sauter DFC17 Série Notice D'installation

de Druckschalter
fr Pressostat
en Pressure controller
it Pressostato
es Comutador de presión
sv Tryckvakter
nl Drukschakelaar
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr Notice d'installation pour l'électricien
en Guidelines for the electrician
it Informazioni per l'installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad III, Stehstossspannung 4000 V,
Kugeldruckprüfung 125°C, nach EN 60730
fr Degré de pollution III, Tension de tenue aux chocs 4000 V, essai
à la bille
125°C selon, EN 60730
en Pollution degree III, over voltage 4000 V, ball pressure test
125°C, as per EN 60730
it Grado di insudiciamento III, Tensione impulsiva sopportata
4000 V, pressione a
sfera 125°C, a norme EN 60730
es Grado de suciedad III, Tensión de choque soportable 4000 V,
dureza Brinell 125°C,
según EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad III, Överspänning 4000 V,
kultrycksprovning 125°C, enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad III, Stoothoudspanning4000 V, kogeldruktest
125°C, volgens EN 60730
1
WARNUNG
Verbrennungsgefahr
durch heisse Oberfläche.
• Kontakt vermeiden
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
du à la surface chaude.
• Eviter tout contact
WARNING
Risk of burns due to hot
surface.
• Avoid touching the surface
WARNUNG
Elektrische Schadensgefahr
Temperaturbeständiges Kabel verwenden.
T ≥ 90° C
AVERTISSEMENT
Risque de dommage électrique.
Utiliser un câble résistant à des
températures élevées. T ≥ 90° C
WARNING
Risk of electrical damage.
Use a temperature-resistant cable. T ≥
90° C
AVVERTENZA
Pericolo di danni al sistema elettrico.
Utilizzare un cavo termoresistente. T ≥
90° C
P100006410 D
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
5-95%RH
AVVERTENZA
Pericolo di incendio -
superfici esposte ad alte
temperature
• Evitare il contatto
ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras
debido a la superficie
caliente.
• Evite tocar la superficie
ADVERTENCIA
Riesgo eléctrico.
Utilice un cable resistente a altas
temperaturas. T ≥ 90° C
VARNING
Elektrisk spänning risk för skada.
Använd temperaturbeständig kabel. T
≥ 90° C
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schade.
Gebruik een bestendige kabel. T ≥ 90° C
Intruzioni di montaggio
G½A
70 158
°C °F
-40 -40
VARNING
Brandfara på grund av het
yta.
• undvika kontakt
WAARSCHUWING
Verbrandingsgevaar door
hete oppervlakken.
• Contact vermijden
DFC
DFC
DFC17...
DFC27...
P
CE - 0035
(Directive: 2014/68/EU Cat IV)
de Kabelverschraubung PG
13,5
fr Passe-câble à vis PG 13,5
en Cable screw fitting PG 13.5
it Passacavo PG 13,5
es Prensaestopas PG 13,5
sv Kabelanslutning PG 13,5
nl Kabelwartel PG 13,5
IP44
EN60529
1/5