Page 1
071031 SV - Bruksanvisning för spikpistol 20-50 mm Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for spikerpistol 20-50 mm Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi gwoździarki 20–50 mm Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Installation Instructions for Nail Gun 20-50 mm Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Nagelpistole 20–50 mm...
FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! ATTENTION ! À l’utilisation d’outils à air comprimé, respectez toujours les consignes de sécurité de base afin de réduire le risque de blessure. Cet outil est conçu pour certains domaines d’utilisation. L’équipement NE PEUT PAS être modifié...
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pression d’air de fonctionnement min. 4,2 bar Pression d’air de fonctionnement max. 6,9 bar Longueur de clou 19 à 50 mm Taille des clous 1,2 mm Capacité Entrée d’air 1/4" TNP Consommation d’air 511/min Poids 1,4 kg Niveau de pression acoustique, LpA 81,0 dB(A), K= 3 dB Niveau de puissance acoustique, LwA...
FRANÇAIS Verrou Magasin mobile Magasin fixe MONTAGE L’outil à air comprimé est livré entièrement assemblé. Avant d’utiliser l’outil, raccordez l’alimentation en air comprimé et les accessoires pneumatiques souhaités. Voir fig. 1 pour les accessoires recommandés et l’ordre de raccordement. Vérifiez que le tuyau d’air n’est pas sous pression lors du montage ou du démontage des adaptateurs pour l’alimentation en air comprimé.
FRANÇAIS ENTRETIEN Pour que l’outil fonctionne, il est important de le lubrifier de manière régulière (mais pas excessive). • L’huile appliquée par l’entrée d’air lubrifie les pièces internes. Nous vous conseillons de monter une unité de lubrification, mais vous pouvez également lubrifier manuellement avant chaque utilisation et après 1 heure d’utilisation continue.
Page 37
FRANÇAIS L’outil saute des attaches 1. Amortisseur usé ou ressort Remplacez l’amortisseur endommagé. ressort de l’alimenteur. Impuretés dans la plaque Nettoyez le canal d’entraînement de avant. la commande d’entraînement. Alimentation Vérifiez les raccords du tuyau et du comprimé insuffisante. compresseur. Joint torique usé...