Alpine NVD-A802 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Alpine NVD-A802
Sommaire des Matières pour Alpine NVD-A802
- Page 1 DVD Navigation Map NVD-A802 SMART MAP PRO Prog. Ver. 2.00 OWNER’S MANUAL Please read before using this disc. MODE D’EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser ce disque. MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual antes de utilizar este disco.
- Page 86 à un danger ou bien s’il vous navigation, veuillez contacter votre revendeur autorisé conduit dans une zone apparemment dangereuse. de systèmes de navigation Alpine le plus proche ou • Ne regardez l’écran que lorsque c’est nécessaire et sans Alpine au 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) avant danger.
-
Page 87: Précautions Concernant La Sécurité
Il y a risque de blessures ou de dommages à l’appareil. la manière d’utiliser ce produit correctement et sans danger. Alpine ne peut pas être tenu pour responsable MINIMISER L’AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE. de problèmes dus au non respect des instructions de ce La visualisation de l’affichage peut distraire le conducteur de la... - Page 88 Ouvrir la carte ............33 Table des matières ENGLISH ENGLISH Affichage de l’écran de menu Option ..... 33 Trouver un PI (Point d’intérêt) local ....... 33 Sauvegarder dans le carnet d’adresses ....34 Précautions Sauvegarder comme résidence ........ 35 Ces informations sont importantes. Veuillez les lire Ajouter aux favoris ..........
- Page 89 Fonctions d'Informations Référence ENGLISH ENGLISH Affichage de l’écran de menu Informations .... 56 Touches et fonctions de la télécommande Présent déplacement ..........56 (RUE-4140) ............71 Informations sur le système ........57 Nomenclature des pièces ........71 Informations satellite ..........58 Guide de référence de la télécommande pour Simulation de la navigation ........
-
Page 90: Préface
Carnet d’adresses Préface La mémoire du système peut stocker jusqu’à 300 adresses personnelles et numéros de téléphone. Terminologie relative à la navigation Points d’intérêt populaires Jusqu’à quatorze icônes de points d’intérêt différents Navigation peuvent être affichées sur la carte. Ces icônes indiquent les Le système de navigation affiche et suit la position et le positions et les noms des stations-essence/gaz, mouvement du véhicule sur un affichage de carte en... -
Page 91: Fonctionnalités
* L'utilisation de touches tactiles n'est possible que si vous raccordez le moniteur compatible avec l'écran tactile Entrée directe du nom du point d’intérêt Alpine IVA-D310, IVA-W205, IVA-D105 ou TME-M770S, Entrez seulement le nom d’un point d’intérêt (sans spécifier etc. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section le nom de la ville) pour rechercher l’itinéraire jusqu’à... -
Page 92: Utilisation Du Disque
Utilisation du disque Deux disques sont disponibles avec le NVD-A802 : la version NORD et la version SUD. Les informations relatives aux numéros de téléphone/points d’intérêt contenues sur le disque de la zone Sud ne peuvent pas être recherchées avec le disque de la zone Nord, et inversement. -
Page 93: Présentation Du Manuel
Si le système de navigation est raccordé au moniteur compatible fonctions que les touches tactiles de l’écran. Vous pouvez avec l'écran tactile Alpine IVA-D310, IVA-W205, IVA-D105 ou consulter l'écran de la carte souhaité en appuyant sur la TME-M770S, etc., il est possible de commander le système touche correspondante de la télécommande. -
Page 94: Mise En Route
DVD-ROM. Vérifiez le disque » s’affiche. appuyez sur [J’accepte]. Essayez de réinsérer le disque. Si le message ne Sélectionnez (affichez en surbrillance) l’option disparaît pas, adressez-vous à un revendeur Alpine « J’accepte » en inclinant la touche autorisé. multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. -
Page 95: Visualisation D'un Affichage Actuel
L’échelle de la carte est affichée. (Voir page 12.) moniteur autre que le moniteur compatible avec l’écran p Icône de la boussole tactile Alpine est connecté, cette touche ne peut pas Indique le Nord ainsi que le mode de direction et 3D être utilisée. -
