Page 1 Manuel de l'utilisateur...
Page 2 Date de l’achat : ________________________________ Lieu d’achat : ___________________________________ Acer et le logo Acer sont des marques commerciales déposées par Acer Incorporated. Les noms de produits ou marques commerciales d'autres sociétés sont utilisés ici à des fins d'identification uniquement et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 3: Informations Concernant Votre Sécurité Et Votre Confort
Informations concernant votre sécurité et votre confort Instructions de sécurité Lisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Éteindre le produit avant tout nettoyage Débranchez ce produit de la prise murale avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol.
Page 4: Dépannage Du Produit
• Ne pas surcharger une prise d’alimentation, une barrette de connexion d’alimentation ou une prise de courant en connectant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80% de la valeur nominale du circuit terminal. Si vous utilisez des barrettes de connexion d'alimentation, la charge ne doit pas dépasser 80% de la valeur nominale d'entrée de la barrette de connexion.
Page 5: Sécurité De La Ligne Téléphonique
Pour plus d’informations concernant les règlements WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment), rendez- vous sur le site web à l’adresse http://global.acer.com/about/sustainability.htm. Avertissement concernant le Mercure Pour les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou un écran LCD/CRT: Les lampes contenues dans le produit peuvent contenir du...
Page 6: Conseils Et Informations Pour Un Confort D'utilisation
Conseils et informations pour un confort d’utilisation Les utilisateurs d’ordinateur peuvent se plaindre de fatigue oculaire et de maux de tête après une utilisation prolongée. Il existe également un risque de dommage corporel après de longues heures de travail devant un ordinateur. Les longues périodes de travail, la mauvaise posture, les mauvaises habitudes de travail, le stress, des conditions de travail inadéquates, l’état de santé...
Page 7 • Regardez souvent loin du moniteur et fixez un point lointain. • Clignez fréquemment des yeux pour les humidifier. Affichage • Votre écran doit être propre. • Votre tête doit être plus haute que le bord supérieur de l’écran, de façon à pointer les yeux vers le bas lorsque vous regardez le milieu de l’écran.
Page 8 viii...
Page 9: Table Des Matières
Informations concernant votre sécurité et votre confort Instructions de sécurité Consignes de mise au rebut Conseils et informations pour un confort d’utilisation 1 Commencer par le début Spécifications Contenu du coffret Accéder au guide Utilisateur 2 Présentation du système Structure interne et externe Panneau avant fermé...
Page 10 Positionner votre PC Positionner votre moniteur Positionner votre clavier Positionner votre souris Connecter l’ordinateur Brancher la souris et le clavier Interface PS/2, USB Brancher un moniteur Se connecteur sur un réseau à large bande Configuration d’un réseau individuel Configuration d’un réseau combiné Brancher l’alimentation Mettre l’ordinateur sous tension Éteindre votre ordinateur...
Page 11 Surcadençage de l’unité centrale Effacer les paramètres CMOS Régler la journalisation des évènements et les paramètres de contrôle. Réglage du système Technologie Empowering Acer Mot de passe Empowering Technology Acer eRecovery Management 6 Mise à niveau de votre ordinateur Précautions d’installation Précautions relatives aux...
Page 12 8 Avis concernant les réglementations et la sécurité Avis concernant les Réglementations et la Sécurité Notice FCC Avis concernant les modems Déclaration de conformité laser Énoncé sur les pixels des écrans LCD Avis de réglementation sur les appareils radio 116 Généralité...
Page 13: Commencer Par Le Début
1 Commencer par le début...
Page 14: Spécifications
1 Commencer par le début Spécifications Système Genuine Windows Vista® Ultimate (32/64 octets) d'exploitation Genuine Windows Vista® Home Premium (32/64 octets) Processeur Processeur Intel® Core™2 Extreme quad-core (jusqu’à 1333 MHz FSB) Processeur Intel® Core™2 Quad Capacité de surcadençage (unité centrale, RMA et GPU) Jeu de puces ®...
Page 15 Graphiques ® ® ® ® NVIDIA 3-voies SLI activé, NVIDIA 2-voies SLI activé ® Support de carte graphiques PCI Express 2.0 x16 Carte Carte syntoniseur TV hybride analogique (NTSC/PAL/SECAM) et numérique (format DVB-T ou ATSC), prenant en charge syntoniseur TV le codage de flux MPEG-2 logiciel.
Page 16 (y compris deux PCI Express 2.0 avec 5 Gb/s) ® Deux fentes PCI Express ® Fente PCI Express Fente PCI 2.3 5V Logiciels Acer Empowering Technology (Acer eRecovery Management) ™ Acer Arcade Live ® McAfee Internet Security Suite e 2008 ®...
Page 17: Contenu Du Coffret
Adobe Acrobat PDF. Pour accéder au guide Utilisateur Dans la barre de tâches de Windows Vista, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sélectionnez All Programs (Tous les programmes). Double-cliquez sur AcerSystem User’s Guide (Guide Utilisateur du système Acer).
Page 18 1 Commencer par le début...
Page 19: Présentation Du Système
2 Présentation du système...
Page 20: Structure Interne Et Externe
2 Présentation du système Structure interne et externe Panneau avant fermé...
Page 21 N° Composant Vis des charnières x4 Charnières de porte x 4 Porte de la collerette...
