Page 1
GK415 GK417 GK425 GK427 GK465 GK472W GK495 Handleiding Gaskookplaat Notice d’utilisation Plaque de cuisson au gaz Anleitung Gaskochmulde Manual Gas hob...
Page 9
COMMANDE Description 1. brûleur puissant 2. brûleur normal 3. brûleur à ralenti GK415/GK417 4. brûleur wok 5. plan profond 6. grille de cuisson Efficacité énergétique par brûleur à gaz Brûleur brüleur gaz 59,1 59,5 Efficacité énergétique par plaque de cuisson à gaz Type de plaque brüleur gaz...
Page 10
COMMANDE GK465 Efficacité énergétique par brûleur à gaz Brûleur brüleur gaz 59,1 59,5 52,1 Efficacité énergétique par plaque de cuisson à gaz Type de plaque brüleur gaz GK465RVSA 57,6 GK495 Efficacité énergétique par brûleur à gaz Brûleur brüleur gaz 59,1 59,5 52,2 Efficacité...
COMMANDE Allumage et réglage 1. indicateur spatial / position 0 2. position maximum 3. position minimum Tous les brûleurs sont réglables en continu du minimum au maximum. • Appuyez sur le bouton du brûleur et faites-le pivoter vers la gauche. Le brûleur s'allume.
ENTRETIEN Entretien Un entretien régulier, juste après utilisation, évite que les débordements d'aliments ne puissent s'incruster et causer des taches tenaces, difficiles à éliminer. Utilisez un détergent doux pour ce nettoyage. Commencez par nettoyer les boutons, les brûleurs et les supports, et ensuite seulement le fond de la table de cuisson.
Page 13
PANNES Tableau des pannes Le fait d'avoir un doute quant au bon fonctionnement de votre plaque de cuisson, ne signifie pas automatiquement qu'elle soit défectueuse. Vérifiez toujours les points énumérés au tableau suivant, ou consultez le site web 'www.pelgrimservice.nl' pour de plus amples informations. SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION...
CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES Élimination de l'appareil et de l'emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent être utilisés : • le carton ; • du papier ; • la feuille de polyéthylène (PE) ; •...
Page 28
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. La plaque d’identifi cation de l’appareil se trouve sur le dessus de l’appareil. Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Unterseite des Gerätes. The appliance identifi cation card is located on the bottom of the appliance. Plak hier het toestel-identifi catieplaatje.