Page 96: Affichage Du Point
Affichage du point Utilisation du clavier à l’écran L’affichage du point apparaît quand vous avez fait défiler la carte. Quand vous devez entrer un caractère à l’écran à l’aide du clavier, Reportez-vous à la section « Entrée d’une destination par ce dernier s’affiche automatiquement. -
Page 97: Modification De L'échelle De La Carte
Modification de l'échelle de la carte Modifiez le rapport d'agrandissement de la carte en touchant [ ] (zoom avant) ou Augmente ou diminue le taux d’agrandissement de la carte ] (zoom arrière) dans les 5 secondes (en 12 pas). qui suivent. Maintenez l'une ou l'autre touche enfoncée pour Echelle de la carte changer plus rapidement la carte. -
Page 98: Modification De L'orientation De La Carte
• Si l’orientation actuelle de la carte est en haut, elle Modification de l’orientation de la carte passe automatiquement à l’orientation Nord en haut si l’échelle de la carte est égale ou supérieure à 50 miles L’orientation de la carte peut être définie pour afficher le nord en (100 km). -
Page 99: Entrée D'une Destination
Entrée d’une destination par adresse Entrée d’une destination Si vous connaissez l’adresse de la destination, le système peut calculer un itinéraire jusqu’à celle-ci. Affichage de l’écran de menu de la Appuyez sur [Adresse] dans l’écran destination Trouver la destination par. Sélectionnez (affichez en surbrillance) «... - Page 100 Pour rechercher une adresse, appuyez sur un Entrez le nom de la rue. des éléments suivants. Pour rechercher une adresse, sélectionnez un des éléments suivants et appuyez sur ENTER. • Si le nombre de candidats devient inférieur à 5, l’écran Sélectionnez la rue s’affiche automatiquement.
-
Page 101: Entrée D'un Point D'intérêt Par Son Nom
Appuyez sur [Calculer l'itinéraire]. Entrez le nom d’un point d’intérêt. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Calculer l'itinéraire » en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. • Si le nombre de candidats devient inférieur à 5, l’écran Sélectionnez le nom du lieu s’affiche automatiquement. -
Page 102: Entrée D'un Point D'intérêt Par Type
Appuyez sur la catégorie souhaitée du type Appuyez sur [Calculer l'itinéraire]. de lieu. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Calculer Sélectionnez (affichez en surbrillance) la catégorie l'itinéraire » en inclinant la touche souhaitée du type de lieu en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. -
Page 103: Par La Distance
Pour trouver un point d’intérêt, appuyez sur Appuyez sur le nom du lieu souhaité. un des éléments suivants. Sélectionnez (affichez en surbrillance) le nom du Pour trouver un point d’intérêt, sélectionnez un des lieu souhaité en inclinant la touche éléments suivants et appuyez sur ENTER. multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. -
Page 104: Entrée D'une Destination Par Destinations Précédentes
Entrée d’une destination par destinations Entrée d’une destination à l'aide du carnet précédentes d’adresses Si votre destination correspond à une des cinquante dernières Si un lieu a déjà été enregistré dans votre carnet d’adresses destinations, vous pouvez la rappeler en procédant de la manière personnel, vous pouvez le rappeler en vue de l’utiliser comme décrite dans cette section. -
Page 105: Entrée D'une Destination Par Croisement
Appuyez sur [Calculer l'itinéraire]. Appuyez sur l’état ou la province souhaité. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Calculer Sélectionnez (affichez en surbrillance) l’état ou la l'itinéraire » en inclinant la touche province souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. - Page 106 Appuyez sur le nom de ville souhaité. Entrez le nom de la deuxième rue. Sélectionnez (affichez en surbrillance) le nom de ville souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. • Si le nombre de candidats devient inférieur à 5, l’écran Sélectionnez l'autre rue s’affiche automatiquement.
