BEGA 12 223 Fiche D'utilisation

50.19 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Decken- und Wandleuchte für die Verwendung im Innenbereich
Ceiling and wall luminaire for indoor use
Plafonnier et applique pour utilisation à l'intérieur
Ø 5,5
36
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Decken- und Wandleuchte · Innenleuchte aus
mundgeblasenem Opalglas, seidenmatt mit
Aluminiumgussgehäuse, für alle Beleuchtungs-
aufgaben.
Überall dort, wo eine weiche und gleich-
mäßige Lichtstärkeverteilung benötigt wird.
Leuchte mit hoher Schutzart.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Oberfläche Einbrennlackierung weiß
Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt,
mit Gleitriegelverschluss
2 Befestigungsbohrungen ø 5,5 mm
Abstand 130 mm
1 Leitungseinführung für
Netzanschlussleitung bis ø 10,5 mm
max. 3 x 1,5@
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
LED-Netzteil
220-240 V y 50-60 Hz
BEGA Thermal Switch
®
Temporäre thermische Abschaltung zum
Schutz temperatur-empfindlicher Bauteile
Schutzklasse I
Schutzart IP 44
Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper
> 1 mm und Spritzwasser
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,1 kg
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
12 223 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
12 223 K4
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
* vorläufige Daten
Instructions for use
Application
Ceiling and wall luminaire · indoor luminaire
made of hand-blown opal glass, satin matt and
aluminium alloy housing, for all lighting tasks.
They are ideal for places where a soft and
uniform lighting distribution is required.
Luminaire with a high protection class.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
finish white enamel
Hand-blown opal glass, satin matt,
with sliding-bolt closure
2 mounting holes ø 5.5 mm
Distance apart 130 mm
1 cable entry for mains supply cable
up to ø 10.5 mm max. 3 x 1.5@
Connection terminal 2.5@
Earth conductor connection
LED power supply unit
220-240 V y 50-60 Hz
BEGA Thermal Switch
Temporary thermal shutdown to protect
temperature-sensitive components
Safety class I
Protection class IP 44
Protected against granular foreign bodies
> 1 mm and splash water
c – Conformity mark
Weight: 1.1 kg
Lamp
6,7 W Module connected wattage
8,4 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 30 °C Ambient temperature
a max
12 223 K3
LED-0521/930 Module designation
3000 K Colour temperature
CRI > 90 Colour rendering index
1105 lm Module luminous flux
780 lm Luminaire luminous flux *
92,9 lm / W Luminaire luminous efficiency *
12 223 K4
LED-0521/940 Module designation
4000 K Colour temperature
CRI > 90 Colour rendering index
1170 lm Module luminous flux
805 lm Luminaire luminous flux *
95,8 lm / W Luminaire luminous efficiency *
* preliminary data
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 220
Fiche d'utilisation
Utilisation
Plafonnier et applique · luminaire d'intérieur en
verre opale soufflé à la bouche, satiné mat avec
armature en fonte d'aluminium, pour toutes
sortes d'éclairage.
Partout là où l'on exige une répartition
lumineuse douce et uniforme.
Luminaire avec degré de protection élevé.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'alu,
finition laque cuite au four couleur blanche
Verre opale soufflé à la bouche, satiné mat,
avec fermeture à baïonette
2 trous de fixation ø 5,5 mm
Entraxe 130 mm
1 entrée de câble pour câble de
raccordement jusqu'à ø 10,5 mm
max. 3 x 1,5@
Bornier 2,5@
Raccordement à la terre
Bloc d'alimentation LED
220-240 V y 50-60 Hz
®
BEGA Thermal Switch
Interruption thermique temporaire pour
protéger les composants sensibles à la
température
Classe de protection I
Degré de protection IP 44
Protection contre les corps solides
> 1 mm et les projections d'eau
c – Sigle de conformité
Poids: 1,1 kg
Lampe
6.7 W Puissance raccordée du module
8.4 W Puissance raccordée du luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 30 °C Température d'ambiance
a max
12 223 K3
LED-0521/930 Marquage des modules
3000 K Température de couleur
CRI > 90 Indice de rendu des couleurs
1105 lm Flux lumineux du module
780 lm Flux lumineux du luminaire *
92,9 lm / W Rendement lum. d'un luminaire *
12 223 K4
LED-0521/940 Marquage des modules
4000 K Température de couleur
CRI > 90 Indice de rendu des couleurs
1170 lm Flux lumineux du module
805 lm Flux lumineux du luminaire *
95,8 lm / W Rendement lum. d'un luminaire *
* données provisoires
12 223
IP 44
110
®
6,7 W
8,4 W
t = 25 °C
a
t = 30 °C
a max
LED-0521/930
3000 K
CRI > 90
1105 lm
780 lm
92,9 lm / W
LED-0521/940
4000 K
CRI > 90
1170 lm
805 lm
95,8 lm / W
1 / 2