Inomak UFI1170SL Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UPRIGHT REFRIGERATORS / FREEZERS INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΨΥΓΕΙΩΝ ΘΑΛΑΜΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ /
ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ
INSTALLATION DES REFROIDISSEURS / CONGÈLATEURS VERTICAUX, INSTRUCTIONS
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR AUFRECHTSTEHENDE
KÜHLAPPARATE / TIEFKÜHLUNG
Version: Ε14032019UR
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Inomak UFI1170SL
-
Page 3: Table Des Matières
Chapter Κεφάλαιο TABLE OF TABLE DES ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ INHALTSVERZEICHNIS Page Σελίδα Page Seite CONTENTS MATIÈRES Chapitre Kapitel Safety Ασφάλεια Sûreté Sicherheit Introduction Εισαγωγή L'introduction Einführung Installation Εγκατάσταση Installation Installation Starting up Ξεκινώντας τη Mise en route Inbetriebnahme λειτουργία Air circulation Κυκλοφορία αέρα Circulation d'air Luftzirkulation Loading tips... - Page 30 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités ou le manque d'expérience et de connaissances physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles ont été supervisées ou instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et comprendre les dangers impliqué.
- Page 31 L'introduction Merci d'avoir acheté cet appareil. En choisissant ce modèle, vous avez fait le meilleur choix de technologie de réfrigération, avec garantie de qualité, de durée de vie et de fiabilité. Lisez ce manuel avec attention pour vous familiariser avec votre nouvel appareil. Nous espérons que votre nouvel appareil vous donnera pleine satisfaction.
- Page 32 Réglez les pieds de telle façon que la face de la porte est un peu plus élevée haut que l’arrière, ceci afin de faciliter la fermeture des portes. Placez les guides de support, des étagères et des supports intermédiaires dans les positions qui vous servent.
- Page 33 Laissez un espace d'au moins 50cm entre le dessus du réfrigérateur et le plafond, pour garantir la meilleure ventillation possible de l'unité de condensation. Laissez au moins 25mm écart entre les réfrigérateurs et congélateurs verticaux côtés pour éviter la condensation. Votre appareil dispose d'une couverture inoxydable pour bacs GN et plan de travail supplémentaire, lieu et vis la plaque de travail avec les vis fournies (M5x20 3 pcs).
- Page 34 Mise en route Cet appareil est livré avec une prise d'alimentation. Cette dernière est rangée à l'arrière de l'appareil, dans ou sous le l'unité de condensation. Sortez la prise du boîtier, branchez-la à la prise de courant. Le chiffre qui apparaît dans l'écran affiche la température dans l'armoire. Le compresseur se met en marche après un délai de 2 minutes.
- Page 35 Ne placez aucun produit dans le réfrigérateur avant que la température interne désirée n’ait été atteinte. Évitez de remplir votre appareil d’un seul coup avec de grandes quantités d’aliments. Stockez les aliments de façon à ne pas empêcher la circulation de l’air entre les grilles de l’appareil.
- Page 36 Évitez d'ouvrir la porte immédiatement après que vous l'avez fermé. Le refroidissement de l'air chaud qui vient d'entrer dans le réfrigérateur créé sous la pression (vide) et ne permet pas d'ouvrir la porte. Couvrez les aliments d’une membrane alimentaire avant de les placer dans le réfrigérateur. Sceller correctement les produits contenant ou sont basées sur le vinaigre, le citron, l'oignon ou avoir d'autres vapeurs acides.
-
Page 37: Nettoyage
Ne couvrez pas les persiennes d’aération lorsque l’appareil est en fonctionnement. Toujours avoir le dessus recouvert de bacs GN pour éviter la perte de refroidissement. Nettoyage Avant tout nettoyage, veillez à toujours débrancher l’appareil. Pour assurer le bon fonctionnement et la protection de votre appareil, il est recommandé de le nettoyer régulièrement. - Page 38 N’utilisez pas de détergents à base de chlore ou de dissolvants acides susceptibles de corroder les surfaces inox ou et les tuyaux de cuivre de l'évaporateur. Ne jamais nettoyer l'appareil avec de l'eau sous pression. Pour faciliter le nettoyage des surfaces internes de l’appareil, vous pouvez retirer les grilles, les guides et les barres démontables.