-
Page 107: Entrée D'un Point D'intérêt Par Numéro De Téléphone
Entrée d’un point d’intérêt par numéro de Appuyez sur le numéro de téléphone. Sélectionnez (affichez en surbrillance) le numéro téléphone de téléphone en inclinant la touche Si vous connaissez le numéro de téléphone du point d'intérêt vers multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. lequel vous vous dirigez, utilisez cette fonction pour rechercher l'adresse de la destination. -
Page 108: Entrée D'une Destination Par Entrée D'autoroute
Entrée d’une destination par entrée Pour rechercher une entrée d'autoroute, appuyez sur un des éléments suivants. d’autoroute Pour rechercher une entrée d'autoroute, sélectionnez un des éléments suivants et appuyez Vous pouvez rechercher une destination à partir d’une entrée ou d’une sortie d’autoroute. sur ENTER. -
Page 109: Entrée D'une Destination Par Latitude Et Longitude
Entrée d’une destination par latitude et Entrez le nom de l’entrée. longitude Si vous connaissez la latitude et la longitude du lieu choisi, vous pouvez afficher celui-ci en saisissant ces valeurs. Appuyez sur [Latitude/Longitude] dans l’écran Trouver la destination par. Sélectionnez (affichez en surbrillance) «... -
Page 110: Utilisation De La Fonction Plan D'aujourd'hui
Appuyez sur [Calculer l'itinéraire]. Pour utiliser le plan d'aujourd'hui, appuyez sur un des éléments suivants. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Calculer Pour utiliser le plan d'aujourd'hui, sélectionnez un l'itinéraire » en inclinant la touche des éléments suivants, puis appuyez sur ENTER. multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. -
Page 111: Entrée D'une Destination Par La Résidence
Entrée d’une destination par la résidence Entrée d’une destination à l'aide des favoris Si votre résidence est déjà enregistré, vous pouvez le rappeler à Si vous avez déjà enregistré vos destinations favorites, vous l’aide d’une simple commande. Pour plus d’informations sur la pouvez les rappeler facilement si vous souhaitez que l’une d’entre méthode d'enregistrement, voir page 35. -
Page 112: Entrée D'une Destination À L'aide Des Données De Zagat Survey
Entrée d’une destination à l’aide des données Appuyez sur la catégorie de favori souhaité, puis sur l’élément. de ZAGAT SURVEY Sélectionnez (affichez en surbrillance) la catégorie de favori souhaité en inclinant la touche Le système intègre des données du Zagat Survey U.S. Restaurant Guide 2007. - Page 113 Appuyez sur le quartier souhaité. Appuyez sur le nom du restaurant souhaité. Sélectionnez (affichez en surbrillance) le quartier Sélectionnez (affichez en surbrillance) le nom du souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle restaurant souhaité en inclinant la touche et en appuyant sur ENTER. multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.
-
Page 114: Entrée D'une Destination Par Défilement Carte Affichée
Appuyez sur [Calculer l'itinéraire]. Appuyez sur [8] pour la direction que vous souhaitez faire défiler sur le pavé de Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Calculer défilement, puis faites défiler la carte. l'itinéraire » en inclinant la touche Inclinez la touche multidirectionnelle pour faire multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. - Page 115 Appuyez sur [Choisir cette destin.]. Appuyez sur [Calculer l'itinéraire]. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Choisir Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Calculer cette destin. » en inclinant la touche l'itinéraire » en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.