Page 22: Panneau Avant
2 Présentation du système Panneau avant...
Page 23 N° Icône Composant Ports USB 2.0 Prise microphone/entrée ligne Prise casque/sortie ligne Bouton marche/arrêt / voyant d’alimentation Lecteurs de disque optique Fente XD (eXtreme Digital) Port USB 2.0 Port IEEE 1394 (4 broches) Fente CF I/II (CompactFlash Type I/II) Porte de la baie du lecteur Lecteur de disque dur facilement permutable (1~4) Fente MS/MS Pro (Memory Stick/Memory Stick Pro Duo) Fente SD/MMC (SecureDigital/MultimediaCard)
Page 24: Utiliser Le Lecteur De Carte Mémoire
2 Présentation du système Utiliser le lecteur de carte mémoire Votre ordinateur prend en charge les fentes pour cartes multimédia. Ces fentes sont utiles pour le transfert de données vers et depuis les cartes mémoires suivantes. ® • CompactFlash (Type I et II) ™...
Page 25 Enlever une carte mémoire : Avant d’éjecter une carte : • Quitter l’application qui utilise la carte. • Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône Retirer le périphérique en tout sécurité dans la barre de tâches de Windows, puis stoppez l’opération carte.
Page 26: Panneau Arrière
2 Présentation du système Panneau arrière...
Page 27 N° Icône Composant Bloc d’alimentation Port souris PS/2 Ventilateur du système Ports réseau Prise haut-parleur arrière Prise haut-parleur central/caisson de basse Verrous des fentes pour l’extension Port S-vidéo Port DVI Prise entrée audio/entrée ligne Prise casque/sortie ligne/haut-parleur avant Prise microphone/entrée ligne Prise haut-parleur latéral/sortie ligne Ports USB Ports eSATA (External Serial Advanced Technology...
Page 28: Composants Internes
2 Présentation du système Composants internes...
Page 29 N° Composant Refroidissement par liquide Carte mère Mémoire système Relâchez les curseurs pour les lecteurs optiques Carte du fond de panier du lecteur de disque dur Relâchez les curseurs pour les lecteurs de disque dur Leviers de verrouillage des fentes pour extension Carte d’extension Ventilateur du système Module d’alimentation électrique...
Page 30: Carte Principale
2 Présentation du système Carte principale Carte mère...
Page 31 Code Composant JPWR2 Connecteur d’alimentation ATX 8 broches SYSFAN5 Connecteur du câble 5 ventilateur système Unité centrale Interface de connexion du processeur CPUFAN Connecteur du câble du ventilateur du processeur Mémoire Fentes pour la mémoire du système JPWR1 Connecteur d’alimentation ATX 24 broches IDE1 Connecteur du câble IDE SYSFAN3...
Page 32: E/S Panneau Arrière
2 Présentation du système E/S panneau arrière Code Couleur Composant Souris Vert Port souris PS/2 Clavier Pourpre Port clavier PS/2 Port 1394 Port IEEE 1394 (6 broches) Prise sortie S/ Ports USB PDIF Ports eSATA Ports eSATA Bouton Effacer Bouton de réinitialisation du CMOS CMOS Prises LAN Ports réseau...
Page 33: Carte Audio (En Option)
Carte audio (en option) N° Composant Prise entrée ligne S/PDIF Prise sortie ligne S/PDIF Prise haut-parleur arrière/sortie ligne Prise haut-parleur central/caisson de basse/sortie ligne Prise haut-parleur latéral/sortie ligne Prise haut-parleur avant/sortie ligne Prise microphone/entrée ligne Connecteur audio de l’en-tête du panneau avant Connecteur audio de l’en-tête HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Page 34: Interrupteurs Et Connecteurs De La Carte Principale
2 Présentation du système Interrupteurs et connecteurs de la carte principale Les interrupteurs de la carte principale servent à mettre l’ordinateur hors tension ou à le réinitialiser lorsque l’utilisateur teste le système. Bouton marche/arrêt Appuyez sur le bouton marche/arrêt (POWER 1) de la carte mère pour mettre le système sous ou hors tension.
Page 35: Connecteur Ide
Connecteur IDE Le connecteur IDE1 prend en charge les lecteurs de disque dur, les lecteurs de disque optique et tout autre appareil IDE. Important : Si vous installez deux appareils IDE sur le même câble, vous devez configurer les lecteurs séparément en mode maître/ esclave en disposant des cavaliers.
Page 36: Connecteurs De Courant Du Ventilateur
2 Présentation du système Connecteurs de courant du ventilateur Les connecteurs de courant du ventilateur (CPUFAN et SYSFAN1-5) supportent le ventilateur de refroidissement du système avec +12V. Lors du branchement des fils aux connecteurs, faites toujours en sorte que le fil rouge soit le fil positif devant être relié...
Page 37: Connecteur Port De Série
BROCHE SIGNAL DESCRIPTION PWR_SW + Haute référence de l’interrupteur de courant : GND (TERRE) RST_SW + Haute référence du bouton de réinitialisation positive PWR_SW- Faible référence de l’interrupteur de courant positive RSVD_DNU Réservé. Ne pas utiliser Aucun Pas de broche LAN_LED+ Voyant LAN positif LAN_LED-...
