Manuels Connexes pour CABASSE ZEF 13
Sommaire des Matières pour CABASSE ZEF 13
- Page 1 ZEF 13 - ZEF 13 TR ZEF 17 - ZEF 17TR notice d , installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner , s manual betriebsanleitung fŸr lautsprecherboxen www.cabasse.com...
- Page 2 MONTAGE MURAL VERTICAL - VERTICAL WALL MOUNT SENKRECHTE WANDBEFESTIGUNG ZEF 13/13TR ZEF 17/17TR MONTAGE ANNEAU D’ANCRAGE ANTI-CHUTE ASSEMBLY OF THE EYE BOLT FOR FALL PROTECTION AUFBAU DES ABSTURZSICHERUNGS BOLZEN...
- Page 3 MONTAGE MURAL HORIZONTAL - HORIZONTAL WALL MOUNT WAAGERECHTE WANDBEFESTIGUNG ATTENTION ! En mode horizontal, positionner la Zef de façon que le logo Cabasse se trouve à droite (sens de lecture de bas en haut), afin d’empêcher les risques d’intrusion de ZEF 13/13TR liquide dans l’enceinte par l’évent en cas...
- Page 4 100 V et de 30 W, 15 W, 7.5 W et 5W en 70 V. en 100 V et de 30 W, 15 W, 7.5 W et 5W en 70 V. Attention ! La Zef 13 TR est livrée avec le Attention ! La Zef 17 TR est livrée avec le sélecteur sur la position 30 W/100 V -...
-
Page 5: Instructions De Securite
Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. Protection des câbles d’alimentation -... -
Page 6: Montage Mural Avec La Fixation Standard
ZEF 13 - ZEF 13 TR - ZEF 17 - ZEF 17 TR La disposition des enceintes dans des niches est également DÉBALLAGE DES ENCEINTES en général à proscrire car elle modifie la courbe de réponse de Ouvrir le côté... -
Page 7: Spécifications Et Caractéristiques Techniques
Zef 17 TR: 5,1 kg Étant donné l’évolution des techniques mises en oeuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires. -
Page 8: Safety Instructions
Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers. Power - The device shall only be connected to a source of SAFETY INSTRUCTIONS power compliant to the one described in this manual or on Explanation of graphical relevant printed labels on the product. - Page 9 ZEF 13 - ZEF 13 TR - ZEF 17 - ZEF 17 TR UNPACKING OUTDOOR MOUNT After opening the top carton flaps, fold the carton flaps right back, remove the cardboard sheet, the foam halfshells pro- ATTENTION : Direct long exposure to sunshine or bad tecting the speakers.
- Page 10 CONNECTION Cable section To get the full sonic potential of Cabasse loudspeakers and avoid over 15% power losses, the cables connecting the speakers to the power amplifier must have the lowest possible electrical resis- tance.
-
Page 11: Specifications & Technical Data
Zef 13TR: 5.1 kg - 11.2 lbs Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality, Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets, advertising materials and manuals without prior notice. -
Page 12: Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie Lautsprecher von Cabasse erworben haben. Damit Sie deren Klangqualität in vollem Maße und über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen, die vorliegende Anleitung vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher sorgfältig zu lesen. - Page 13 ZEF 13 - ZEF 13 TR - ZEF 17 - ZEF 17 TR MONTAGE IM AUSSENBEREICH AUSPACKEN DER LAUTSPRECHERBOXEN Öffnen Sie den Karton auf der Seite mit der Aufschrift und biegen Sie dann die oberen Klappen zurück. Nehmen Sie ACHTUNG : Direkte Sonneneinstrahlung über längere...
- Page 14 Um Ihnen bei der Wahl des Kabel- querschnitts zu helfen, haben wir die folgenden Tabellen für sie zusammengestellt : ZEF 13 - ZEF 13 TR Kable Länge/ Kabelquerschnitt für 4 Ohm Versionen (Ein Zef pro Endverstärker Ausgang) Max Verstärker/Zef Abstand...
-
Page 15: Technische Daten
Zef 17: 4,5 kg / Zef 17 TR: 5,1 kg Cabasse entwickelt seine Geräte permanent weiter, um die bekannt große Zuverlässigkeit und hohe Klangqualität weiter zu verbessern. Deshalb behält sich Cabasse das Recht vor, an allen in den technischen. Unterlagen, Prospekten oder Bedienungsanleitungen gezeigten... - Page 16 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...