Geberit HyTouch Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geberit Manuels
  4. Contrôleurs
  5. HyTouch
  6. Mode d'emploi
Geberit HyTouch Mode D'emploi

Geberit HyTouch Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
HyTouch
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
NL
Handleiding
ES
Instrucciones de servicio
PT
Instruções de operação
DK
Driftsvejledning
NO
Driftsvejledning
SE
Driftinstruktion
FI
Käyttöohje
IS
Notkunarleiðbeiningar
PL
Instrukcja obsługi
HU
Üzemeltetési útmutató
SK
Návod na obsluhu
CZ
Návod k obsluze
SL
Navodila za uporabo
HR
Pogonske upute
SR
Prirucnik za upotrebu
EE
Kasutusjuhend
LV
Ekspluatācijas instrukcija
LT
Eksploatacijos instrukcija
BG
Ръководство за експлоатация
RO
Indicaţii de utilizare
GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας
TR
İşletme Kılavuzu
RU
Руководство по монтажу
操作指 导手册
操作指
CN
996.956.00.0 (03)
导手册
3
15
27
39
51
63
75
87
99
111
123
135
147
159
171
183
195
207
219
231
243
255
267
279
291
303
315
327
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geberit HyTouch

Sommaire des Matières pour Geberit HyTouch

  • Page 27 Ce document s'adresse aux personnes qualifiées selon EN CEI 62079:2001. Utilisation conforme Les commandes d'urinoir HyTouch sont destinées au rinçage des céramiques d'urinoir. En cas d'utilisation détournée, toutes prétentions de garantie et de responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels sont exclues.

  • Page 28: Système Pneumatique De La Commande D'urinoir Hytouch

    Structure Structure Système pneumatique de la commande d'urinoir HyTouch Plaque de déclenchement Poussoir pneumatique Cadre de fixation Boulons d'écartement Limiteur de débit Vanne pneumatique Jeu de buses Fourreau Robinet d'arrêt avec étranglement 10 Mamelon de raccordement 11 Boîtier à encastrer...

  • Page 29: Intervalle D'entretien

    Maintenance Maintenance Intervalle d'entretien Effectuer les travaux de maintenance suivants en cas de nécessité et au plus tard dans les intervalles indiqués : • Nettoyer la surface de la plaque de déclenchement ­ toutes les semaines par l'exploitant • Nettoyer le filtre panier - tous les 2 ans, par une personne qualifiée Travaux de maintenance Nettoyer la plaque de déclenchement...

  • Page 30: Recherche D'erreurs

    Entretien Entretien Recherche d'erreurs Problème Cause possible Remèdes L'eau ne coule pas L'arrivée d'eau est coupée Ouvrir l'arrivée d'eau Le filtre panier est bouché ou encrassé Nettoyer le filtre panier ou le remplacer • Voir « Maintenance, Nettoyer ou remplacer le filtre panier »...

  • Page 31: Entretien

    Entretien Démonter la plaque de déclenchement et du cadre de fixation Remplacer la vanne pneumatique Conditions requises 15º La plaque de déclenchement et le cadre de fixation sont démontés. Voir « Entretien, Démonter la plaque de déclenchement et le cadre de fixation ». Cl ck! Click!
  • Page 32 Entretien C ck! Click!

  • Page 33: Remplacer La Vis D'étranglement

    Entretien Remplacer la vis d'étranglement Conditions requises La plaque de déclenchement et le cadre de fixation sont démontés. Voir « Entretien, Démonter la plaque de déclenchement et le cadre de fixation ». Couper l'arrivée d'eau générale. C ck! Click! Click! Ouvrir l'arrivée d'eau générale.

  • Page 34: Remplacer Le Joint À Lèvres De La Conduite De Rinçage

    Entretien Remplacer le joint à lèvres de la conduite de rinçage Conditions requises La plaque de déclenchement et le cadre de fixation sont démontés. Voir « Entretien, Démonter la plaque de déclenchement et le cadre de fixation ». Click! Click! Cli k! Click!
  • Page 35 Entretien Click! ick! C ck! Click!
  • Page 36 Entretien Monter le cadre de fixation et la plaque de déclenchement 15º...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Système pneumatique de la commande d'urinoir HyTouch Débit d'eau à 1 bar 0,3 / 0,24 (avec limiteur de débit) l/s Test de pression de l'eau 16 bar Test de pression de l'air / du gaz inerte 3 bar Force de déclenchement...
  • Page 107 Service Click! ick! C ck! Click!
  • Page 215 Servis Click! ick! C ck! Click!
  • Page 224 Usluga C ck! Click!
  • Page 227 Usluga Click! ick! C ck! Click!
  • Page 228 Usluga Montirati montažni okvir i tipku za aktiviranje 15º...

Table des Matières