Page 38: Voyants Del Du Système
2 Présentation du système Voyants DEL du système Voyants DEL du panneau avant et arrière Voyant Emplacement Couleur Statut Description Alimentation Panneau Bleu Allumée Le système reçoit une avant (bouton alimentation CA et est marche/arrêt) sous tension Clignote Le système est en mode Veille Lecteur de Panneau...
Page 39: Voyants Del De La Carte Mère
Voyants DEL de la carte mère Les voyants DEL de la carte mère permettent de contrôler le statut du système lorsque l’utilisateur ouvre le couvercle et teste la carte mère… Voyant Statut PCIE1 (bleu) S’allume lorsque la fente PCI E1 est fonctionnelle. PCIE2 (bleu) S’allume lorsque la fente PCI E2 est fonctionnelle.
Page 40 2 Présentation du système Voyant Statut Lecteur de disque S’allume lorsque le lecteur de disque dur est dur (rose) fonctionnelle. Alimentation (bleu) S’allume lorsque le système est sous tension. Veille (rose) S’allume lorsque le système est en mode Veille.
Page 41: Installation De Votre Ordinateur
3 Installation de votre ordinateur...
Page 42: Organiser Un Espace De Travail Confortable
3 Installation de votre ordinateur Organiser un espace de travail confortable Travailler en toute sécurité et confortablement dépend de l’organisation de votre espace de travail et du bon usage de l’équipement. C’est pourquoi il est important de se prendre le temps et de réfléchir sur la façon d’organiser votre espace de travail.
Page 43: Positionner Votre Moniteur
Veuillez prendre note des éléments suivants lorsque vous choisissez l’emplacement de votre ordinateur: • Ne placez pas votre ordinateur à proximité d’un équipement qui pourrait générer des interférences électromagnétiques ou des fréquences radio, comme un transmetteur radio, un téléviseur, une photocopieuse ou un équipement de chauffage ou de climatisation.
Page 44: Connecter L'ordinateur
3 Installation de votre ordinateur Connecter l’ordinateur L’installation de votre ordinateur est simple. Schématiquement, il y a quatre choses à brancher : la souris, le clavier, le moniteur et le cordon d’alimentation. Remarque : les périphériques illustrés et utilisés dans les connexions ne sont indiqués que pour référence.
Page 45: Brancher Un Moniteur
Brancher un moniteur Pour connecter un moniteur, il suffit de brancher le câble du moniteur dans le port DVI situé à l’arrière de votre ordinateur. Si vous disposez d’un moniteur qui prend en charge S-Vidéo, branchez le câble dans le port S-Vidéo situé à l’arrière de votre ordinateur.
Page 46: Se Connecteur Sur Un Réseau À Large Bande
3 Installation de votre ordinateur Se connecteur sur un réseau à large bande Les deux ports Gigabit Ethernet à l’arrière de l’ordinateur peuvent être utilisés individuellement, combinés ou configurés de différentes façons selon vos besoins. Grâce au jeu de puces intégré NVIDIA et la technologie DualNet de votre système, vous pouvez combiner les deux ports réseau et les faire fonctionner comme un seul port.
Page 47: Configuration D'un Réseau Combiné
Tournez l’antenne dans le sens des aiguilles d’une montre et serrez-la complètement. Relevez l’antenne. Configuration d’un réseau combiné L’une des façons de partager une connexion Internet est de brancher une console de jeu vidéo sur votre ordinateur. Pour plus d’informations, reportez- vous à...
Page 48: Mettre L'ordinateur Sous Tension
3 Installation de votre ordinateur Mettre l’ordinateur sous tension Après vous avoir assuré de la bonne installation du système, de la présence d’électricité et du branchement de tous les périphériques, vous pouvez mettre le système sous tension. Suivez la procédure ci-dessous. Tournez l’interrupteur d’alimentation principal situé...
Page 49 Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Important : Assurez-vous que le câble d’alimentation est bien inséré dans une prise électrique. Si vous utilisez une barrette de connexion ou un régulateur de tension automatique, assurez-vous de leur branchement et de leur mise sous tension.
Page 50: Éteindre Votre Ordinateur
3 Installation de votre ordinateur Éteindre votre ordinateur La procédure logicielle ci-dessous s’applique aux systèmes dotés du système d’exploitation Windows. Pour les procédures d’arrêt d’autres systèmes d’exploitation, veuillez consulter leur documentation. Dans la barre de tâches de Windows Vista, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur , et enfin sur Shut Down (Arrêter).
Page 51: Utilisation De Votre Bureau
4 Utilisation de votre bureau...
Page 52: Utilisation De Votre Clavier (En Option)
4 Utilisation de votre bureau Utilisation de votre clavier (en option) Le clavier de jeu présente différents types de touche et de bouton. Il est doté de caractères rétroéclairés bleus sur chaque touche, de 18 touches G programmables, de boutons de commande multimédia pratiques, d’un bouton Macro, de touches curseurs distinctes, de 12 touches fonction prenant en charge les saisies manuelles quotidiennes et les fonctions de jeu.
Page 53 Référence article Description Touches curseur Ces touches sont également appelées touches de direction. Elles vous permettent de déplacer le curseur sur l’écran. Elles ont la même fonction que les touches de direction du pavé numérique lorsque le verrouillage numérique est désactivé. Touche Cette touche fonctionne comme si vous cliquiez application/...
