Glossaire - Kodak Trūper 3610 Manuel D'utilisation

Glossaire

Biais. Se produit lorsqu'un document est chargé de travers. Il apparaît distordu ou mal aligné sur l'écran
et peut également l'être au moment de l'impression. Afin de réduire le biais, appuyez le document contre
le guide de document gauche.
Bourrage de papier. Le scanner considère qu'un bourrage de papier s'est produit lorsque le délai de
sortie du document est supérieur à la normale.
Câble d'interface. Le câble qui relie le scanner à l'ordinateur.
Capot de sortie. L'ensemble qui effectue la numérisation en mode ADF (dispositif d'alimentation
automatique de documents). En ouvrant le capot de sortie, vous pouvez accéder aux surfaces vitrées
de l'ADF, aux plaques repère d'arrière-plan et aux rouleaux.
Cordon d'alimentation. Le cordon qui relie le scanner au réseau d'alimentation.
Détourage unicolore. Une option du scanner qui permet à l'utilisateur de détourer le rouge, le vert
ou le bleu d'une image bicolore.
Dispositif d'alimentation. Charge les documents automatiquement ou manuellement selon l'ordre
envoyé par la station de travail (l'ordinateur hôte). Ces documents son empilés dans le dispositif
d'alimentation avant que le scanner ne les demande.
Double chargement. Se produit lorsque plusieurs documents sont chargés simultanément par le
dispositif d'alimentation.
Ensemble des rouleaux d'alimentation. L'ensemble des rouleaux du dispositif d'alimentation posé sur
la pile de documents du plateau du dispositif d'alimentation. C'est l'ensemble de rouleaux qui charge les
documents dans le scanner.
Entrée d'alimentation. Le connecteur situé sur la face arrière du scanner dans lequel le cordon
d'alimentation est inséré. L'autre extrémité du cordon d'alimentation est connectée à une prise secteur
ou à une autre source d'alimentation.
Guides d'alimentation des documents. Les rails ou les barres ajustables situés sur le dispositif
d'alimentation automatique ou manuel à l'aide duquel l'opérateur charge les documents.
Imprimante. Option qui permet l'impression d'une chaîne de caractères alphanumériques avant
numérisation sur la couverture des documents qui sont chargés dans le transport du scanner.
Message d'erreur. Un message affiché dans l'écran d'affichage des dialogues de l'utilitaire ou un voyant
lumineux sur l'indicateur d'état à DEL. Les messages d'erreur ou les indicateurs apparaissent dès lors que
le scanner rencontre un problème.
Mode alimentation automatique de documents (ADF). Le mode du scanner dans lequel les documents
sont chargés automatiquement, par opposition à l'alimentation manuelle, dans le dispositif d'alimentation
des documents.
Mode manuel. Le mode du scanner dans lequel les documents sont chargés manuellement par
l'opérateur, par opposition au chargement automatique, dans le dispositif d'alimentation.
Plaques repère ou plaques repère d'arrière-plan. Les composants réglables qui sont utilisés pour
modifier la couleur d'arrière-plan du document numérisé.
111 de 146
www.kodak.com/go/docimaging