NEEDO T750H Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour NEEDO T750H
- Page 1 MODE D’EMPLOI USER MANUAL MANUAL DE USO MANUALE D’USO BEDIENUNGSHANDBUCH COD. 571225521 L C I E ELECTRICITE Cat. C...
- Page 3 06 INDEX FR 26 CONTENTS GB 46 INDICE ES 66 INDICE IT 86 INHALT DE...
- Page 5 MErCI D’AVOIr CHOISI NEEDO...
-
Page 6: Table Des Matières
INDEX REMARQUES CONSIGNES D’UTILISATION GLOSSAIRE RADIATEURS NEEDO INSTALLATION FONCTIONNEMENT UTILISATION AVEC MY NEEDO UTILISATION SANS MY NEEDO DIAGNOSTIC NETTOYAGE MODELE HORIZONTAL NETTOYAGE MODELE VERTICAL PROCEDURE DE REINITIALISATION POWERBOX INFORMATIONS UTILES CRACTERISTIQUES TECHNIQUES CERTIFICATIONS... -
Page 7: Remarques
Needo. La date de la dernière mise à jour est reportée sur le manuel. Toute autre mise à jour ou modification éventuelle est disponible sur le site Internet www.needo.eu. -
Page 8: Consignes D'utilisation
Avant d’utiliser le produit, il est recommandé de lire attentivement les consignes indiquées ci-après et de s’assurer qu’elles ont été bien comprises. Les produits Needo ont été conçus pour VOUS et sur la base de vos besoins. Rappelons toutefois qu’ils n’ont pas été conçus pour d’autres usages que ceux présentés dans le présent manuel. -
Page 9: Tenir Hors De Portée Des Enfants
Tenir hors de portée des enfants Le produit est conçu pour être facile à utiliser. Son utilisation (et celle de My NEEDO) par des enfants et des personnes inaptes n’est admise que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas se pendre. Ne pas poser d’objets lourds La version horizontale du produit est basculante. -
Page 10: Informations Complémentaires
Glossaire Pour une meilleure compréhension du produit, il est conseillé de lire attentivement le glossaire présent dans ce manuel. Informations complémentaires Pour une meilleure compréhension du produit, il est conseillé de lire attentivement les consignes reportées sur le guide d’installation fourni dans l’emballage du produit avec le présent manuel. -
Page 11: Glossaire
GLOSSAIrE Binding : procédure qui consiste à associer un radiateur à la télécommande My NEEDO. Fil Pilote : système de contrôle par câble du radiateur. Vacances : période de temps sélectionnée par l’utilisateur pendant laquelle l’ensemble du système se met en modalité stand-by ou hors gel (au choix). -
Page 12: Radiateurs Needo
NEEDO GAMMES T, M, R PRESENTATION DU PRODUIT Le radiateur électrique de design NEEDO a été conçu pour réchauffer des pièces d’habitations et de bureaux. Il se règle et se contrôle par le biais de la télécommande My NEEDO. -
Page 13: Installation
INSTALLATION LE GUIDE D’INSTALLATION Le produit doit être installé exclusivement par du personnel qualifié et compétent. Les procédures pour une installation correcte sont indiquées dans le Guide d’installation joint au présent manuel. Une fois l’installation terminée, l’acheteur doit conserver ce guide avec le présent manuel. -
Page 14: Fonctionnement
My NEEDO. My NEEDO est une console simple et innovante qui révolutionne la gestion du chauffage. Grâce à un menu facile et intuitif, il est possible de télécommander tous les appareils Needo installés dans une habitation. Pour en savoir plus sur les fonctions, veuillez consulter le Guide d’utilisation My NEEDO... -
Page 15: Utilisation Avec My Needo
Pour installer d’autres radiateurs, répéter les opérations décrites aux points 4, 5 et 6 ou appuyer sur MENU pour quitter la procédure d’installation. Installations successives Au moment d’installer un nouveau radiateur, celui-ci peut être associé à la My NEEDO déjà opérationnelle. Appuyer sur la touche MENU Accéder au menu... -
Page 16: Utilisation Sans My Needo
Une fois branché au réseau électrique, le radiateur entre en mode « recherche réseau » pour identifier la My NEEDO avec laquelle établir le contact. Pour passer au mode de réglage manuel, appuyer sur la touche située sur la powerbox pendant plus de 3 secondes. De cette manière, le radiateur entre en mode autotest (le voyant lumineux est rouge et clignote... -
Page 17: Diagnostic
En cas de panne ou de dysfonctionnement de My NEEDO ou du radiateur, l’utilisateur peut effectuer un premier diagnostic. Le voyant rouge de My NEEDO clignotera et un message s’affichera sur l’écran de votre My NEEDO pour vous avertir en cas de problème. La réponse du voyant lumineux (Fig. -
Page 18: Nettoyage Modele Horizontal
NETTOYAGE MODELE HOrIZONTAL SYSTèME ANTI-POUSSIèRE Les avantages des produits Needo Les produits Needo sont conçus pour vous. La possibilité d’incliner le radiateur (Fig. 03), dans le cas du modèle horizontal, vous permettra de nettoyer facilement le corps du radiateur tout en maintenant la pièce saine. -
Page 19: Nettoyage Modele Vertical
NETTOYAGE MODELE VErTICAL Comment procéder au nettoyage Avant d’effectuer toute opération de nettoyage sur le produit, il convient de vérifier que le radiateur est en mode stand-by et qu’il est bien froid. Utiliser un chiffon sec ou des produits spéciaux. non agressifs. -
Page 20: Procedure De Reinitialisation Powerbox
20 car il convient de l’effectuer pour chaque radiateur en veillant à ce que les autres soient débranchés. Ce n’est qu’après les avoir tous réinitialisés qu’il sera possible de les rallumer. Ils se mettront alors à clignoter rouge/vert. Il est maintenant possible d’allumer My NEEDO et de... - Page 21 (de sorte que chaque My NEEDO ne commande que certains radiateurs), la procédure de binding doit être effectuée avec une My NEEDO à la fois, en éteignant l’autre télécommande et en débranchant les autres radiateurs (ceux qu’on ne souhaite pas associer à...
