IDEAL 3105 Mode D'emploi page 9

• •
Aufstellen Installation
• •
Installazione Instalación
• •
Montage Installatie
• •
Installation
•
D Beim IDEAL 3105, 4005 Streifenschnitt,
IDEAL 3105 C/C, 4005 C/C 2x15mm und
IDEAL 3105 C/C, 4005 C/C 4x40mm
beiliegenden Plastiksack in ausziehbare
Aufhängevorrichtung einsetzen (1.).
IDEAL 4005 M/C 0,8x12mm und IDEAL
3105 SM/C, 4005 SM/C haben einen
Behälter mit Plastiksack (F).
Ölbehälter installieren:
• Halterung für Ölbehälter aus
Unterschrank holen und seitlich am
Unterschrank einhängen (A).
• Deckel vom Ölbehälter entfernen (B).
• Plastikbeutel am Ölschlauch entfernen
(C).
• Ölschlauch in Ölbehälter einführen und
Ölbehälter verschrauben (D).
• Der Ölbehälter hat eine Füllstandsan-
zeige (E).
GB For straight cut version, IDEAL 3105 C/C,
4005 C/C 2x15mm and IDEAL 3105 C/C,
4005 C/C 4x40mm insert the enclosed
plastic bag in the pull-out waste
receptacle (1.).
IDEAL 4005 M/C 0,8x12mm und IDEAL
3105 SM/C, 4005 SM/C have a container
with plastic bag (F).
Installing the oiler:
• take the oiler holder out of the cabinet
and hook it into the side of the
cabinet (A).
• Remove the lid from the oiler (B).
• Remove the plastic bag from the oil tube
(C).
• put the oil tube into the oiler and
screw on (D).
• The oil bottle has a fill level indication (E).
F Sur les modèles IDEAL 3105, 4005 coupe
fibres, 3105 C/C, 4005 C/C 2 x 15 mm et
3105, 4005 C/C 4 x 40 mm, introduire le
sac plastique sur le système de fixation
coulissant.
Les modèles IDEAL 4005 M/C 0,8x12mm
et IDEAL 3105 SM/C, 4005 SM/C sont
équipés d'un coffre avec un sac plastique
(F).
Installation du récipient d'huile :
• Retirer le système de fixation du
récipient du coffre et l'accrocher sur le
côté du meuble (A).
• Enlever le couvercle du récipient (B).
• Retirer le sac plastique du tuyau (C).
• Introduire le tuyau dans le récipient et
fermer le récipient (D).
• Niveau de remplissage indiqué sur le
récipient (E).
- 9 -