-
Page 116: Confirmez La Destination
Ajouter au plan d'aujourd'hui Confirmez la destination Le plan du jour calcule l’ordre d’itinéraires le plus rentable pour plusieurs destinations. Vous pouvez stocker jusqu’à 100 Après avoir recherché une destination, utilisez l’écran de destinations sous « Plan d'aujourd'hui ». confirmation de la destination pour personnaliser l’itinéraire. La définition d’une nouvelle destination, l’enregistrement du plan Appuyez sur [Ajouter au Plan d'auj.] dans d'aujourd'hui, du carnet d’adresses, etc., peuvent être effectués... -
Page 117: Plus D'autoroutes
Voir les itinéraires Sélectionnez la méthode Différents itinéraires sont affichés dans 5 couleurs distinctes pour Vous pouvez modifier la manière dont le système calcule un itinéraire. faciliter la sélection de l’itinéraire souhaité. Appuyez sur [Sélectionnez la méthode] Appuyez sur [Voir les itinéraires] dans dans l'écran Confirmez la destination. -
Page 118: Ouvrir La Carte
a Trouver un PI local Ouvrir la carte Vous pouvez visualiser et sélectionner des points d’intérêts locaux proches de la destination actuelle (reportez-vous à Une carte des alentours de la destination sélectionnée s’affiche. la section « Trouver un PI (Point d'interêt) local », page 33). Vous pouvez changer les alentours en faisant défiler la carte. -
Page 119: Sauvegarder Dans Le Carnet D'adresses
Appuyez sur la catégorie souhaitée du type Appuyez sur [Calculer l'itinéraire]. de lieu. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Calculer Sélectionnez (affichez en surbrillance) la catégorie l'itinéraire » en inclinant la touche souhaitée du type de lieu en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. -
Page 120: Sauvegarder Comme Résidence
Sauvegarder comme résidence Appuyez sur [Ajouter] pour l’élément souhaité. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Ajouter » Enregistrer n’importe quelle destination comme votre résidence. pour l’élément souhaité en inclinant la touche De cette manière, vous pourrez la rappeler aisément pour multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. retrouver votre chemin. -
Page 121: Fixer Point A À Point B
Fixer point A à point B Appuyez sur [Calculer l'itinér. de A à B]. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Calculer Calcule un itinéraire entre les points A et B. l'itinér. de A à B » en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. Appuyez sur [Fixer point A à... -
Page 122: Conduite Jusqu'à Votre Destination
L Affichage du guidage de l’itinéraire de la carte Conduite jusqu’à votre destination Modification de l’affichage du guidage de l’itinéraire Une fois que l’itinéraire a été calculé et que la conduite commence, le système de navigation guide le conducteur, virage après virage, jusqu’à... -
Page 123: Affichage Du Guidage De L'itinéraire Fléché
L Affichage du guidage de l’itinéraire fléché Rappel de la liste des manoeuvres pendant le guidage Pendant le guidage de l’itinéraire, vous pouvez afficher une liste des manoeuvres pour visualiser un aperçu des virages imminents et des noms de rue. Appuyez sur [ k Affichage du guidage de l’itinéraire fléché... -
Page 124: Rappel De L'affichage Du Guidage De L'itinéraire Fléché
Rappel de l’affichage du guidage de l’itinéraire Sélectionnez Sortie d’autoroute pendant le fléché guidage de l’itinéraire Vous pouvez afficher le guidage de l’itinéraire fléché pour les Pendant le guidage de l’itinéraire, vous pouvez afficher une liste croisements ou les jonctions d’autoroute. des sorties d’autoroute. -
Page 125: Recalcul Automatique
Déviation (DETOUR) Appuyez sur la sortie de votre choix. Sélectionnez (affichez en surbrillance) la sortie de Vous pouvez calculer un nouvel itinéraire par rapport à votre votre choix, puis appuyez sur ENTER. position actuelle à proximité d’une déviation sur votre itinéraire actuel. -
Page 126: Affichage De L'écran De Menu De L'itinéraire
Vous pouvez sélectionner les éléments suivants. Affichage de l’écran de menu de l’itinéraire • Afficher tout l’itinéraire (voir page 41) Vous pouvez rechercher un point d’intérêt le long de l’itinéraire • Trouver PI sur l’itinéraire (voir page 41) en utilisant la fonction Modifier l’itinéraire ou en changeant de •... -
