Manuels Connexes pour ion science TIGER
Sommaire des Matières pour ion science TIGER
- Page 1 TIGER Manuel d'utilisation de l'instrument V3.1 Détection incomparable www.ionscience.com...
- Page 2 Merci d'avoir choisi un instrument Ion Science! La garantie standard peut être étendue à 5 ans pour les instruments Tiger Select et à 2 ans pour les autres instruments Ion Science. Pour bénéficier de votre extension de garantie, vous devez enregistrer votre...
-
Page 3: Entretien
IP 20 si son pack de batteries est retiré, par conséquent, évitez de changer les batteries dans des environnements poussiéreux ou humides. TEST DE FONCTIONNEMENT : Le fonctionnement du PhoCheck TIGER doit être contrôlé avant d'entrer dans une zone dangereuse et à chaque fois qu'une connexion à un port USB a été... -
Page 4: Déclaration De Conformité
BS EN 13980 : 2002 systèmes de qualité Au nom d'Ion Science Ltd, je déclare qu'à la date de mise sur le marché de ce produit, ce dernier accompagné par la présente déclaration est conforme à toutes les exigences techniques et réglementaires des directives listées ci-dessus. -
Page 5: Table Des Matières
Déclaration de conformité Sommaire Déclarations Responsabilité concernant l'usage IMPORTANT Assurance qualité Mise au rebut Service d'étalonnage Mention juridique Introduction à PhoCheck TIGER Pour commencer Le manuel Buses d'entrée Mise en marche Mise en arrêt Batteries Batteries rechargeables Batteries alcalines Sélection de gaz Pour commencer (suite) Réglage des niveaux d'alarme... - Page 6 Ion Science Ltd Utilisation de votre TIGER Logiciel PC TIGER Système PC requis Installation du logiciel TIGER PC Logiciel PC TIGER (suite) Connexion de votre TIGER à un PC Écran d'Aide Écran « Features » (Caractéristiques) Écran Configuration Backlight (Rétroéclairage) Sound (Son) Units (Unités)
- Page 7 Disque filtrant en PTFE (861221) Remplacement et nettoyage du capteur/de la lampe PID Nettoyage de la lampe UTILISATION d'un kit de nettoyage de lampe PID A-31063 Pièces constitutives du TIGER Ensemble principal du TIGER Ensemble filtre avant Accessoires Garantie et service après-vente de l'instrument Garantie Service après-vente...
-
Page 8: Déclarations
Ion Science Ltd étalonné selon les normes convenues. Mise au rebut La mise au rebut du PhoCheck TIGER, de ses composants et des batteries utilisées quelles qu'elles soient, doit se faire en conformité avec l'ensemble des exigences locales et nationales en vigueur en matière de sécurité et d'environnement. -
Page 9: Introduction À Phocheck Tiger
L'interface utilisateur de TIGER PC (le logiciel PC de TIGER) conserve un aspect intuitif en adoptant les mêmes icônes graphiques. TIGER PC aide aussi à gérer d'une manière claire et concise les fichiers de données journal ainsi que de nombreux paramètres de l'instrument. -
Page 10: Pour Commencer
à la section « Batteries » de ce manuel. Sélection de gaz À la sortie de l'usine Ion Science Ltd, les instruments TIGER sont préréglés pour le type de gaz TVOC (total composés organiques volatiles). Les instruments sont étalonnés à l'usine contre l'isobutylène et tous les facteurs de réponse équivalents. -
Page 11: Pour Commencer (Suite)
Nous recommandons de régler dès que possible les niveaux d'alarme selon les spécifications de l'utilisateur avant d'utiliser le TIGER pour la première fois. Veuillez vous reporter à la section « Utilisation de votre TIGER » du manuel pour savoir comment régler des niveaux d'alarme. -
Page 12: Description Du Pavé Numérique
La touche Entrée / Marche/Arrêt est utilisée pour accepter les réglages et sélectionner des fonctions ; elle permet également de mettre le TIGER en marche et de l'arrêter. La touche Echap (Echap) est utilisée pour abandonner un réglage ou quitter un menu. -
