Télécharger
Partager
Imprimer la page
CABASSE EOLE 4 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CABASSE Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. EOLE 4
  6. Notice d'utilisation

CABASSE EOLE 4 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EOLE 4
NOTICE D , INSTALLATION • OWNER , S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.cabasse.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CABASSE EOLE 4

Sommaire des Matières pour CABASSE EOLE 4

  • Page 1 EOLE 4 NOTICE D , INSTALLATION • OWNER , S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG www.cabasse.com...
  • Page 2 f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h...
  • Page 3 En mode mural, toujours bloquer le câble allant au satellite entre le bornier et le bord de la coupelle. Ce câble doit passer par la sortie supérieure comme indiqué sur le dessin. On wall use requires to always squeeze the cable leading to the satellite between the terminals plate and the side of the board.
  • Page 4 f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h LA VERSION IN CEILING DU SATELLITE EOLE The In Celling version of the Eole speaker Die Deckeeinbau Version des Eole Satelliten Ø...
  • Page 5 SYSTÈME 5.1 / 5.1 SYSTEM / 5.1 SYSTEM RIGHT:SMALL SUBWOOFER/LFE:ON LEFT:SMALL CENTER:SMALL SURROUND:SMALL SUBWOOFER:140 Hz...

  • Page 6: Explication Des Symboles

    Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance.Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attenti- vement cette notice. Alimentation - Avec le système Eole 4, Cabasse vous propose un ensemble L’appareil ne doit être relié...
  • Page 7 (+/rouge dans +/rouge et -/ noir dans - /noir). Un branchement incorrect peut entraîner Une version d’Eole 4 à encastrer et un kit pour encastrement une perte totale de signal. Une fois cette vérification faite sont également disponibles en option.
  • Page 8 En suivant les conseils d’installation, de branchement et d’emploi explicités dans cette notice, vous êtes assurés d’un fonctionnement parfait de votre Eole 4 SYSTEM. Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus...
  • Page 9 Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers. With the Eole 4 SYSTEM, Cabasse proposes a 5.1 audio the type of power available, please contact your reseller or the video system based on the Spatially Coherent Source (SCS) local power company.
  • Page 10 (1 x 2 m, 2 x 3.5 m, 2 x 10 m). in - /black). Once this checking made you can connect your The Eole 4 speaker can be placed on a shelf (1a), fixed on a amplifier and the subwoofer to the sector.
  • Page 11 Useable humidity range : 40% to 70% Thanks to the above information, your Eole 4 SYSTEM is now nicely set up and we hope you will enjoy your speaker system for many years. We receive every day letters from customers expressing the ever growing satisfaction and musical emotion they have been getting with our speakers over...
  • Page 12 Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichlichen Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
  • Page 13 Polklemmen die Farbcodierung. DIE EINZELNEN BESTANDTEILE IHRES SYSTEMS 5 Eole 4 Satelliten mit Sockel für Befestigung an der Wand VORSICHT ! Vor dem Anschluss bitte Verstärker und Su- oder Aufstellung auf einer waagerechten Fläche. bwoofer ausschalten, am besten indem Sie die Netzstecker der genannten Geräte ziehen.
  • Page 14 Zulässige Luftfeuchtigkeit für Betrieb 40 % bis 70 % Wenn Sie unseren Aufbau- und Verkabelungs-Empfehlungen folgen und Sie sich nach der Bedienungsanleitung orientieren, ist ein perfektes Funk- tionieren Ihres Eole 4 SYSTEMS gesichert. Zufriedene Kunden schreiben uns jeden Tag, und das ist für uns die schönste Belohnung.
  • Page 16 / white black / white Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality, Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets, advertising materials and manuals without prior notice.
  • Page 17 1,4 kg 9 kg Ausführung Schwarz / Weiß Schwarz / Weiß Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.

  • Page 18: Important Safety Instructions

    e n g l i s h User manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufactu- rer’s instructions.
  • Page 19 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
  • Page 20 Cabasse SAS - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...