Page 54: Utilisation De La Souris (En Option)
4 Utilisation de votre bureau Utilisation de la souris (en option) La souris commande le mouvement du pointeur sur l’écran d’ordinateur. Référence article Description Molette Poussez la molette dans un sens ou dans d’inclinaison l’autre pour effectuer un défilement horizontal. Vous pouvez programmer la molette pour reprendre des commandes du clavier.
Page 55: Utilisation Du Lecteur Optique
Utilisation du lecteur optique Votre ordinateur peut être équipé d’un lecteur Blu-ray/HD et d’un graveur SuperMulti. Ce lecteur est situé sur le panneau avant de votre ordinateur. Le lecteur BD et HD vous permet de lire non seulement les anciens CD-ROM, les disques CD-I, les CD vidéo, les disques DVD-RAM/-RW, les DVD-ROM, les disques DVD+R/-R mais également les disques BD et HD DVD.
Page 56: Prendre Soin Des Disques Optiques
4 Utilisation de votre bureau Lorsque le tiroir à disque s’ouvre, placez-y doucement le disque. Assurez- vous que la face portant l’étiquette ou le titre est tournée vers le haut. Lorsque vous manipulez un disque, maintenez-le sur les côtés pour éviter de laisser des traces ou des empreintes.
Page 57: Options De Connexion
Options de connexion Votre ordinateur offre d’excellentes possibilités d’extension grâce à ses ports et ses connecteurs intégrés. Cette section décrit des possibilités de connexion selon plusieurs options. Lorsque vous connectez des périphériques, veuillez lire le manuel qui accompagne le périphérique pour en connaître le mode d’emploi. Imprimante Vous pouvez brancher une imprimante USB sur un port USB disponible Consultez le manuel de l’imprimante pour en connaître le mode d’emploi.
Page 58: Périphériques Esata
4 Utilisation de votre bureau Périphériques eSATA Le port eSATA (Serial ATA externe) de votre ordinateur permet de connecter un périphérique SATA externe. Périphériques audio Remarque : les périphériques audio sur l’illustration ci-dessous ne sont indiqués qu’en référence. Les modèles réels de périphérique varient d’un pays à...
Page 60 4 Utilisation de votre bureau • Système de haut-parleurs analogiques – Vous pouvez connecter les haut- parleurs avant gauche et droit à la prise casque/sortie ligne/haut-parleur avant (prise verte) ; le haut-parleur central ou le caisson de base à la prise haut-parleur central/caisson de basse (prise orange) ;...
Page 61 Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour la configuration des haut- parleurs sur différents canaux. Ports audio Haut-parleur Haut- Haut- Casque/ Système latéral/sortie parleur parleur Microphone sortie ligne/ de haut- ligne (gris) arrière central/ /entrée haut- parleurs (noir) caisson de ligne (rose) parleur basse...
Page 62: Connexion De Périphériques Audio Via Une Carte Audio En Option
4 Utilisation de votre bureau Connexion de périphériques audio via une carte audio en option La carte audio Sound Blaster X-Fi en option permet de connecter un grand nombre de périphériques audio et un système de haut-parleurs, transformant votre ordinateur en un véritable centre de divertissement. Vous pouvez également profiter du son surround audio numérique, avec le Dolby Digital Live, dans vos jeux, votre musique et vos films.
Page 63 • Haut-parleurs numériques – Branchez l’une des extrémités du câble optique (2) sur le câble, côté prise sortie de ligne S/PDIF de la carte audio (1) puis l’autre extrémité du câble optique sur la prise entrée S-PDIF du haut-parleur numérique (3). •...
Page 64 4 Utilisation de votre bureau • haut-parleurs analogiques canal 4,1 Branchez l’extrémité grise du câble audio canal 4 (3) sur la prise haut-parleur arrière/sortie ligne (prise grise) (1) puis branchez l’autre extrémité du câble audio sur la prise arrière (entrée audio) du haut-parleur analogique (5).
Page 65 • haut-parleurs analogiques canal 5,1 Branchez l’extrémité grise du câble audio canal 5,1 (4) sur la prise haut-parleur arrière/sortie ligne (prise grise) (1) puis branchez l’autre extrémité du câble audio sur la prise arrière (entrée audio) du haut-parleur analogique (7). Branchez l’extrémité...
Page 66 4 Utilisation de votre bureau • haut-parleurs analogiques canal 7,1 Branchez l’extrémité grise du câble audio canal 7,1 (5) sur la prise haut-parleur arrière/sortie ligne (prise grise) (1) puis branchez l’autre extrémité du câble audio sur la prise arrière (entrée audio) du haut-parleur analogique (8).
Page 67: Périphériques Usb
Périphériques USB L’USB (Universal Serial Bus) est un bus série capable de relier en série des périphériques comme un appareil photo numérique, un clavier, une souris, un scanner, une imprimante, un modem, des lecteurs flash, des téléphones VoIP et des accessoires de jeu (comme le joystick, les volants, les manettes de jeux ou les pédales).
Page 68: Connexion D'une Console De Jeu Vidéo
4 Utilisation de votre bureau Connexion d’une console de jeu vidéo La fonction DualNet de l’ordinateur vous permet d’utiliser votre ordinateur comme un routeur et de partager la connexion Internet avec une console de jeu vidéo, comme la Xbox. Pour connecter et partager une connexion avec une console de jeu vidéo : Avant de brancher les câbles, arrêtez votre ordinateur ainsi que votre console de jeu vidéo.
