Table des Matières
Manuels Connexes pour iriver SlimX iMP-900
Sommaire des Matières pour iriver SlimX iMP-900
- Page 1 Manuel d’utilisation LECTEUR MULTI-CODEC CCD / FMTUNER Modèle iMP-900 Model iMP-350 Modèle iMP-900 Merci d’avoir acheté notre produit. Lisez attentivement ce manuel avant utilisation. http://www.iRiver.com http://www.iRiver.com...
-
Page 2: Bienvenue
Droits d’auteur Merci d’avoir acheté un produit iRiver. iRiver Limited détient tous les droits de brevet, de la marque de commerce, de la Le iMP-900 est livré avec une longue liste de fonctionnalités avancées. propriété litéraire et de la propriété intellectuelle liés à ce manuel. Vous ne pouvez reproduire aucune partie de ce manuel à... -
Page 3: Notices De Maniement Pour Votre Sécurité
Notices de maniement pour votre sécurité Notices de maniement pour votre sécurité Alimentation Lecteur Ne surchargez pas un seul circuit de puissance. N’entortillez et ne froissez pas le câble Conservez à l’abri du soleil, de la chaleur N’employez pas de force excessive sur les excessive et du froid. -
Page 4: Batterie (Pour Utiliser Une Batterie Externe)
Notices de maniement pour votre sécurité Notices de maniement pour votre sécurité Lecteur Autres Evitez de placer le lecteur au contact de l’eau Ne le démontez pas et ne le modifiez pas. N’utilisez pas les casques / les écouteurs Réduisez le volume lorsque vous marchez, ou de produits chimiques. -
Page 5: Table Des Matières
REMARQUE Tables des matières Tables des matières Bienvenue Droits d’auteur / Certifications / Marques de commerce / Responsabilité limitée Notices de maniement pour votre sécurité 1. Avant l’usage Fonctions de l'IMP-900 Composants 2. L’emploi des commandes Emplacement des commandes Emplacement des commandes (Télécommande) Brancher le lecteur 3. -
Page 6: Composants
Adaptateur CA (4,5 V) Etui Système anti-secousses ShockFree d’iRiver + fonction ESP Grâce à la technologie anti-secousses exclusive d'iRiver, l'iMP-900 apporte une protection anti-secousses optimale en plaçant la musique en mémoire tampon avant de la restituer. 6 équaliseurs intégrés :... -
Page 7: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Emplacement des commandes Lecteur-Vue de face Lecteur-Vue intérieure SORTIE : TELECOMMANDE/ ECOUTEURS COMPARTIMENT DES PILES Bouton OPEN Lecteur-Vue arrière ENTREE CC 4,5 V : Brancher l'adaptateur pour charger les piles rechargeables ou pour utiliser l'alimentation externe. Insérer les piles en respectant la polarité... -
Page 8: Écran Lcd
Bouton Volume + secousses iRiver Bouton NEXT IRM (iRiver Rights Management) Bouton Volume - iRiver Rights Management est un format musical numérique. Bouton PREVIOUS Veuillez consulter notre site Web pour en savoir plus sur ce format musical. Mode FM Stéréo/Mono Désactivation... -
Page 9: Brancher Le Lecteur
Brancher le lecteur Brancher le lecteur Charger avec l’adaptateur CA Utilisation du bloc-piles externe Utiliser uniquement l’adaptateur CA fourni avec le lecteur. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles du bloc-piles externe comme indiqué ci- dessous. Raccorder l’adaptateur d’une part à une prise murale CA, d'autre part au lecteur via Insérer les piles la fiche 5,0 V CC. - Page 10 Brancher le lecteur Brancher le lecteur Décharge & charge Recharge Insérer les piles rechargeables dans le compartiment des piles du lecteur. Installer des piles rechargeables. Connectez l'adaptateur CA au lecteur. Connecter l'adaptateur CA au lecteur. Appuyez sur le bouton du lecteur pour commencer à charger. Appuyer sur le bouton pour mettre sous tension le lecteur et régler “CHARGE Il peut être nécessaire de régler CHARGE FUNCTION sur CHARGE ON...