Page 127: Modifier La Méthode
Appuyez sur la catégorie souhaitée du type Appuyez sur [Calculer l'itinéraire]. de point d’intérêt. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Calculer Sélectionnez (affichez en surbrillance) la catégorie l'itinéraire » en inclinant la touche souhaitée du type de point d’intérêt en inclinant la multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. -
Page 128: Effacer La Destination
Effacer la destination Effacer une escale Cette section explique comment effacer une destination définie Cette section explique comment effacer tous les points de passage antérieurement. Tous les points de passage de cette destination définis antérieurement. sont également effacés. Appuyez sur [Effacer une escale] dans Appuyez sur [Effacer la destination] dans l'écran du menu de l’itinéraire. -
Page 129: Modifier Des Fonctions
Modification du carnet d’adresses Modifier des fonctions Vous pouvez modifier les noms, adresses, numéros de téléphone, dossiers, icônes, etc., du carnet d’adresses. Affichage de l’écran de menu d’édition Appuyez sur [Carnet d’adresses] dans l’écran de menu Modifier. Vous pouvez modifier des éléments enregistrés dans le système. Sélectionnez (affichez en surbrillance) «... - Page 130 Appuyez sur le carnet d’adresses souhaité. Quand toutes les modifications sont terminées, n’oubliez pas d’appuyer sur Sélectionnez (affichez en surbrillance) l’adresse [Entrer] pour confirmer la modification. souhaitée en inclinant la touche multidirectionnelle Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Entrer » et en appuyant sur ENTER. en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.
-
Page 131: Renommer Le Répertoire
Renommer le répertoire Appuyez sur [Oui]. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Oui » en Les noms de dossier ALL et DEFAULT ne peuvent pas être inclinant la touche multidirectionnelle et en modifiés. appuyant sur ENTER. Appuyez sur [Renommer le répertoire] dans l’écran du sous-menu Répertoire. -
Page 132: Modifier L'adresse
Modifier l’adresse Entrez un numéro de téléphone. Appuyez sur [Adresse] dans l’écran Modifier la fiche. Sélectionnez (affichez en surbrillance) «Adresse» en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. • Pour plus d’informations sur l’entrée du numéro, voir page 11. Appuyez sur [Sauv.]. -
Page 133: Modifier L'icône
Modifier l’icône Appuyez sur [Oui]. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Oui » en Appuyez sur [Icône] dans l’écran Modifier inclinant la touche multidirectionnelle et en la fiche. appuyant sur ENTER. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Icône » en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. -
Page 134: Modifier/Effacer Dest Favoris
Appuyez sur l’élément souhaité. Vous pouvez effacer ou modifier les éléments suivants sous Destination Favoris. Sélectionnez (affichez en surbrillance) l’élément souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. a Nom a Modif./effac. dest. favor. Vous pouvez modifier le nom de la destination des Favoris. -
Page 135: Effacer Noms Favoris
Effacer Noms Favoris Appuyez sur [Oui]. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Oui » en Appuyez sur [Effacer un nom favori] dans inclinant la touche multidirectionnelle et en l’écran du sous-menu Favoris. appuyant sur ENTER. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Effacer un nom favori »... -
Page 136: Effacer Un Lieu Favori
Appuyez sur [Effacer]. Appuyez sur la destination des favoris souhaitée. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Effacer » Sélectionnez (affichez en surbrillance) les lieux des en inclinant la touche multidirectionnelle et en Favoris souhaités en inclinant la touche appuyant sur ENTER. multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. -
Page 137: Effacement Du Plan D'aujourd'hui
Effacement du plan d'aujourd'hui Appuyez sur [Effacer]. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Effacer » Pour effacer une destination dans le plan d'aujourd'hui, utilisez en inclinant la touche multidirectionnelle et en cette fonction. appuyant sur ENTER. Appuyez sur [Plan d'aujourd'hui] dans l’écran du menu Modifier. -
