Wöhner OMUS 30Compact Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OMUS®
Elektronischer Hybridschalter für ohmsche Lasten.
Betriebsanleitung – Elektronischer Hybridschalter für ohmsche Lasten
DE
Operating Instructions – Electronic hybrid switch for ohmic loads
GB
Notice d'utilisation – Contacteur hybride pour charges résistives
F
Manuale di istruzioni – Switch ibrido elettronico per carichi resistivi
I
Manual de instrucciones – Interruptor electrónico híbrido para cargas resistivas
ES
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wöhner OMUS 30Compact
Sommaire des Matières pour Wöhner OMUS 30Compact
- Page 1 OMUS® Elektronischer Hybridschalter für ohmsche Lasten. Betriebsanleitung – Elektronischer Hybridschalter für ohmsche Lasten Operating Instructions – Electronic hybrid switch for ohmic loads Notice d’utilisation – Contacteur hybride pour charges résistives Manuale di istruzioni – Switch ibrido elettronico per carichi resistivi Manual de instrucciones –...
-
Page 2: Table Des Matières
DE | GB | F | I | ES Inhalt | Contents | Sommaire | Sommario | Contenido Betriebsanleitung Manuale di istruzioni Ausführungsvarianten Versioni Übersicht Panoramica 1. Sicherheitsbestimmungen 1. Avvertenze di sicurezza per l’installazione 2. Produkttabelle 2. Tabella prodotti 3. Kurzanleitung 3. -
Page 19: Différentes Versions
Français. Différentes Versions Système 30Compact OMUS® Version Référence poids kg/100 U. d’emb. Contacteur hybride pour pcs. charges résistives. OMUS®30Compact, IEC 36 152 45,2 OMUS®30Compact, UL et IEC 36 157 45,2 Système 60Classic Référence poids kg/100 U. d’emb. Version pcs. OMUS®60Classic, IEC 36 153 45,8 OMUS®60Classic, UL et IEC... -
Page 20: Vue D'ensemble
Français. OMUS® 1. Consignes de sécurité/ du même type. Seul le constructeur est autorisé à instructions d’installation effectuer des réparations. Vue d’ensemble. • Pendant son fonctionnement, l’appareil effectue un • Respecter la législation nationale en vigueur en ma- diagnostic continu de ses fonctions. Selon l’impor- tière de sécurité... -
Page 21: Catalogue Produits
Français. 3. Notice d’utilisation succincte • L’électronique surveille en permanence l’exécution • Aucune charge électrostatique forte du côté de correcte des ordres de commande. charge ne doit être transmise à l’OMUS®. 3.1 Montage 3.2 Signification des indicateurs à LED 1. Respecter les consignes de sécurité et le domaine •... -
Page 22: Montage Et Raccordement De Puissance
Français. 4. Montage et raccordement de 5. Démontage Remplacement d’un fusible Les fusibles sont dimensionnés de telle sorte qu’un puissance ATTENTION : Ne jamais travailler sous tension, danger remplacement ne soit nécessaire qu’après un défaut. de mort ! Le jeu de barres doit être mis hors tension Si nécessaire régler les pieds de l’adaptateur pour des avant le démontage. -
Page 23: Raccordements
Français. 6. Raccordements Vue d’ensemble des fonctions d’affichage Affectation des raccordements auxiliaires Circuit de puissance ordre des phases Statut Seuil de Pré-Sig- Signalisa- Charge principale automa- manuel courant nalisation tion tique bornes défaut E (L1 + L2 + L3) Pré-Signali- (95) E L2 11 - 5... -
Page 24: Application
Français. 8. Application 8.3 Symbole Eplan 8.1 Schéma fonctionnel Triac L1 Charge 1 L1 3 L2 5 L3 L1 in L1 out Relais A L1 Mesure 1 Triac L2 Charge L2 in Relais A L2 L2 out Mesure 2 Triac L3 Charge L3 in Relais A L3... -
Page 25: Réglages Et Esc / Reset
Français. 9.4 Pré-Signalisations Interruption : Si la tension auxiliaire de commande La LED correspondante s’allume en continu. Avec un Si l’électronique détecte un courant anormal vers la d’alimentation 24 V CC est interrompue, les charges simple appui supplémentaire sur « select » la prochaine Les Pré-Signalisations seront affichés, si des ordres non charge bien qu’elle ne soit pas connectée depuis plus de sont immédiatement déconnec-tées. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Français. 10. Caractéristiques techniques Durée de mise en service minimale de la charge 30 ms (min 200 ms sont recommandées pour un fonctionnement Conditions ambiantes économique) Durée de mise en service de la charge Multiples entiers de 10 ms Température ambiante -5 °C à...