Page 2
3) Mettre en place le nouveaurouleauencreur (fig. 3). 4) S'assurerque le rouleauencreurest bien en place, et réinstailer 'e couvercle. N.b.:Nejamais r emplir Ierouleau e ncreur avec del'encre liquide; ceci p ourrait endommager ouencras- ser I'imprimante. N'utiiiser qu'un rouleauencreur Casio (type cartouche) (IR-40T).
Page 3
4) 01 *287b *-0i7F OVERFLOW CHECK..• Avoid using the unit in extreme tempt?'atures (be. Olé}AlQ. Casio NON-ADD PRINTING low 320F or WC. or above 1040F or 4000. Also 5/CORRECTlON protect the unat from extremely dusty or humid conditions.
Page 4
MANEJO DE LA CALCULADORA burst. (Påginas 1S y 34) in CISPR Pub. Use of an AC adaptor Other than a genuine Casio • Nuncajntente desarmarla unidadpuesto que con adaptor. tiene componentes electrörmcos de prec.ston TECLA DE SUBTOTAL/IMPRESION •Culdede no dejarcaer la urudadm de manelarla...
Touche de changement de signe 1. E/uso de Otroadaptador de CA que no es e/ge- pour peinture, benzme. etc. pout nettoyer (Page 20) I' apparell. numo de Casio. Dimensiones: 2. Insertar 'as pilas con las po/aridades invertidas 5S(Al) x 1 58(An) x Touche d'effacement ALIMENTATION sin los soportes del rollo.
•QUAND UN ADAPTATEUR SECTEUR EST UTI. CC, embout négatif. LISE, UTILISER SEULEMENT UN ADAPTATEUR CC: Quatre piles dc taille au manganåse CASIO. Sl UN AUTRE ADAPTATEUR SECTEUR (UM-3) alimentent l'affichage pendant envi- UTILISE. CALCULATRICE RISQUE ron 3 heures en continu...
Page 7
2.6W "ADD21"21 4+9421 B$ßlOO. 117, IOV), ?kJ2 50/60Hz, 4/æzte.1 "55555" (SUM a 4 e-+* LY-X-A • .25 55mmB X X 209m mk • 01 -ADD) • •01 • .35 •-71* • Pub. • 01 (32 F tt*ßE-n 40 C 12fiR(HR-120T). IOfiU(HR-llOT).
3) Addition/Subtraction by repeat "ITEM' Anentry orresult isadded o rsubtracted asmany t imes a stheg or key is pressed and the obtains their totals. 11.3+ 12.3+12.7+ 13.6 Thefollowing is anexample of simultaneous counting of quantityandamount -49.9 11 •3 11.3 23.6 Average: 3) Suma/resta por repetici6n 12-7B...
MULTIPLICATION/DIVISION Deco ENTRY ENTRY g Obtains product (quotient). 789456+ 1200+( —2.5) 789456B 789,456. 789456. =-263.152 12 ;ooa 1.200. 657.88 • x and + commands are altered by successive pressing of the key and the last function com- 2(C5ug -2-5 -263. mand is effective.
TOTAL IN MULTIPLICATION/DIVISION ENTRY ENTRYg Obtains product (quotient). ENTRY ENTRY g ( a Obtains product (quotient). Obtains total 1828 (Total) (Éi+) 12 • • 540. TOTAL EN LA MULTIPLICAC'ON Y DIVISION 540• ENTRADA ) ENTRADA g Obtiene el producto (cociente). ENTRADA ) ENTRADA g Obtjene...
Page 15
3)Mark-up/ Mark-down c alculations (Tofix theselling price) If you earned$110 last week and 100. $100thisweek,whatpercentage did 110% 100. 110. 3) Cålculosde subasy rebajas(Parafijar eI preciode venta) your income decrease? 90.91 90-91 3)Calculs d ehausse et debaisse (Pour d éterminer Ieprixdevente) Si Ud.gan6 $100 la semanaanterior -10-00 —9.09...
Note: Inregula percentage andratios. a nswer •sautomatically transferred to thetotalregister. Nota: E n IO S porcentaj regulare y relaciones. Iarespuesta setransfiere automåtlcamente alregistro d etotales. Note: E n pourcentag ettaux Classique Ea s olution des rapports estautomatiquement transférée auregistre total. I ) 21 01 >...
CS.) key prints out only a displayed number with the power switch at "ON" without affecting any Other operations. (HR. 120 T) La tecla (O imprime sölo un nümero presentado con el conmutador de encendido en "ON" sin afectar 999999999999+ = 1000000000000 ninguna Otra operaciön.