-
Page 22: Produit En Fin De Vie
La garantie n’est valable que sur présentation d’une preuve d’achat datée. CONTACTS Service Après Vente Needo : www.needo.eu service@needo.eu PRODUIT EN FIN DE VIE Au terme de son cycle de vie, le produit doit être éliminé... -
Page 23: Cracteristiques Techniques
CrACTErISTIQUES TECHNIQUES NEEDO LINE T HORIZONTAL VERTICAL Modèle T750H T1000H T1250H T1500H T1250V T1500V T1800V Puissance (W) 1000 1250 1500 1250 1500 1800 Hauteur (mm) 1800 1800 1800 Largeur (mm) 1187 Profondeur (mm) Poids (kg) NEEDO LINE M HORIZONTAL VERTICAL Modèle... -
Page 24: Certifications
ETSI EN 301 489-1 v1.8.1 ETSI EN 301 489-17 v1.2.1 ETSI EN 300 328 v1.7.1 La déclaration de conformité est disponible sur notre site Internet : www.needo.eu/declaration.php Révision Manuel 02/2010 Le fabricant ne pourra être tenu responsable des éventuelles inexactitudes contenues dans le présent document dans la mesure où... - Page 25 THANK YOU FOr CHOOSING NEEDO...
- Page 26 CONTENTS SAFETY WARNINGS SAFETY WARNINGS FOR USE GLOSSARY NEEDO RADIATORS INSTALLATION OPERATION USING WITH MY NEEDO USING WITHOUT MY NEEDO DIAGNOSTICS CLEANING THE HORIZONTAL MODEL CLEANING THE VERTICAL MODEL PROCEDURE TO RESET POWERBOX USEFUL INFORMATION TECHNICAL DATA CERTIFICATIONS...
- Page 45 GrACIAS POr HABEr ESCOGIDO NEEDO...
- Page 46 INDICE ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS DE USO GLOSARIO RADIADORES NEEDO INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN CON MY NEEDO UTILIZACIÓN SIN MY NEEDO DIAGNÓSTICO LIMPIEZA MODELO HORIZONTAL LIMPIEZA MODELO VERTICAL PROCEDIMIENTO DE REINICIACIÓN POWERBOX INFORMACIONES ÚTILES DATOS TÉCNICOS CERTIFICACIONES...
- Page 65 GrAZIE PEr AVEr SCELTO NEEDO...
- Page 66 INDICE AVVERTENZE AVVERTENZE D’USO GLOSSARIO RADIATORI NEEDO INSTALLAZIONE FUNZIONAMENTO UTILIZZO CON MY NEEDO UTILIZZO SENZA MY NEEDO DIAGNOSTICA PULIZIA MODELLO ORIZZONTALE PULIZIA MODELLO VERTICALE PROCEDURA DI RESET POWERBOX INFORMAZIONI UTILI DATI TECNICI CERTIFICAZIONI...
- Page 85 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜr NEEDO ENTSCHIEDEN HABEN...
- Page 86 INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH GLOSSAR HEIZKÖRPER NEEDO INSTALLATION FUNKTIONSWEISE GEBRAUCH MIT MY NEEDO GEBRAUCH OHNE MY NEEDO DIAGNOSTIK REINIGUNG VOM WAAGRECHTEN MODELL REINIGUNG VOM SENKRECHTEN MODELL RESET DER POWERBOX FAQ - INFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN ZERTIFIZIERUNGEN...