Page 138: Modification De La Résidence
Modification de la résidence Quand toutes les modifications sont terminées, appuyez sur [Entrer] pour les Vous pouvez modifier ou effacer les informations relatives à la confirmer. résidence. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Entrer » en inclinant la touche multidirectionnelle et en Appuyez sur [Résidence] dans l’écran de appuyant sur ENTER. -
Page 139: Modification Des Routes Évitées
Appuyez sur [Effacer]. Appuyez sur la route à éviter souhaitée. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Effacer » Sélectionnez (affichez en surbrillance) la route à en inclinant la touche multidirectionnelle et en éviter souhaitée en inclinant la touche appuyant sur ENTER. multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER. -
Page 140: Modification Des Zones Évitées
Modification des zones évitées Appuyez sur [/] ou [-] pour pour sélectionner la longueur, ou sur [Effacer], Vous pouvez modifier ou effacer une zone à éviter. Pour savoir puis appuyez sur [1/2 mi], [1 mi], [2mi] ou comment définir une zone à éviter, reportez-vous à la section « [Effacer]. -
Page 141: Fonctions D'informations
Les éléments d’information sont décrits ci-après. Fonctions d’informations • Incidents de circul.* • Présent déplacement (voir page 56) • Météo* Affichage de l’écran de menu Informations • Système (voir page 57) • Satellite (voir page 58) Vous pouvez afficher diverses informations fournies par le systèm •... -
Page 142: Temps À L'arrêt
Vous pouvez afficher la version du DVD-ROM ainsi que les informations d’état du système. Consignez ces informations par écrit et consultez-les chaque fois que vous devez contacter le support technique ou un revendeur autorisé Alpine. Appuyez sur [Système] dans l'écran du menu Informations. -
Page 143: Informations Satellite
Informations satellite Simulation de la navigation Le système de navigation vous permet d'afficher des informations Cette fonction affiche une démonstration du guidage vocal et de de positionnement dynamiques transmises par des satellites GPS. l’écran de guidage du système de navigation. L’icône de position Cette fonction s’avère extrêmement pratique pour les utilisateurs du véhicule se déplace automatiquement le long de l’itinéraire hors route à... -
Page 144: Calendrier
Calculatrice Appuyez sur [Arrêter] pour mettre fin à la simulation de conduite. Vous pouvez utiliser la calculatrice. Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Arrêter » en inclinant la touche multidirectionnelle et en Appuyez sur [Calculatrice] dans l'écran du appuyant sur ENTER. menu Informations. -
Page 145: Configuration
Affichage carte Configuration Appuyez sur [Affichage carte] dans l’écran de menu Configurer. Affichage de l’écran de menu Configurer Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Affichage carte » en inclinant la touche multidirectionnelle et Appuyez sur [ en appuyant sur ENTER. Appuyez sur MENU. L'écran Menu Nav. -
Page 146: Région Sélectionnée
Région sélectionnée Carte Deux disques (version Nord et version Sud) sont fournis avec le Vous pouvez définir l’orientation de carte que vous utilisez le système. Si le disque de la version Sud est utilisé, vous devez plus fréquemment. définir une région. Désignation du réglage : Carte (Orientation de la carte) Désignation du réglage : Région sélectionnée Valeurs du réglage : Nord en haut (réglage initial) / Cap... -
Page 147: Icônes Des Points D'intérêt
Icônes des points d’intérêt Appuyez sur l’élément souhaité pour modifier son réglage. Icône Légende Sélectionnez (affichez en surbrillance) l’élément GAS/FUEL STATION souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle RESTAURANT et en appuyant sur ENTER. STATIONNEMENT INTÉRIEUR PARKING Icônes des points d’intérêt GUICHET AUTOMATIQUE Le système peut afficher sur la carte des icônes représentant des BANQUE... - Page 148 Icônes des marques Icône Nom de l'établissement PAPA JOHN'S HOMEWOOD SUITES GAS/FUEL STATION PAPA MURPHY'S HOWARD JOHNSON ARCO PERKINS INTER-CONTINENTAL BEACON PIZZA HUT JAMESON INN PONDEROSA KNIGHTS INN CHEVRON POPEYES MAINSTAY SUITES CIRCLE K QUIZNOS SUB MARRIOTT CITGO RED LOBSTER MOTEL 6 CONOCO SCHLOTZSKY'S...