-
Page 11: Ecouter De La Musique
Ecouter de la musique Ecouter de la musique Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Actionner le bouton d'ouverture placé sur le côté du lecteur, puis insérer le Appuyer sur le bouton pour faire une pause et disque étiquette vers le haut. Fermer le lecteur. appuyez-le à... -
Page 12: Utilisation Du Tuner Fm
Utilisation du tuner FM Utilisation du tuner FM Ecouter la radio FM (Plage de fréquences 87,5 MHz – 108 MHz) Fonction balayage auto Pour rechercher automatiquement une station, désactiver le mode PRESET à l'aide du Appuyer sur le bouton NAVI / MENU pour allumer le lecteur. Pour passer au Tuner bouton NAVI/MENU. -
Page 13: Fonction Mémoire (Enregistrement De Stations Préférées)
Utilisation du tuner FM Utilisation du tuner FM Fonction Mémoire (enregistrement de stations préférées) Fonction Memory delete (suppression de canaux enregistrés) Actionner le bouton Navi pour désactiver le mode PRESET, sélectionner la Sélectionnez le canal à supprimer à l'aide du bouton NAVI/MENU vers station en actionnant le bouton NAVI/MENU vers en mode PRESET. -
Page 14: Mode Navigation
Avec EQ SELECT MENU, l’utilisateur peut uniquement paramétrer la fonction EQ souhaitée. Reportez-vous à la page 54 pour paramétrer l’EQ SELECT. Format de fichier IRM (iRiver Rights Management) iRiver Rights Management est un format musical numérique. Veuillez consulter notre site Web pour en savoir plus sur ce format musical. -
Page 15: Mode Playback
Mode Playback Interval Repeat / Reservation Régler le Mode Playback Interval Repeat (A-B) Lecture répétée d’un intervalle sélectionné en cours de lecture. Vous pouvez paramétrer diverses options de répétition ou de lecture aléatoire en les sélectionnant sous le menu Mode. Changer le mode Repeat ou Shuffle en appuyant sur le bouton vers MODE/STEREO/CD-FM. -
Page 16: Lecture Programmée
Lecture Programmée Lecture Programmée Activation du mode Program NOTE REMARQUE Le Mode ‘Program’ vous permet de programmer une liste de chansons. Pour ajouter tous les titres d'un dossier particulier, utilisez le bouton NAVI/MENU et sélectionner le dossier à l'aide du bouton puis appuyer sur le bouton vers A-B/MEMORY. - Page 17 CD audio standard. Si le CD est sale ou pression sur le bouton NAVI/MENU vers permettent de passer au signet défectueux, la fonction iRiver Shock Free peut causer précédent. plus de sauts que le fonctionnement normal. Dans ce cas, utilisez le lecteur après avoir annulé...
- Page 18 Au total, 20 playlists peuvent être reconnues. Cliquer sur le bouton SAVE LIST. 3. Donner un nom au fichier (par exemple, iriver.m3u) et cliquer sur “ SAVE ” pour enregistrer la liste. Graver le disque avec le playlist WinAmp et autres fichiers.
-
Page 19: Fonctionnement Des Menus
Menu Fonctionnement des menus Pour sélectionner le Menu principal Configuration Changer de menu principal Les commandes sont susceptibles de varier en fonction de la version du microprogramme Actionner le bouton pour passer au installée. Vous avez la possibilité de configurer vos propres paramètres. menu précédent, actionner le bouton pour passer au menu suivant. -
Page 20: Menu-General
Fonctionnement des menus MENU-General GENERAL Quitter le menu principal Pour quitter le Menu principal Actionnez le bouton STOP( ) dans le menu de réglage initial pour quitter le mode Function Control. Reprise Quitter un sous-menu Vous pouvez sélectionner de quelle manière doit s'effectuer la reprise de la dernière plage lue. - Page 21 MENU-General MENU-General SORT PASSWORD OFF : La fonction Password est désactivée. SORT ON : La fonction Password est activée. Utilisez le tri lorsque le lecteur est à l'arrêt. CHANGE : Pour changer de mot de passe Lorsque la structure des répertoires est comparable à celle de l'image de droite, l'ordre de tri est le suivant.
-
Page 22: Menu-Display
MENU-Display MENU-Display Display TAG INFORMATION ON : Affiche la plage avec les informations résumées ID3 ou avec les paroles le cas échéant. OFF : Affiche la plage avec le nom de fichier. Vous pouvez sélectionner ON/OFF à l’aide du bouton et vos préférences d’affichage des informations résumées à... -
Page 23: Menu-Control
Menu-Timer MENU-Control Timer Commandes FF/ RW SCAN SLEEP POWER OFF ON : Appui long sur le bouton pour un Mise hors tension automatique après une durée préréglée (La plage peut varier de 0 à 99 minutes). balayage rapide à l’intérieur de la plage. Appui bref sur le bouton pour passer Utiliser le bouton... - Page 24 MENU-Control MENU-Mode SCROLL SPEED MODE PLAYBACK Régler la vitesse de défilement des caractères qui s’affichent sur l’écran LCD (titre musical ou nom de chanteur) : 1x / 2x / 4x. Vertical : Le défilement se fait de haut en bas. Horizontal : Le défilement se fait de gauche à...
