LG LRBP1031T Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
website: http://www.lgservice.com
e-mail: http://www.lgeservice.com/techsup.html
LRBP1031T
LRBP1031W
LRBP1031NI
REFRIGERATOR-
FREEZER
User's Guide (2~16)
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel de l'utilisateur (18~32)
Lisez avec attention ce Manuel de l'utilisateur
avant d'utiliser le réfrigérateur et gardez-le
toujours pour toute référence.
FRIGORIFICO-
CONGELADOR
Instrucciones de uso (34~48)
Lea estas instrucciones de uso con atención antes de poner
el aparato en funcionamiento y manténgalo siempre a mano
para que pueda consultarlo en cualquier momento.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LRBP1031T
Sommaire des Matières pour LG LRBP1031T
- Page 1 LRBP1031T LRBP1031W LRBP1031NI REFRIGERATOR- FREEZER User's Guide (2~16) Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. REFRIGERATEUR- CONGELATEUR Manuel de l’utilisateur (18~32) Lisez avec attention ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le réfrigérateur et gardez-le...
- Page 18 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..... 19 TABLE DES INSTALLATION DE VOTRE MATIÈRES RÉFRIGÉRATEUR ........20 Déballage de votre réfrigérateur ....20 Installation ..........20 Exigences électriques ........ 21 Enregistrement .......... 21 TABLEAU DES FONCTIONS ...... 22 OPÉRATION ..........23 Mise en marche ......... 23 Contrôle de la température ......
-
Page 19: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons placé plusieurs messages importants de sécurité dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez-les toujours et suivez tous ces messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte de sécurité Ce symbole vous alerte sur les risques qui peuvent causer la mort ou des blessures. -
Page 20: Installation De Votre Réfrigérateur
w w AVERTISSEMENT INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Risque d'explosion w w AVERTISSEMENT Conservez les matériaux inflammables et les vapeurs, comme l'essence, loin du réfrigérateur. Risque dû au poids Sinon il pourrait se produire une Deux personnes ou plus doivent déplacer explosion, un incendie ou la mort. -
Page 21: Exigences Électriques
Exigences électriques Enregistrement Le modèle et le numéro de série se trouvent à w w AVERTISSEMENT l’arrière de l’unité. Ce numéro est unique pour l’unité et ne se trouve pas sur d’autres. Vous pouvez enregistrer ici les informations nécessaires et conserver ce manuel comme un enregistrement permanent de votre achat. -
Page 22: Tableau Des Fonctions
TABLEAU DES FONCTIONS Température congélateur Contrôle Récipient pour les oeufs Amovible Etagère pour verres (2) Tournant Panier porte Lampe Conduit courant Multi-air Dispositif Aliments frais Coin utile (mobile) Réfrigérateur Contrôle Température Bac à légumes Porte- Utilisé pour conserver bouteilles fruits et légumes, etc. frais et croustillants. -
Page 23: Opération
CONGÉLATEUR OPÉRATION Le contrôle de température du congélateur est situé au sommet du réfrigérateur- congélateur. Réglez d’abord la FREEZE Mise en marche TEMP à un niveau moyen. En appuyant sur le bouton de contrôle de la température du Quand votre réfrigérateur vient d’être installé, congélateur vous pouvez régler la laissez-le fonctionner pendant 2 ou 3 heures température du congélateur comme indiqué... -
Page 24: Vacances
Vacances Dégivrageg Cette fonction permet de faire passer le Pour faire des glaçons, remplissez la réfrigérateur-congélateur à un mode économie barquette d’eau et placez-la dans le d’énergie qui est utile quand vous partez en congélateur. vacances et qui réduit la consommation Si vous désirez rapidement des glaçons, d’énergie le plus possible. -
Page 25: Suggestions Sur La Conservation Des Aliments
Ne mettez jamais trop d’aliments dans le SUGGESTIONS SUR récipient sur la porte, s’il est trop plein il pourrait bloquer la porte. LA CONSERVATION Ne conservez pas de bouteilles dans le compartiment congélateur, elles pourraient DES ALIMENTS se casser quand elles se congèlent. Ne recongelez pas des aliments décongelés. -
Page 26: Remplacement Des Lampes
Interruption de courant REMPLACEMENT La plupart des interruptions de courant cessent DES LAMPES en une heure ou deux et cela n’affecte pas la température de votre réfrigérateur. Mais il vaut mieux éviter le plus possible d’ouvrir 1. Débranchez le câble d’alimentation de la les portes tant que le courant n’est pas revenu. -
Page 27: Nettoyage De Votre Réfrigérateur
Des astuces supplémentaires de nettoyage NETTOYAGE DE sont indiquées ci-dessous: VOTRE PIÈCE COMMENTAIRES Extérieur Le cirage des surfaces RÉFRIGÉRATEUR métalliques peintes extérieures fournit une protection antirouille. Ne cirez w w AVERTISSEMENT pas les parties en plastique. Cirez les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par an en utilisant une cire pour appareils ménagers (ou une cire en... -
Page 28: Remplacement Du Type D'ouverture Des Portes
Comment remplacer REMPLACEMENT DU l’ouverture de la porte de TYPE D’OUVERTURE gauche a droite (quand vous passez du type à DES PORTES ouverture à gauche au type à ouverture à droite) w w PRÉCAUTIONS Comment Inverser le Sens des 1. Avant de remplacer le type d’ouverture Portes des portes, vous devez d’abord enlevez 1. - Page 29 2. Déissez la vis µ enlevez le gond-C ¸ et la Après avoir complété le travail porte du réfrigérateur ¹. Déplacez le Faites attention que les quatre coins des couvercle . Dévissez la vis et la bride bourrelets des portes ne soient pas pliés. Nous recommandons de leur appliquer une petite quantité...
-
Page 30: Avant D'appeler Le Service Assistance
AVANT D’APPELER LE SERVICE ASSISTANCE VOUS POUVEZ ÉVITER D’APPELER LE SERVICE ASSISTANCE ! SI VOUS PENSEZ QUE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS BIEN, CONTRÔLEZ CES CAUSES POSSIBLES D’ABORD. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE LE RÉFRIGÉRATEUR NE Un fusible a sauté ou le coupe-circuit s’est déclenché? MARCHE PAS Le câble d’alimentation a été... -
Page 31: Trouver Les Pannes
TROUVER LES PANNES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RÉFRIGÉRATEUR- La fiche d’alimentation pourrait être débranchée de la CONGÉLATEUR NE prise électrique. MARCHE PAS Branchez-la mieux. Le fusible de l’appartement a sauté ou le coupe-circuit s’est déclenché. Contrôlez etou remplacez le fusible et remettez en fonction le coupe-circuit. - Page 32 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE HUMIDITÉ SE RECUEILLE À Ouvertures de la porte trop fréquentes ou pendant trop L’INTÉRIEUR longtemps. Avec un temps humide, l’air transporte de l’humidité dans le réfrigérateur quand la porte est ouverte. ODEURS DANS LE Les aliments avec une forte odeur peuvent être couverts ou RÉFRIGÉRATEUR emballés.