Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Connection / Conexión
Bouton d'aération
Pulsador de ventilación
LT 43
(-SD)
L
P
L
P
1
2
3
4
5
8
9 10 11
GE 650
99.824.62 1.1/06/12
1
2
3
/
Boîte de dérivation
/
Caja de conexión
Ne pas
intervertir L+N !
Raccorder PE ! /
¡No confundir
L+N! ¡Conectar
la puesta a tierra!
230VAC / 50Hz
PE
L
N
1
2
6
7
N
IN 230V~
EM 650
N
L
L
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
N
L
OUT
GM 650
Câble plat /
Cable de cinta plana
RZN 43xx-E
Français / Español
Boîte de dérivation
Caja de conexión
E
D+H
9
último
du premier à l'avant-dernier
D+H
Motorisation
primero hasta penúltimo
accionamiento D+H
pour les motorisations d'autres
constructeurs /
en accionamientos de terceros
L
K1
K2
K2
L
K1
K1
N
PE
Connecter les moteurs
électriques shunt avec
condensateur bobiné
via un relais auxiliaire
(K1 & K2).
alterne entre
Los motores en derivación
con bobina de condensador
se deben activar a través de
los relés auxiliares (K1 & K2).
L
L
y
conmuta entre
E
Après chaque commande
(OUVERTURE ou
FERMETURE), la sortie
est mise hors tension 3 min
plus tard. /
Después de cada activación
(ABIERTO o CERRADO), la
salida de corriente se
desconecta transcurridos
3 min.
GE 650 Set
/
dernier
Motorisation
/
accionamiento
D+H
M
/
M
M
L
L
et
L
N. /
et
L
N
y
15/16
Publicité
Table des Matières