-
Page 149: Icônes Site Remarquable
Icônes site remarquable Icônes de sens unique Le système peut afficher les icônes des points de repère sur la carte. Le système peut afficher les icônes des routes à sens unique sur la carte. Désignation du réglage: Icônes site remarquable Désignation du réglage: Icône de sens unique Valeurs du réglage: Montrer (réglage initial) / Cacher Valeurs du réglage: Montrer (réglage initial) / Cacher... -
Page 150: Guidage
Affichage Guidage Pendant le guidage de l’itinéraire, vous pouvez sélectionner le Appuyez sur [Guidage] dans l’écran de type d’affichage de la carte. menu Configurer. Désignation du réglage : Affichage Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Guidage » Valeurs du réglage : Flèche / Carte / Divisé (réglage en inclinant la touche multidirectionnelle et en initial) / Hybride appuyant sur ENTER. -
Page 151: Zoom Auto Sur Carte
Zoom auto sur carte Méthode de calcul Lorsque vous approchez un point de manoeuvre, vous pouvez Vous pouvez modifier la manière dont le système calcule un choisir d’afficher ou non le zoom de la carte. itinéraire. Désignation du réglage: Zoom auto sur carte Désignation du réglage : Méthode de calcul Valeurs du réglage: Oui / Non (réglage initial) Valeurs du réglage : Itinéraire le plus rapide (réglage... -
Page 152: Régler L'écran
Régler l’écran Horloge L’écran de navigation apparaît décentré lors de raccordements à certains affichages. Vous pouvez optimiser la position de l’image Appuyez sur [Horloge] dans l’écran de en fonction du moniteur particulier qui est utilisé avec le système. menu Configurer. Sélectionnez (affichez en surbrillance) «... -
Page 153: Horloge
Fuseau horaire Langue et mesures Sélectionnez un fuseau horaire pour afficher l’heure approximative. Appuyez sur [Langue et mesures] dans l’écran de menu Configurer. Désignation du réglage : Fuseau horaire Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Langue et Valeurs du réglage : Automatique (réglage initial) / mesures »... -
Page 154: Mesurs (Mile/Pi Ou Km/M)
Mesures (mile/pi ou km/m) Clavier Permet de choisir les unités du système (miles ou km). Permet de sélectionner le pavé numérique à afficher : Alphabet ou QWERTY. Désignation du réglage: Mesures Valeurs du réglage: É.-U. (mi/pi) (réglage initial) / Désignation du réglage: Clavier Métriques (km/m) Valeurs du réglage: Alphabet (réglage initial) / QWERTY Autres... -
Page 155: Confirmer Dest. Fav
Confirmer dest. fav. Confirmer commande voc. Si la destination que vous définissez figure dans les favoris, vous Vous pouvez confirmer si le système a reconnu la commande au pouvez activer ou désactiver la confirmation de la destination travers de laquelle vous avez parlé en utilisant la reconnaissance dans l’écran Confirmer la destination. -
Page 156: Référence
émet un signal sonore. d’agrandissement de la carte en appuyant sur une des • L’unité principale Alpine peut être commandée à l’aide touches et en la maintenant enfoncée. de la télécommande. La page défile si la liste comporte plus de 2 pages. -
Page 157: Guide De Référence De La Télécommande Pour L'unité Principale
Guide de référence de la télécommande pour Inutilisé l’unité principale # Clavier numérique Inutilisé Une unité principale Alpine peut être commandée à l’aide de la $ AUDIO/NAV. télécommande (fournie avec le NVE-N872A). Déplacez Permute AUDIO/NAV. l’interrupteur AUDIO/NAV. sur le côté de la télécommande sur la % MODE position AUDIO. -
Page 158: Guide De Référence De La Télécommande Pour L'unité Principale Av