Page 13: Description De L'écran D'affichage
TIGER Ion Science Ltd Description de l'écran d'affichage Affichage écran L'affichage est divisé en quatre sections. Des icônes d'état LCD fixes au haut de l'écran fournissent en un clin d'œil un aperçu des états de l'instrument. Les icônes s'affichent seulement si une fonction est sélectionnée. Au centre, l'écran de visualisation principal affiche des indications numériques en gros caractères, soit 5 chiffres qui permettent d'afficher de 0,001 ppm à... -
Page 14: Description De L'écran D'affichage (Suite)
Cadenas : L'icône Cadenas apparaît lorsque la configuration du TIGER a été verrouillée dans TIGER PC. Les touches fonctionnelles de la colonne Button A sont activées et les boutons de la colonne Button B sont désactivées, voir page 13. -
Page 15: Zones Des Touches Fonctionnelles
Utilisez les touches directionnelles Haut et Bas pour les sélectionner. Celles pour lesquelles figure la mention « en option » apparaissent seulement si votre TIGER est doté de la fonctionnalité correspondante. Ces icônes peuvent être réorganisées à l'aide du logiciel TIGER PC. -
Page 16: Utilisation De Votre Tiger
Le troisième écran montre TIGER indiquant que l'ampoule est « grillée ». Si « OK » apparaît, l'écran de travail suit. Si la lampe ne s'amorce pas, arrêter le TIGER, patientez 30 secondes et réessayez. Si le problème persiste, changez l'ampoule ou contactez Ion Science Ltd ou votre distributeur. -
Page 17: Utilisation De Votre Tiger (Suite)
Entrée pour sélectionner le gaz qui vous intéresse. Si une coche apparaît, réappuyez sur Entrée et le TIGER utilisera les données correspondantes au gaz choisi issues du tableau des gaz pour les alarmes et facteurs de réponse, etc. Si aucun facteur de réponse numérique n'est alloué au gaz sélectionné, un écran d'avertissement apparaît. - Page 18 Haut et Bas et confirmez avec Entrée. Les options de Son se présentent comme des réglages sous TIGER PC. Utilisez la touche BAS pour régler le volume sonore en crescendo ou en pourcentage de la tonalité, au choix du pavé numérique ou de l'alarme.
- Page 19 TIGER Ion Science Ltd Utilisation de votre TIGER (suite) Premier écran Gaz sélectionné Facteur de réponse Réglage d'alarme élevé Réglage d'alarme bas Deuxième écran Lampe sélectionnée Date de l'étalonnage d'usine Date de l'étalonnage personnalisé Troisième écran Concentration SPAN 1 (concentration de gaz réglée sous...
-
Page 20: Logiciel Pc Tiger
Logiciel PC TIGER Système PC requis Le logiciel PC TIGER doit être utilisé sur un PC ou un laptop équipé du système d'exploitation Windows XP, Windows Vista ou Windows 7. Le logiciel est fourni sur une clé USB. Installation du logiciel TIGER PC Sitôt la clé... -
Page 21: Logiciel Pc Tiger (Suite)
« Device Driver (Lecteur du l'écran « Installation Wizard » sur l'écran « Setup Wizard » dispositif), (Assistant à l'installation) (Assistant à la configuration). Quittez l'écran Ion Science. L'icône TIGER devrait apparaître sur votre bureau. Détection incomparable www.ionscience.com Page 21 of 50... -
Page 22: Connexion De Votre Tiger À Un Pc
Ion Science Ltd Logiciel PC TIGER (suite) Connexion de votre TIGER à un PC Double-cliquez sur l'icône TIGER sur votre bureau et ouvrez TIGER PC. La page d'accueil devrait apparaître : Écran d'Aide Cet écran vous signale qu'une nouvelle version du logiciel PC est disponible. Vous pouvez alors installer la mise à... - Page 23 à nouveau sur « Instrument(s) » et procédez comme suit : Mettez TIGER en marche puis, une fois l'amorçage terminé, connectez-le à un port USB de votre PC à l'aide du câble USB fourni. Si l'écran « Found New Hardware » (Nouveau matériel détecté) apparaît, suivez les instructions pour installer votre instrument sur votre PC.
