Casio HR-100TM Mode D'emploi

Currency Conversion and Tax Calculations
Conversión de divisas y cálculos de impuesto
Conversion de devises et calculs de taxe
User's Guide Guía del usuario
Mode d'emploi
English
• All assignments will be deleted whenever power to the calculator is cut off (due to low battery power, the AC power cord
being unplugged, power outage, etc.)
Currency Conversion
■ Setting a Conversion Rate
Example: To set the conversion rate for Currency 1 (C1) as 1 US dollar = 1.95583 DM (Deutsche marks)
Operation
"CONVERSION"
(about 3 seconds)
1.95583
1
*
For rates of 1 or greater, you can input up to six digits. For rates less than 1 you can input up to 8 digits, including 0 for
the integer digit and leading zeros (though only six signifi cant digits, counted from the left and starting with the fi rst non-
zero digit, can be specifi ed).
Examples: 0.123456 0.0123456
• You can check the rate currently assigned to a Currency key (C1, C2, C3) by pressing CA and then the key whose set-
tings you want to check.
• The following are the factory default rate settings.
C1 RATE = 1.95583 C2 RATE = 6.55957
Tax Calculations
■ Setting a Tax Rate
Example: Tax rate = 5%
Operation
"PRINT /CONVERSION"
(about 3 seconds)
• You can check the currently set rate by pressing CA and then TAX+.
Español
• Todas las asignaciones se borran cuando se deje de suministrar energía a la calculadora (debido a baja energía de la
pila baja, desconexión del cable de alimentación de CA, corte de energía eléctrica, etc.).
SA0609-B Printed in China/Imprimé en Chine
Printout
CA
SET
1
*
C1
0.0012345
C3 RATE = 1936.27
Printout
CA
SET
5 TAX+
E S F
Conversión de divisas
■ Ajustando una tasa de conversión
Ejemplo: Para ajustar la tasa de conversión para la divisa 1 (C1) como 1 dólar americano = 1,95583 DM (marcos alemanes)
* 1
Para tasas de 1 o mayores, puede ingresar hasta seis dígitos. Para tasas menores de 1 puede ingresar hasta 8
dígitos, incluyendo 0 para el dígito entero y ceros a la izquierda (aunque solamente se pueden especifi car seis dígitos
signifi cantes, contados desde la izquierda y comenzando con el primer dígito que no sea cero).
Ejemplos: 0,123456
• Puede verifi car la tasa actualmente asignada a la tecla de divisa (C1, C2 o C3) presionando la tecla CA y luego la tecla
cuyos ajustes desea verifi car.
• Los siguientes son los ajustes de tasa fi jadas por omisión en la fábrica.
C1 RATE = 1,95583
Cálculos de impuesto
■ Ajustando una tasa de impuesto
Ejemplo: Tasa de impuesto = 5%
Display
0.
0.
1.95583
• Puede verifi car la tasa ajustada actualmente presionando CA y luego TAX+.
Français
• Tous les taux affectés sont supprimés lorsque l'alimentation de la calculatrice est coupée (faible charge de la pile, cordon
d'alimentation secteur débranché ou panne de courant, etc.).
Conversion de devises
■ Réglage d'un taux de conversion
Exemple: Pour désigner 1 dollar US = 1,95583 DM (marks allemands) comme taux de conversion pour la devise 1 (C1)
Display
0.
.
0.
5.
1
*
Pour les taux égaux ou supérieurs à 1, vous pouvez indiquer jusqu'à six chiffres. Pour les taux inférieurs à 1, vous
pouvez indiquer jusqu'à 8 chiffres, y compris le 0 pour l'entier et les zéros en tête (bien que six chiffres signifi catifs
seulement puissent être spécifi és, à compter de la gauche et en commençant par le premier chiffre qui n'est pas un zéro).
Exemples: 0,123456
• Vous pouvez vérifi er le taux actuellement affecté à une touche de devise (C1, C2, C3) en appuyant sur CA puis sur la
touche dont vous voulez vérifi er les réglages.
• Les réglages de taux par défaut sont les suivants.
C1 RATE = 1,95583
Operación Impresión
"CONVERSION"
CA
SET
(unos 3 segundos)
* 1
1.95583 C1
0,0123456 0,0012345
C2 RATE = 6,55957
Operación Impresión
"PRINT/ CONVERSION"
CA
SET
(unos 3 segundos)
5 TAX+
Opération Impression
"CONVERSION"
CA
SET
(environ 3 secondes)
1
1.95583 * C1
0,0123456 0,0012345
C2 RATE = 6,55957
Display
0.
0.
1.95583
C3 RATE = 1936,27
Display
0.
0.
5.
Affi chage
0.
0.
1.95583
C3 RATE = 1936,27