Page 69: Configuration Avancée Du Matériel
5 Configuration avancée du matériel...
Page 70: Configuration De La Carte Vidéo
5 Configuration avancée du matériel Configuration de la carte vidéo Remarque : tout le contenu ci-dessous n’est indiqué que pour référence. Les spécifications réelles des produits peuvent varier. Si vous disposez de deux ou de trois cartes graphiques identiques prenant en charge la fonctionnalité...
Page 71 Choisissez Manage 3D Settings (Gestion des réglages 3D). Cliquez sur Antialiasing settings (Réglages anticrénelage) puis sur le mode choisi. Cliquez sur Apply (Appliquer). Remarque :lorsque vous utilisez les modes d’anticrénelage SLI, le mode de performances SLI ne sera plus actif. Ces modes ne peuvent pas être actifs au même moment.
Page 72: Mise En Place D'une Configuration Sli
5 Configuration avancée du matériel Mise en place d’une configuration SLI Pour activer la technologie SLI : Lorsque vous redémarrer l’ordinateur après avoir installé les composants SLI, une invite s’affiche bas à droite, vous informant que votre ordinateur est doté de la technologie SLI. Cliquez sur le SLI capable system message (message système SLI) pour ouvrir la fenêtre suivante.
Page 73: Configuration De Plusieurs Moniteurs
Configuration de plusieurs moniteurs Pour activer, désactiver ou configurer la prise en charge de moniteurs multiples : Remarque :Avant de pouvoir activer un moniteur supplémentaire, assurez- vous que le moniteur est connecté à la carte vidéo du système et qu’il est sous tension.
Page 74: Configuration De La Sortie Audio Multicanaux (En Option)
5 Configuration avancée du matériel Configuration de la sortie audio multicanaux (en option) Sélectionnez l’option de configuration voulu du haut-parleur dans l’utilitaire ® Creative Media Source de façon à obtenir un son optimal. Pour choisir la bonne configuration du haut-parleur et prendre en charge l’audio multicanal : Lancez Creative Media Source Go en suivant l’une des procédures suivantes :...
Page 75: Configuration Du Raid
Configuration du RAID La technologie RAID utilise plusieurs lecteurs pour augmenter l’espace total du disque ou pour protéger les données. Les techniques RAID correspondent à différents niveaux. Elles optimisent les solutions de stockage en utilisant plusieurs disques regroupés et en les traitant comme une seule et unique ressource de stockage.
Page 76: Activation Du Raid
5 Configuration avancée du matériel • RAID 5 : définit les techniques de données en parité. Les données sont intégrées en striping et la parité est distribuée sur au moins deux lecteurs, optimisant les performances des disques et la tolérance aux pannes. •...
Page 77 Utilisez les touches de direction pour sélectionner Integrated Peripherals (Périphériques intégrés), puis appuyez sur Enter (Entrée). Sélectionnez On-Chip ATA Devices (Périphériques ATA sur la puce), puis Enter (Entrée). Sélectionnez RAID Mode (Mode RAID), puis appuyez sur RAID.
Page 78: Création D'une Matrice Raid
5 Configuration avancée du matériel Utilisez les touches de direction pour sélectionner l’option Enabled (Activé) pour chaque port SATA. Appuyez sur F10 pour enregistrer la configuration et quitter. Création d’une matrice RAID Vous pouvez utiliser le RAID BIOS ou l’utilitaire MediaShield pour créer les types suivants de matrice RAID : •...
Page 79 Dans la boîte Mode RAID , sélectionnez le mode voulu (miroir, striping, distribution, striping et miroir, ou RAID 5. Dans la boîte Bloc de striping , saisissez la taille du bloc de striping. Il est recommandé de laisser cette valeur comme étant la valeur Optimale par défaut, ce qui correspond à...
Page 80 5 Configuration avancée du matériel Appuyez sur Y pour effacer les données des disques. Appuyez sur Y pour effacer le MBR (Zone amorce). L’écran présentant la liste des matrices apparaît. Vous pouvez y consulter les matrices RAID installées. Appuyez sur F10 pour enregistrer la configuration et quitter.
Page 81 Initialiser une matrice RAID. Une fois la matrice créée, redémarrer l’ordinateur puis initialiser la matrice nouvellement créée sous Windows comme suit : Lancez la Gestion de l’ordinateur en cliquant sur Start (Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Administrative Tools (Outils d’administration) >...
Page 82 5 Configuration avancée du matériel Formatez l’espace du disque non alloué. Pour plus d’informations sur l’initialisation, le partitionnement et le formatage de la matrice nouvellement créée, veuillez vous reporter à la section Gestion du disque du centre d’aide et de support de votre système. Créer une matrice RAID non-bootable en utilisant MediaShield : Activez le RAID dans votre système BIOS.
Page 83 (1) Lancez le programme nForce Setup (Installation nForce) pour ouvrir la page des pilotes nForce de NVIDIA Windows. (2) Sélectionnez les modules que vous voulez installer, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Ouvrez le panneau de configuration NVIDIA en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et en sélectionnant NVIDIA Control Panel (Panneau de configuration NVIDIA).