Affichage intégré OUVRIR/FERMER (en appuyant l’unité principale AV uniquement sur la touche MODE) Quand vous utilisez l’unité principale Alpine avec le moniteur, Affichage intégré Angle GAUCHE (en appuyant l’unité principale AV peut être commandée à l’aide de la uniquement sur la touche MODE) télécommande (fournie avec le NVE-N872A). -
Page 159: Reconnaissance Vocale
Par conséquent, efforcez-vous de parler clairement. sonore est émis. • Si le câble IN-INT (fourni avec l’unité principale Alpine) est raccordé, le volume est automatiquement diminué par la connexion du câble du silencieux. Pour plus d’informations sur la connexion, reportez- vous au mode d'emploi supplémentaire. -
Page 160: Utilisation De La Commande D'aide De La Voix Système De Contrôle
Utilisation de la commande d’Aide de la voix Insertion/retrait de la carte PC Système de contrôle Lorsque vous utilisez la fonction de balise vocale, insérez la carte PC (vendue séparément) dans le système de navigation. Pour les commandes vocales du contrôle de reconnaissance vocale, reportez-vous au point «... -
Page 161: À Propos Des Carte Pc
• Nous vous recommandons de sauvegarder les données importantes sur un ordinateur personnel. • Pour les cartes PC disponibles, veuillez contacter votre revendeur Alpine le plus proche ou contacter directement Alpine au 1-888-NAV-HELP. • En ce qui concerne l’écran de modification du carnet L Normes de la carte PC d’adresses, reportez-vous à... -
Page 162: Lecture De La Balise Vocale
Recherche d’un itinéraire à l’aide d’une balise Parlez dans le microphone pendant 2 vocale secondes pour enregistrer une phrase comme balise vocale. Vous pouvez utiliser une balise vocale enregistrée pour Si une balise vocale a été enregistrée, l’icône rechercher un itinéraire. correspondant s’affiche. -
Page 163: Index Des Commandes Vocales
L Modification de l’affichage du guidage de l’itinéraire Index des commandes vocales « Show Split (Display) » « (Show) Split Display » Le système de navigation NVE-N872A ou le moniteur Alpine « Show Arrow (Display) » compatible avec l’écran tactile IVA-D310/IVA-W205/IVA-W200/ « (Show) Arrow Display »... -
Page 164: En Cas De Problème
Impossible de lire le La lentille de lecture est sale. N’utilisez pas un disque de nettoyage disponible dans disque avec une le commerce. Consultez votre revendeur ALPINE le commande particulière. plus proche. Fonctionnement Les piles de la télécommande sont à... -
Page 165: Affichage D'un Des Messages Suivants
Affichage d’un des messages suivants Différents messages s’affichent à l’écran pendant le fonctionnement. Outre les messages indiquant l’état actuel ou le guidage de l’opération suivante, le système peut aussi afficher les messages d’erreur suivants. Si un de ces messages d’erreur s’affiche, suivez attentivement les instructions de la colonne Solution. -
Page 166: Contrat De Licence Utilisateur Final
à toute fin, sauf dans la mesure où c’est permis par la loi. Restrictions. Sauf si vous avez reçu une licence spécifique à cette fin de la part d’ALPINE et sans limiter la portée du paragraphe ci-dessus, vous ne pouvez utiliser ces Données (a) avec des produits, systèmes ou applications installés ou... - Page 167 Utilisateurs finaux du gouvernement. Si les données de NAVTEQ sont acquises par le gouvernement des États-Unis ou par toute autre entité mettant en jeu des droits similaires à ceux normalement revendiqués par le gouvernement des États- Unis, ou en son nom, (i) pour les acquisitions menées par la Ministère de la Défense, les données NAVTEQ sont licenciées avec «...