Plim Trail Master II Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
Schneeschuhe «Trail Master II»
Schneeschuhe «Trail Master II»
Deck
1
2
Nockeneinschub
3
Dorn
4
Bindungsriemen
5
Bindungsriemen-
schnalle
6
Fersenriemen-
schnalle
7
Verlängerungsteil
8
Zungen
D
Führungs-
9
schiene
1 0
Harscheisen
1 1
Spannhebel
Steighilfebügel
1 2
Nocken
1 3
1 4
Öse
Öseneinschub
1 5
3
5
unten
1
1 0
9
9
2
8
1 3
8
8
7
oben
1
4
5
6
1 2
2
1 4
1 5
1 3
1 1
7
1
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Plim Trail Master II
- Page 9 Mode d‘emploi Mode d‘emploi Raquette à neige «Trail Master II» Raquette à neige «Trail Master II» Semelle Rail-guide supérieure haut Insertion à cames Crampons Broche Levier de serrage Courroies Cale de de fixation montée Boucle de Cames courroie de fixation...
- Page 10 Configuration et utilisation de la raquette «Trail Master II» Montage de la raquette avant utilisation Il ne joue en principe aucun rôle quelle raquette est prévue pour quel pied. Le serrage de la courroie est facilité lorsque la cour- roie de talon regarde vers l‘intérieur. Avant d‘enfiler la raquette, décider de la nécessité...
- Page 11 Serrage des trois courroies avant de fixation La chaussure étant disposée correctement dans la fixation, les courroies sont tendues en commençant par l‘avant et conduites par les boucles. On procède par traction régulière jusqu‘à ce que la fixation soit bien en place. Pour fixer, la broche en métal de la boucle est enfilée dans le trou correspondant de la courroie.
- Page 12 Utilisation de la cale de montée Lors de montées escarpées, il est possible de relever l‘étrier en métal intégré dans la raquette. Veillez à ce qu‘il se ferme cor- rectement. La montée est facilitée, puisque le pied ne doit plus revenir à...
- Page 13 2.5 cm Montage des rallonges La rallonge doit d‘abord être insérée au milieu de la partie supé- rieure de la raquette. Caler ensuite légèrement les 3 langues et les deux cames. 2.5 cm En exerçant un peu de pression vers le haut, la rallonge et la raquette sont calées.
-
Page 14: Techniques De Marche
Techniques de marche Techniques de marche en terrain escarpé: Le modèle «Trail-Master II» présente de remarquables propriétés à la marche: les crampons, les deux rails-guides et le système de freinage intégré. Ces caracté- ristiques vous permettent de vous mouvoir de manière plus performante et plus confortable dans des terrains abrupts. -
Page 15: Informations Pour L'utilisateur
7. Rallonge 12. Etrier d‘appoint Fabricant: PLIM Cooperation AG, Waldeggstrasse 38, CH-3097 Liebefeld/Bern Mandant du fabricant: PLIM Deutschland GmbH, Am Moosfeld 97, DE - 81829 München, Deutschland Permanence de Service: +41 (0)31 979 17 17 Du lundi au vendredi: 09.00 – 12.00... -
Page 16: Dangers Alpins Et Hivernaux
DANGERS ALPINS ET HIVERNAUX: Avertissement Les randonnées dans la neige peuvent comporter des dangers. Avant chaque tour, con- sultez les prévisions officielles du temps ainsi que le bulletin d‘enneigement et la situation actuelle en matière d‘avalanches. Une inattention en montagne peut se solder par de graves blessures, voire la mort. N‘utilisez ces raquettes que pour des randonnées en terrain sûr.