Page 84: Installer Les Pilotes Raid
5 Configuration avancée du matériel • Reconstruire la matrice – Appuyez sur R puis utilisez les touches de direction pour sélectionner le disque à reconstruire, et appuyez sur F7. • Supprimer la matrice – Appuyez sur D puis sur Y lorsque l’invite s’affiche.
Page 85 Sélectionnez le disque sur lequel vous voulez installer Windows, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Important :Lorsque Windows Vista est installé, il est recommandé d’installer le logiciel nForceWare pour pouvoir accéder à l’interface de stockage de MediaShield. Pour plus d’informations sur l’utilisation de NVIDIA MediaShield, consultez l’aide en ligne.
Page 86: Surcadençage De L'unité Centrale
5 Configuration avancée du matériel Surcadençage de l’unité centrale L’option de surcadençage est disponible et permet de modifier manuellement la fréquence d’horloge de l’unité centrale et de la mémoire. Important : Votre système est conçu pour supporter le surcadençage. Veuillez cependant vous assurer que les composants sont capables de supporter ce réglage anormal du surcadençage.
Page 87 Utilisez les touches de direction pour sélectionner FSB Clock (Horloge bus frontal), puis appuyez sur Enter (Entrée). Utilisez les touches de direction pour sélectionner la valeur de surcadençage, puis appuyez sur Enter (Entrée). Appuyez sur F10 pour enregistrer la configuration et quitter. Remarque : Vous pouvez également utiliser NVIDIA nTune pour surcadencer votre système.
Page 88: Effacer Les Paramètres Cmos
5 Configuration avancée du matériel Effacer les paramètres CMOS La mémoire RAM CMOS intégrée stocke les données de configuration du système et dispose d’une alimentation autonome par batterie. La mémoire RAM CMOS enregistre l’heure et les paramètres de la configuration matérielle du système.
Page 89: Régler La Journalisation Des Évènements Et Les Paramètres De Contrôle
Régler la journalisation des évènements et les paramètres de contrôle. Utiliser NVIDIA Monitor pour contrôler et journaliser les évènements système. NVIDIA peut afficher des graphiques dynamiques pouvant retracer l’utilisation des performances et les températures, les tensions, les vitesses du ventilateur, du bus, pour divers composants matériels du système.
Page 90 5 Configuration avancée du matériel Remarque : En raison du trafic SMI et de l’utilisation de l’unité centrale, les vitesses d’interrogation rapides peuvent avoir un impact sur les performances. Cela se remarque particulièrement lorsque vous visionnez des fichiers WAV. Sélectionnez la case à cocher Always on top (Toujours en haut) si vous voulez afficher l’application NVIDIA Monitor en premier plan, lorsque vous exécutez d’autres tâches.
Page 91: Réglage Du Système
Réglage du système Le moteur de réglage de NVIDIA vous permet de régler le système en utilisant les tests de performances développés par NVIDIA, de façon à déterminer le niveau de performances actuel du système. Vous pouvez également régler le système selon plusieurs critères de performances.
Page 92: Technologie Empowering Acer
La barre d’outils de la technologie Empowering vous permet d’accéder facilement aux fonctions les plus communément utilisées et de gérer votre nouveau système Acer Affichée par défaut dans la moitié supérieure de votre écran, elle permet d’accéder aux utilitaires suivants : Sauvegarde Acer eRecovery Management et récupération flexible, fiable et...
Page 93 • La restauration et la récupération • L’image par défaut de l’entreprise • L’image de sauvegarde de l’utilisateur • À partir de CD/DVD crée précédemment • La réinstallation des applications/pilotes...
Page 94 5 Configuration avancée du matériel...
Page 95: Mise À Niveau De Votre Ordinateur
6 Mise à niveau de votre ordinateur...
Page 96: Précautions D'installation
6 Mise à niveau de votre ordinateur Précautions d’installation Avant d’installer un composant, nous vous recommandons de lire les sections qui suivent. Ces sections contiennent d’importantes précautions relatives aux décharges électrostatiques ainsi que les instructions de pré et de post- installation.
Page 97: Instructions De Post-Installation
Instructions de post-installation Conformez-vous aux instructions suivantes après avoir installé un composant dans l’ordinateur : Assurez-vous que les composants sont installés conformément à toutes les étapes des instructions de leurs sections respectives. Replacez les cartes d’extension ou les périphériques que vous avez enlevés précédemment.
Page 98: Ouvrir Votre Aspire G7700
6 Mise à niveau de votre ordinateur Ouvrir votre Aspire G7700 Mise en garde : Avant de commencer, assurez-vous d’avoir mis votre ordinateur et tous les périphériques reliés hors tension. Veuillez lire les "Instructions de pré-installation" à la page 84. Vous devez ouvrir votre ordinateur avant de pouvoir y installer des composants de mise à...
Page 99 Installer la porte de la collerette : Appliquez les instructions relatives à la pré-installation, décrites à la page Alignez les charnières de la porte aux trous de vis des panneaux latéraux. Sécurisez les charnières des panneaux avec les quatre vis que vous avez précédemment ôtées.
Page 100: Dépose Et Installation Du Panneau Latéral
6 Mise à niveau de votre ordinateur Dépose et installation du panneau latéral Déposer le panneau latéral : Enlevez la porte de la collerette. Veuillez vous reportez à la section précédente pour les instructions. Déposez le panneau latéral. (1) Défaites les systèmes de verrouillage sur le panneau arrière (2) Maintenez le bord arrière du panneau des deux mains puis faites glisser le panneau vers l’arrière du châssis.