-
Page 24: Écran « Features » (Caractéristiques)
L'écran « Features » (Caractéristiques) indique laquelle des mises à jour disponibles a été ajoutée à votre TIGER. Si vous voulez acheter des caractéristiques additionnelles, contactez Ion Science Ltd ou votre distributeur. Certaines mises à jour peuvent être disponibles sur le site Web www.ionscience.com. Une fois la transaction terminée et confirmée, cliquez sur «... -
Page 25: Écran Configuration
(mg/m Lock (Cadenas) Le TIGER peut être verrouillé dans n'importe quelle configuration pour empêcher toute modification non autorisée par l'opérateur. Une coche dans la case verrouille l'instrument. Les touches fonctionnelles de la colonne Button A sont activées et celles de la colonne Button B sont désactivées. -
Page 26: Soft Menu (Menu Fonctionnel)
à zéro constante ou de poursuite, utiliser les cases d'option associées aux icônes. Il y a trois différentes options de remise à zéro pour PhoCheck TIGER ou sélectionner TIGER.Les symboles ci- dessous se retrouvent sur l'écran de configuration de TIGER PC. -
Page 27: Important
Les lampes 11.7 eV peuvent ne pas s'amorcer/s'allumer à la première tentative et entraîner une alarme « lamp fail » sur l'instrument TIGER, en particulier si les lampes ne sont pas utilisées pendant une période prolongée. Si l'instrument TIGER affiche un message de défaillance de la lampe, éteignez l'instrument puis remettez-le en marche. -
Page 28: Zones
» (Un problème technique est survenu lors du transfert vers l'instrument) apparaît, cliquez sur OK et revenez à l'écran d'accueil. Répétez la procédure décrite sous « Connexion de votre TIGER à un PC» ci-avant. Si la page de récapitulatif de votre instrument TIGER apparaît, revenez à l'écran de configuration. -
Page 29: Écran De Tableau Des Gaz (Y Compris Le Réglage Des Niveaux D'alarme)
Écran de tableau des gaz (y compris le réglage des niveaux d'alarme) Connectez votre TIGER à votre PC comme décrit précédemment. Toutes les indications de consignation de données récentes seront téléchargées au moment où le logiciel « lit » votre TIGER. -
Page 30: Écran « Firmware
Logiciel PC TIGER (suite) Écran « Firmware » Cet écran affiche la version actuelle du firmware installé sur votre TIGER. Il fournit également un utilitaire qui permet de télécharger des versions mises à jour vers votre TIGER. À ce stade, vous pouvez également cliquer sur « View Release Notes » (Visualiser les notes de mises à jour) pour accéder à... - Page 31 IMPORTANT : N'essayez pas de faire fonctionner votre TIGER lors d'un processus de mise à jour. Le firmware de votre TIGER sera actualisé et la nouvelle version sera mentionnée sur l'écran « Firmware ». Une barre au bas de l'écran indique la progression de la mise à jour.
-
Page 32: Téléchargement De Données Consignées
Logiciel PC TIGER (suite) Téléchargement de données consignées Connectez votre TIGER à votre PC comme décrit précédemment. Toutes les indications de consignation de données récentes seront téléchargées au moment où le logiciel « lit » votre TIGER. Allez à l'écran de consignation de données et une liste des sessions de... -
Page 33: Écran Firmware (Santé Et Sécurité)
Sur l'écran « Restore » (Restaurer), cliquez sur « Yes » (Oui). Une fois terminé, cliquez sur « Close » et redémarrez votre TIGER. Les paramètres de configuration et données d'étalonnage enregistrés au moment de la sauvegarde instantanée seront alors restaurés sur votre TIGER. -
Page 34: Non-Responsabilité En Matière De Logiciel
à un usage particulier incluses, même si Ion Science Ltd a été avertie de telles fins. De plus, Ion Science Ltd ne cautionne pas, ne garantit pas, ni ne fait aucune représentation relativement à l'utilisation ou les résultats de l'utilisation du logiciel ou des supports écrits en termes de justesse, exactitude, fiabilité, actualité... -
Page 35: Batteries
Pour charger votre TIGER, connectez d'abord le berceau de charge (A4) au réseau, puis mettez-le en marche. Un témoin rouge indique que le chargeur est prêt. Placez le TIGER dans le berceau de charge de façon à ce que les contacts sur le TIGER soient alignés avec ceux du berceau. (Il n'est pas nécessaire d'enlever du TIGER la gaine de protection de l'instrument (8) le temps de la charge.) Pendant la charge, un témoin orange est... -
Page 36: Remplacement / Échange De Packs De Batterie
Pour remplacer le pack de batteries rechargeables (A2), procédez comme suit : Assurez-vous que le TIGER est mis sur Arrêt. Enlevez la gaine de protection de l'instrument (8) de votre TIGER (cela se fait le plus facilement en commençant par l'extrémité avant de l'instrument (étape 4 ci-après)) ;... -
Page 37: Remplacement De Batteries Non Rechargeables Dans Le Pack De Batteries