- Page 25 MENU-Mode MENU-Mode STUDY MODE NAME STUDY MODE Vous pouvez saisir votre nom ou un texte personnalisé. (au plus 12 caractères en anglais) Lorsque vous actionnez le bouton -/+10, ce mode est Fonction des boutons utilisé comme état défini. Sélectionner le caractère à l’aide des OFF : Saut de 10 plages en avant.
- Page 26 MENU-Son MENU-Son SOUND Xtreme 3D Vous pouvez régler le niveau du son 3D (Minimum, Natural et Maximum). Vous avez la possibilité d’optimiser le son 3D en sélectionnant Bass Boost ou 3D EQ. Vous pouvez également régler le niveau du son 3D à l'aide du curseur (ou VOL +, VOL -).
- Page 27 MENU-Son MENU-Son EQ SELECT SOUND BALANCE Lorsque le curseur Sound Balance est déplacé vers L Vous pouvez sélectionner différents effets d’équaliseur. (Left, 0), le son ne sort que par l’écouteur gauche. Appuyez sur le bouton NAVI/MENU après avoir Lorsque le curseur est déplacé vers R (Right, 40), le sélectionné...
-
Page 28: Utilisation Du Mot De Passe
Utilisation du mot de passe Utilisation du mot de passe Réglage du mot de passe Changement de mot de passe Sélectionner le menu souhaité dans “ MENU GENERAL Password”. Sélectionner “ CHANGE ” dans Entrer l’ancien mot de passe. (Le (reportez-vous à... -
Page 29: Mise À Niveau Par Microprogramme
Lors du chargement d’un CD ou de la recherche d’un titre, la tête de lecture de CD fait du Grâce à la fonction de mise à niveau par microprogramme, iRiver vous fait bénéficier des toutes dernières innovations. Rendez-vous sur www.iRiver.com pour effectuer bruit en se déplaçant rapidement. - Page 30 être écrites ultérieurement sur le disque. Puis-je ajouter des titres sur un CD déjà gravé ? Ce lecteur iRiver peut également lire des CD-RW écrits par paquets. La gravure multisession et l’écriture par paquets permettent toutes deux d’ajouter des titres sur le CD.
- Page 31 Quéstions et réponses Quéstions et réponses Lecture Lecture Comment puis-je reprendre la lecture au moment où elle s’est arrêtée la dernière Le chargement d’un CD demande un certain temps. fois ? L’utilisation d’un CD multisession ou écrit par paquets peut prolonger le temps de L’IMP -900 est équipé...
-
Page 32: Dépannage
Lecture Si, après avoir consulté les solutions proposées ci-dessous, vous êtes toujours confronté au même problème, veuillez consulter l’assistance technique iRiver. Avec quels types de supports l’iMP -900 est-il compatible ? CD audio standard (8 cm, 12 cm), fichiers de données sur CD-R, CD-RW aux formats Vérifiez que les piles ont été... -
Page 33: Précautions
Précautions Manipulation des disques Si, après avoir consulté les solutions proposées ci-dessous, vous êtes toujours confronté au même problème, veuillez consulter l’assistance technique iRiver. Manipulation des disques Evitez de toucher la surface de stockage des Vérifiez que la fiche est raccordée à la bonne prise du L’adaptateur CA ne... -
Page 34: Caractéristiques Techniques Du Produit
Précautions Caractéristiques techniques du produit En cours de lecture, les CD sales ou rayés peuvent provoquer une déformation Catégorie Elément Caractéristiques techniques audio ou un saut. Fréquence/plage 20 Hz à 20 KHz Toute plage comportant des passages endommagés ou corrompus provoque une interruption de la lecture, laquelle se poursuit à... -
Page 35: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Safety Warning Federal Communications Commission (FCC) Avertissement de sécurité (Commission fédérale américaine destélécommunications) Cet appareil manufacturé a été déclaré conforme aux limitations qui s'appliquent aux CLASS 1 LASER PRODUCT équipements informatiques de classe B, selon les termes du chapitre 15 de la KLASSE 1 LASER PRODUKT réglementation FCC. - Page 36 REMARQUE REMARQUE...