Page 101: Installer Le Panneau Latéral
Installer le panneau latéral : Appliquez les instructions relatives à la pré-installation, décrites à la page Alignez les languettes du panneau avec les trous sur le châssis. Faites glisser le panneau vers l’avant du châssis jusqu’à ce qui soient complètement fermé. Verrouillez le panneau latéral.
Page 102: Dépose Et Installation D'un Lecteur De Disque Dur
6 Mise à niveau de votre ordinateur Dépose et installation d’un lecteur de disque dur L’ordinateur peut prendre en charge jusqu’à quatre lecteurs de disque dur facilement permutables. Chaque disque dur est installé sur un support qui maintient un lecteur de disque dur Serial ATA standard de 3,5 pouces, connecté à...
Page 103 Si vous remplacez le disque dur, ôtez les quatre vis qui maintiennent le disque dur sur le porteur (1) puis enlevez le disque du porteur (2). Conservez les vis pour l’installation. Installer un nouveau disque dur dans un porteur vide : Réalisez les étapes 1 à...
Page 104 6 Mise à niveau de votre ordinateur (2) Assurez-vous que le lecteur soit bien inséré avant de repousser le bras jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Configurez le RAID du nouveau disque dur. Pour des instructions sur la configuration, reportez-vous à la section "Configuration du RAID"...
Page 105: Déposer Et Installer Un Lecteur Optique
Déposer et installer un lecteur optique Le système prend en charge plusieurs types de périphériques de stockage de façon à optimiser la capacité et l’évolutivité du stockage. Déposer un lecteur optique : Appliquez les instructions relatives à la pré-installation, décrites à la page Déposer la collerette avant.
Page 106 6 Mise à niveau de votre ordinateur Déplacez le coulisseau de libération et mettez-le en position de verrouillage. Branchez l’alimentation et les câbles de données à l’arrière du nouveau lecteur. Conformez-vous aux instructions de post-installation décrites à la page 85.
Page 107: Mise À Niveau De La Mémoire Du Système
Mise à niveau de la mémoire du système Cette section explique les procédures de dépose et d’installation d’un module mémoire. Interface mémoire du système Les quatre prises à 240 broches sur la carte mère prennent en charge la mémoire vive dynamique synchrone (SDRAM) à double débit de données (DDR2)-type DIMM.
Page 108: Lignes Directrices De La Configuration Mémoire Du Système
Lignes directrices de la configuration mémoire du système • Pour garantir l’intégrité des données, n’utilisez que des modules approuvés par Acer, de capacités 1 ou 2 Go. • Utilisez des modules identiques — même spécifications relatives à la taille, à la vitesse et à l’organisation.
Page 109: Déposer Un Module Mémoire
Déposer un module mémoire : Conformez-vous aux précautions relatives aux décharges électrostatiques décrites à la page 84. Couchez le système sur le côté (pour voir les composants). Appuyez sur les clips de maintien des deux côtés extérieurs de la fente DIMM pour libérer la barrette DIMM (1).
Page 110 6 Mise à niveau de votre ordinateur Alignez la barrette DIMM de façon à ce que l’encoche de la fente corresponde au bord codé du module, puis appuyez sur les deux côtés du module jusqu’à ce qu’il se mette complètement en place dans la fente (1). Si lors de l’insertion d’une barrette DIMM, vous ne parvenez pas à...
Page 111: Installer Une Carte D'extension
Installer une carte d’extension Cette section explique comment installer une carte d’extension et une deuxième carte graphique SLI-Ready. Interfaces des fentes du bus PCI L’ordinateur compte sept fentes de bus PCI, prenant en charge les taux de transfert suivants : •...
Page 112 6 Mise à niveau de votre ordinateur Attention : ne jetez pas le couvercle de la fente. Si la carte d’extension est enlevée ultérieurement, il faut réinstaller le couvercle pour assurer la propreté du système de refroidissement. Sortez la carte d’extension de son emballage de protection et manipulez-la en la tenant sur les bords.
Page 113 habituellement les languettes. Appuyez sur le loquet de libération pour vous assurez qu’elle est bien en place. Localisez le deuxième cordon d’alimentation PCI Express depuis l’alimentation SLI- Ready, et branchez-le dans la seconde carte graphique Fixez le connecteur SLI pour brancher les deux cartes graphiques. Le système est doté...
Page 114 6 Mise à niveau de votre ordinateur Conformez-vous aux instructions de post-installation décrites à la page 85 Lorsque vous démarrer l’ordinateur, une invite s’affiche en bas à droite, vous informant que votre ordinateur est doté de la technologie SLI. Pour plus d’instructions sur la configuration SLI, veuillez consulter la page 60.
Page 115: Foire Aux Questions
7 Foire aux questions...
Page 116: Foire Aux Questions
Remarque : Pour plus d’informations sur la récupération de votre système, consulter la section "Acer eRecovery Management" à la page 80. Rien n’apparaît sur l’écran. La fonction de gestion de l’alimentation de votre ordinateur fait apparaître un écran vierge pour économiser l’électricité.