Utilisez uniquement des batteries alcalines Duracell Procell MN1500. Assurez-vous que le TIGER est mis sur Arrêt. Enlevez le pack de batteries AA (A3) comme expliqué aux étapes (b) et (c) page 34 ;... -
Page 38: Diagnostics
Batterie morte Batterie épuisée ou défaillante Le TIGER s'arrête dès lors que le niveau de batterie tombe à moins de 2 %. Rechargez la batterie comme expliquée dans la section « Batteries » de ce manuel, en veillant à ce que toutes les connexions soient actives et que les témoins soient en ordre sur le... -
Page 39: Maintenance
Compte tenu de la sortie linéaire du détecteur PID Ion Science, un étalonnage en deux points est souvent adéquat. TIGER étalonne sa sortie linéaire par le biais du niveau de remise à zéro (référence d'air propre) et la concentration de gaz définie par l'utilisation SPAN 1. En cas d'exigences plus sévères, TIGER propose un étalonnage en trois points avec une concentration de gaz SPAN 2 plus élevée. -
Page 40: Buse D'entrée
Si la buse d'entrée (14) devait être contaminée ou endommagée, des buses d'entrée de rechange peuvent être commandées auprès de votre distributeur ou de Ion Science Ltd. Veuillez noter qu'un petit joint torique (16) à la base de la buse d'entrée assure l'étanchéité de la buse d'entrée, ce qui peut se vérifier par le collier transparent du filtre (12) lorsque la... -
Page 41: Disque Filtrant En Ptfe (861221)
Dans des conditions normales d'utilisation, la lampe doit être nettoyée toutes les 100 heures d'utilisation (sur une base de 30 ppm pour 100 heures). Cet intervalle doit être réduit si le TIGER est utilisé dans des environnements fortement contaminés par des gaz. Veuillez noter que certains esters, amines et composés halogénés sont susceptibles d'accélérer l'encrassement des vitres. -
Page 42: Nettoyage De La Lampe
Le TIGER est un détecteur sensible. Les composants internes doivent être manipulés avec des mains et des outils propres. La lampe du TIGER est fragile. Elle doit être maniée avec la plus grande précaution ! Assurez-vous d'abord que le TIGER est arrêté et qu'il se trouve dans un environnement propre, de sorte que les pièces du capteur ne risquent pas d'être contaminées par de la poussière, de l'huile ou de la graisse. - Page 43 TIGER Ion Science Ltd Maintenance (suite) Maniement : Ne respirez pas les vapeurs/poussières. Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements ; Portez des vêtements de protection appropriés ; Observez les pratiques d'hygiène industrielles : lavez-vous soigneusement le visage et les mains avec du savon et de l'eau après utilisation, et systématiquement avant de manger, boire, fumer ou...
-
Page 44: Pièces Constitutives Du Tiger
TIGER Ion Science Ltd Pièces constitutives du TIGER Ensemble principal du TIGER Ensemble filtre avant Détection incomparable www.ionscience.com Page 44 de 50... -
Page 45: Accessoires
TIGER Ion Science Ltd Accessoires Ion Science Ltd a mis au point toute une gamme exclusive d'accessoires de grande qualité pour compléter le PhoCheck TIGER. En voici une sélection ci-après : Référence Description de l'accessoire Jack c.c. 2,1 mm – Connecteur de chargeur pour allume-cigare de voiture –... -
Page 46: Garantie Et Service Après-Vente De L'instrument
Service après-vente Ion Science Ltd propose en outre un certain nombre d'options de service pour votre PhoCheck TIGER, qui vous permettent de choisir la couverture la mieux adaptée à vos exigences quant à l'instrument. Chez Ion Science Ltd, nous recommandons que tous nos instruments de détection de gaz soient systématiquement renvoyés à... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
TIGER Ion Science Ltd Caractéristiques techniques Temps de T90 < 2 secondes réponse : Plage De 1 ppb à 10.000 ppm et de 1 ppb à 20.000 ppm pour des gaz spécifiques détectable : Résolution : +/- 1 ppb Précision : +/- 5 % lecture affichée +/- un chiffre... -
Page 48: Historique Du Manuel
TIGER Ion Science Ltd Historique du manuel Version du Date de Amendement Firmware Logiciel PC manuel parution Première parution 15/01/2010 V 0.3.40 V 1.0.0.18 Mise à jour des instructions de remplacement 9/4/2010 V 0.3.49 V 1.0.0.26 du filtre à la page 34. -
Page 49: Historique Du Manuel (Suite)
TIGER Ion Science Ltd Historique du manuel (suite) Version du Date de Amendement Firmware Logiciel PC manuel parution Ajout d'une note sur la charge de batterie. Page 30 Ajout d'une note sur deux packs de batteries. Page 30 Ajout d'informations et spécifications sur la lampe 11.7eV à... - Page 50 TIGER Ion Science Ltd Historique du manuel (suite) Page 15 - L'icône de la température 19/04/2013 V0.4.20 V1.0.0.70 Suppression SW et FW upgrade SPAN 2 ajuste à 5000 23/07/2013 V0.4.22 V 1.0.0.73 ppm. Détection incomparable www.ionscience.com Page 50 de 50...