Cartrend 10737 Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Kofferkompressor
EN
Case Compressor
FR
Compressor portatif
IT
Compressore portatile
NL
Koffercompressor
PL
Kompresor walizkowy
8
b r
180
l/min
220 V
Originalbetriebsanleitung
Original instruction manual
Mode d'emploi d'origine
Istruzioni per l'uso originali
Originele gebruiksaanwijzing 73
Oryginalna instrukcja obsługi 89
3
21
37
55
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cartrend 10737
Sommaire des Matières pour Cartrend 10737
- Page 37 Sommaire 1. Introduction 2. Contenu de l‘emballage 3. Utilisation conforme 4. Données techniques 5. Sécurité 6. Aperçu du produit 7. Utilisation 8. Nettoyage, entretien et maintenance 9. Mise au rebut Mode d‘emploi d‘origine Mode d‘emploi d‘origine...
-
Page 38: Introduction
Introduction Explication des symboles et mots d‘avertissements qui sont utilisés dans la présente notice d‘explication et/ou sur l‘appareil: Symbole Explication Lorsque vous utilisez l‘appareil, veuillez vous conformer à la présente notice d‘utilisation. Risque d‘accident et danger de mort pour les enfants ! Veuillez respecter les consignes de mise en garde et de sécurité... -
Page 39: Contenu De L'emballage
Symbole / mot Conséquences possibles en cas de d‘avertissement non-observation Danger ! Danger de mort direct ou risque de blessures graves Avertissement ! Blessures graves probables danger de mort Prudence ! Blessures légères à moyennes Attention ! Risque de dégâts matériels. Remarque : Dans ce manuel, le terme appareil est également utilisé... -
Page 40: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Ce compresseur sert à gonfler les roues de voiture, de deux roues, les jouets et les chambres à air en bon état ainsi que tous les articles gonflables de jeu, de sport et de loisirs. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à... -
Page 41: Données Techniques
• L‘humidité et/ou une aération insuffisante. • L‘ouverture non autorisée de l‘appareil. Cela conduit à l‘annulation de la garantie. Données techniques Compressor portatif Numéro d’article 10737 Tension nominale 220-240 V AC; 50 Hz Puissance nominale1100 W Consommation Courant nominal : ≤9 A, électrique... - Page 42 Compressor portatif Mode de fonction- fonctionnement intermittent pério- nement dique (manuel), durée maximale de fonctionnement de l’appareil 6 min. Niveau de pression 79,4 dB (A) / 3 dB (A) acoustique L Niveau de puis- 90,4 dB (A) / 3 dB (A) sance sonore Température de -10°C~ +60°C fonctionnement Température de -20°C~ +70°C stockage...
-
Page 43: Sécurité
Sécurité Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et les ins- tructions. Le non respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer un choc électrique, des brûlures et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement. - Page 44 Avertissement ! • Risque de blessure, d’incendie et de dégradations par électrochoc. Tout maniement non conforme du produit peut causer des blessures graves et des détériorations. • Assurez-vous que la tension de réseau correspond à la tension d‘entrée indiquée sur l‘appareil (220-240 V AC) afin d‘éviter tout endommagement de l‘appareil.
- Page 45 • N‘utilisez pas un appareil défectueux. Les dommages du câble d‘alimentation, de l‘appareil ou du câble de charge augmentent le risque de choc électrique. • N‘essayez pas de démonter l‘appareil ou de le réparer. Faites immédiatement réparer ou remplacer un appareil défectueux ou un câble d‘alimentation endommagé...
-
Page 46: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit 17 18 Compressor portatif... -
Page 47: Utilisation
1. Interrupteur marche/ 13. Buse de soufflage arrêt 14. Tuyau de branchement 2. Poignée 15. Levier de serrage 3. Compartiment de ran- 16. Raccordement de valve gement 17. Valve pour ballons de 4. Fiche secteur sport 5. Tuyau à haute pression 18. - Page 48 3. Pour débrancher le pistolet à air comprimé [11], tirez la bague de déverrouillage [6] vers l’arrière et déta- chez le pistolet à air comprimé du raccord à fermeture rapide [7]. Brancher/débrancher les valves 1. Raccordez le tuyau de branchement [14] au pistolet à air comprimé...
- Page 49 3. Allumez le compresseur en plaçant l’interrupteur marche/arrêt [1] sur « 1 ». Le compresseur démarre et commence à établir la pression de service. Remarque : Le compresseur peut être éteint à tout moment en pla- çant l’interrupteur marche/arrêt [1] en position « 0 ». 4.
- Page 50 Augmenter la pression des pneus Attention ! Le compresseur peut fonctionner au maximum pendant 6 minutes, ensuite laisser refroidir 10 minutes l‘appareil ! Si la valeur affichée est inférieure à la pression recom- mandée pour les pneus du véhicule, procédez comme suit pour ajuster la pression : 1.
- Page 51 3. Mettez l‘adaptateur de valve adapté avec la fermeture rapide [16] et appuyez celle-ci dans la valve de l‘article. Si l‘adaptateur se détache de la valve pendant le gon- flage, vous devez l‘appuyer dans la valve à la main. 4. Contrôlez que l‘adaptateur tient bien dans la valve de l‘article en tirant dessus avec précaution.
-
Page 52: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Utiliser la buse de soufflage La buse de soufflage permet d’éliminer facilement les poussières ou les salissures localisées dans les endroits étroits ou difficilement accessibles. Attention ! Ne pas diriger le jet d’air vers des personnes ou des ani- maux ! Ne pas projeter des poussières ou des particules libres vers vous-même ou d’autres personnes ! 1. -
Page 53: Mise Au Rebut
Service Si après avoir lu soigneusement le présent mode d‘emploi vous avez encore des questions concernant la mise en service ou l’utilisation ou si un problème venait à se pro- duire contre toute attente, veuillez prendre contact avec un commerce spécialisé. Mise au rebut L’emballage est composé... - Page 54 Compressor portatif...
- Page 72 Compressore portatile...