Page 117 L’imprimante ne fonctionne pas. Procédez comme suit : • Assurez-vous que l’imprimante est bien branchée sur une prise et qu’elle est sous tension. • Pour plus d’informations sur l’imprimante, consultez la documentation qui accompagne l’imprimante. Aucun son ne sort de l’ordinateur. Contrôlez ce qui suit : •...
Page 118: Récupérer Votre Système
Après avoir effectué le POST, appuyez sur Alt + F10 pendant le BIOS pour accéder à la partition cachée. Cet utilitaire dispose du même mot de passe de protection qu’Acer eRecovery. Suivez les instructions affichées à l’écran.
Page 119 Vous pouvez également suivre la procédure ci-dessous : Cliquez sur l’icône eRecovery dans la barre d’outils Empowering Technology. Vous pouvez modifier le mot de passe dans Acer eRecovery. Si vous n’avez pas encore sauvegardé votre système.
Page 120 7 Foire aux questions Si vous avez déjà sauvegardé votre système. Sélectionnez « Récupération des paramètres par défaut » pour restaurer votre système aux paramètres par défaut. Sélectionnez « Récupérer les données de la dernière sauvegarde » pour restaurer votre système à partir de la dernière sauvegarde du système.
Page 121 Après 15 secondes, le système va redémarrer et lancer l’opération de restauration. Une fois la récupération effectuée, le système redémarre. Vous devez alors reconfigurer le système. Attention ! L’exécution de l’opération de Récupération va effacer tous les fichiers précédemment enregistrés dans votre ordinateur. Assurez-vous d’avoir sauvegardé...
Page 122 7 Foire aux questions...
Page 123 8 Avis concernant les réglementatio ns et la sécurité...
Page 124: Avis Concernant Les Réglementations Et La Sécurité
8 Avis concernant les réglementations et la sécurité Avis concernant les Réglementations et la Sécurité Notice FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l'Article 15 des Règlements FCC. Ces restrictions sont destinées à...
Page 125: Conditions De Fonctionnement
Déclaration de Conformité pour les pays dans l'Union Européenne Par ce présent document, Acer, déclare que cette gamme de PC est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. (Veuillez vous rendre sur le site web à l’adresse http://global.acer.com/support/certificate.htm pour obtenir les documentations...
Page 126 8 Avis concernant les réglementations et la sécurité Si cet équipement venait à ne pas fonctionner correctement, débranchez-le de la ligne téléphonique pour savoir si cette dernière peut être la cause du problème. Si le problème provient de l’équipement, stoppez son utilisation et contactes votre fournisseur ou votre vendeur.
Page 127: Déclaration De Conformité Laser
Certains paramètres indispensables pour se conformer aux exigences du Telepermit de Télécom dépendent de l’équipement (PC) associé à cet appareil. Cet équipement associé devra être paramétré pour fonctionner dans les limites suivantes de conformité aux spécifications de Telecom : • Il ne peut y avoir plus de 10 tentatives d'appel du même numéro dans une période de 30 minutes pour tout appel manuel et •...
Page 128: Énoncé Sur Les Pixels Des Écrans Lcd
8 Avis concernant les réglementations et la sécurité PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN...
Page 129 • EN301 489-1 V1.4.1:2002 • EN301 489-17 V1.2.1:2002 • EN301 489-3 V1.4.1:2002 (s’applique aux modèles avec une souris/un clavier sans fil de 27MHz) • EN301 489-7 V1.2.1:2002 (s’applique aux modèles doté de la fonction • EN301 489-24 V1.2.1:2002 (s’applique aux modèles doté de la fonction 3G) •...
Page 130: The Fcc Rf Safety Requirement
8 Avis concernant les réglementations et la sécurité The FCC RF safety requirement The radiated output power of the wireless LAN Card and Bluetooth card is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the PC series shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows: This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range.
Page 131: Federal Communications Commission Declaration Of Conformity
The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration: Product: Personal Computer Model number: Aspire G Series Name of responsible party: Acer America Corporation Address of responsible party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 U. S. A. Contact person:...
Page 132: Declaration Of Conformity
8 Avis concernant les réglementations et la sécurité Declaration of Conformity Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that: Product: Personal Computer...
Page 133 EN300 220-3 V2.1.1 (Short range device, 25~1000MHz, part 3.) • EN300 328 V1.6.1 (Data transmission equipment operating in the 2.4 GHz ISM band) • EN301 893 V1.2.3 (5GHz high performance RLAN) April 02. 2008 Easy Lai, Director Date Acer Computer (Shanghai) Limited...
Page 134 8 Avis concernant les réglementations et la sécurité AS G7700 V1.0...
Page 135: Index
Index disque système incapable de lire le disque installation de l’ordinateur accéder au guide branchement Utilisateur en ligne clavier Acer eRecovery Management Cordon d’alimentation moniteur externe réseau à large bande carte mémoire souris déposer chaise insérer clavier carte principale moniteur...
Page 136 CD ou DVD une carte audio souris imprimante surcadençage périphérique 1394 périphériques audio Haut-parleurs analogiques Technologie Empowering Acer paramétrage du mot de passe haut-parleurs externes microphone périphériques eSATA Périphériques USB Voyants DEL réseau alimentation LECTEUR DE DISQUE DUR port réseau...

Acer Aspire PREDATOR Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Acer Aspire PREDATOR

Sommaire des Matières pour Acer Aspire PREDATOR

Table des Matières