- Page 39 Pour nettoyez le tube de drainage, retirez-le comme indiqué ci-dessous. Veillez à ne pas endommager la résistance souple (Congélateur). Ici, vous pouvez voir les composants du tuyau de drainage. Veillez à nettoyer régulièrement la petite cuvette de l’évaporateur (a) et l’entonnoir du siphon de collecte afin (b) d’éviter l’engorgement.
- Page 40 Série Snack Assurez-vous que la cuvette plastique est bien verrouillée sur les créneaux de l’évaporateur (c), avec le trou sur le côté arrière. Tirez le capteur hors du couvercle et tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
-
Page 41: Entretien
Entretien Avant tout entretien, débranchez l’appareil. Après la première année de fonctionnement, il est nécessaire de faire effectuer un entretien par un technicien qualifié qui recommandera la fréquence d’entretien en fonction des conditions de fonctionnement de votre appareil. Mise hors service pour de longues périodes Si vous devez mettre votre appareil hors service pour une longue période: •... - Page 42 Conseils d’économie d’énergie Ouvrez les portes du réfrigérateur en fonction de vos besoins. Évitez tout usage superflu. Ne placez pas les appareils à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, fours et ne les exposez pas directement aux rayons solaires. Pour éviter d’augmenter la consommation d’énergie, ne remplissez pas d’un coup votre appareil de grandes quantités de produits.
- Page 56 ANEX I In case of Σε κάθε περίπτωση μη En cas de Wenden Sie sich im Fall malfunction, contact ομαλής λειτουργίας του dysfonctionnement, einer Störung an den the distributor of our ψυγείου επικοινωνήστε contactez le distributeur Vertragshändler unseres company describing με...
- Page 58 ANEX II EN We certify that the endurance of the guide and self system mounted on the upright refrigerators, when assembled as instructed, are capable of supporting 100Kgr per self evenly distributed across the surface of the self. ΕΛ Βεβαιώνουμε ότι η αντοχή του συστήματος οδηγών και σχαρών που τοποθετείται στα ψυγεία θαλάμους...
- Page 59 EN This appliance is in compliance with the 2002/95/EC, 2003/108/EC (RoHS) and 2002/96/EC (WEEE) directives and all their following amendments. GR Η συσκευή που αποκτήσατε είναι σε συμμόρφωση με τις Κοινοτικές Οδηγίες 2002/95/ΕΚ, 2003/108/ΕΚ (RoHS) και 2002/96/ΕΚ (WEEE) και όλες τις ακόλουθες τροποποιήσεις τους. FR L’appareil dont vous venez de faire l’acquisition est en conformité...
-
Page 76: Thermostat De Conservation-Congélation
THERMOSTAT DE CONSERVATION-CONGÉLATION Modèle RN5 (COMPATIBLE avec les modèles RN2 / RN3 / RN4) ATTENTION Firmware V2.2 Lisez attentivement les consignes d'utilisation avant d'installer et d'utiliser l'appareil et conservez-les pour une utilisation future. La plus grande attention est requise lors de l'installation et de la connexion électrique de l’appareil. Utilisez l’appareil uniquement de la manière décrite dans le présent dépliant et ne l’utilisez pas en tant qu'appareil de sécurité. -
Page 77: Activation/Désactivation De La Chambre
RÉGLAGES D’USINE DE LA CHAMBRE Choisir dans le tableau ci-dessous le programme correspondant au modèle de la chambre. Déverrouiller le clavier en pressant simultanément les touches et le compte à rebours de 3 secondes est déclenché. Presser la touche puis s'affiche le paramètre SPo. Presser 4 fois sur , s'affiche alors le paramètre Cod. - Page 78 PORT D’ENTRÉE DU THERMOSTAT Le RN5 est connecté par l'intermédiaire d’un port série au réseau de surveillance CAMIN ou à l’enregistreur Mini Logger, ou encore à un réseau Modbus. Réseau CAMIN: Le thermostat peut être connecté sans fil au réseau CAMIN, par l'intermédiaire de l'interface réseau NET-INS-485. CAMIN est une application informatique conçue pour collecter des informations, suivre et contrôler entièrement un réseau d'appareils KIOUR, avec envoi simultané...