Cartrend MSI 1000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
12 V-Handkompressor
GB
12V Portable Compressor
F
Compresseur manuel 12 V
I
Compressore portatile 12 V
CZ
Ruční kompresor na 12 V
PL
Kompresor ręczny 12 V
SK
12 V ručný kompresor
SLO
12-voltni ročni kompresor
Originalbetriebsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
3
15
27
41
53
64
79
91
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Cartrend MSI 1000
- Page 2 12 V-Handkompressor...
- Page 27 taBLe DeS MatIèreS 1. Introduction 2. Contenu de la livraison 3. utilisation conforme 4. Caractéristiques techniques 5. Sécurité 6. aperçu du produit 7. utilisation 8. Nettoyage, entretien et maintenance 9. Élimination Mode d’emploi Mode d’emploi...
-
Page 28: Introduction
INtrODuCtION explication des symboles et mots d‘avertissements qui sont utilisés dans la présente notice d‘explication et/ou sur l‘appareil: Symbole explication Lorsque vous utilisez l‘appareil, veuillez vous conformer à la présente notice d‘utilisation. risque d‘accident et danger de mort pour les enfants ! Veuillez respecter les consignes de mise en garde et de sécurité... -
Page 29: Contenu De La Livraison
CONteNu De La LIVraISON Contrôlez le volume de livraison immédiatement après le déballage. Contrôlez l’appareil et les pièces pour dépister tout endommage- ment. Ne mettez pas un appareil endommagé en marche. • Compresseur manuel 12 V • Câble de raccordement avec fiche allume-cigare 12 V • Valve pour ballons de sport • Valve pour jouet gonflable • Notice d‘utilisation... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Le fabricant n‘est pas responsable des dommages causés par : • un branchement et / ou un fonctionnement non conformes. • L‘intervention d‘une force extérieure, les dégradations de l‘appa- reil et/ou des pièces de l‘appareil causées par des influences mécaniques ou une surcharge. • tout type de modification de l‘appareil. -
Page 31: Sécurité
Compresseur manuel 12 V Vibration main-bras 1,876 m/s² / 1,5 m/s² Lumière 1 x LeD, ne peut pas être remplacée température de -10°C~ +60°C fonctionnement température de -20°C~ +70°C stockage Dimensions : 250 x 120 x 73 cm tuyau à haute pression : 35 cm ±1 cm Câble de charge 230 V : 200 cm ±1 cm Longueur de câble Câble de charge allume-cigare 12 V :... - Page 32 risque d‘accident et danger de mort pour les enfants ! • tenez l’appareil hors de portée des enfants. Les enfants n’ont pas conscience des dangers que représente ce produit ! • risque d‘étranglement ! Ne laissez pas les enfants jouer avec les éléments de construction et de fixation. Ils pourraient les avaler et risquer ainsi une mort par asphyxie.
- Page 33 Si de l’eau pénètre dans des appareils électriques, le risque de décharge électrique s’en voit augmenté. • assurez-vous que les prises et les câbles ne sont pas humides. Ne raccordez jamais l‘appareil au réseau électrique si vous avez les mains humides ou mouillées. • N‘utilisez pas l‘appareil pendant plus de 15 minutes.
-
Page 34: Aperçu Du Produit
aPerçu Du PrODuIt 1. Lumière (1x LeD) 11. ecran 2. Interrupteur marche/arrêt de 12. touche préréglage « - » la lumière 13. touche unité de pres- 3. Compartiment de rangement sion« M » (PSI, bar, kPa ou 4. Dispositif de verrouillage kg/cm² sélectionnable) 5. Interrupteur marche/arrêt du 14. -
Page 35: Utilisation
utILISatION Informations au sujet de l‘utilisation • Veuillez remarquer que la prise 12 V de certains véhicules n‘est sous tension que quand le démarreur est enclenché. • Débranchez toujours la fiche de la prise automobile 12 V. Ce faisant, tirez toujours sur la fiche automobile, jamais sur le câble de raccordement. - Page 36 Vérifier la pression des pneus remarque : L’écran [11] doit afficher 0.0 avant le début de la mesure. 1. Ouvrez le bras de levier au niveau du raccord de valve [7]. 2. Placez le raccord de valve [7] sur la valve du véhicule et fixez le bras de levier.
-
Page 37: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
utiliser les valves inclues Le compartiment de rangement [4] du compresseur comprend 2 adaptateurs de valve courants. respectez toujours les instructions de l‘objet à gonfler. • Valve pour ballons de sport [8] • Valve pour jouet gonflable [9] Vissez la valve souhaitée sur le raccord de valve [7]. respectez la pression maximale correspondante de l’objet à... - Page 38 Changer le fusible L’appareil est protégé par un fusible placé dans la fiche allume-ci- gare. Celui-ci saute en cas de court-circuit ou de pics de tension et doit alors être changé. attention ! N‘installez pas de fusible plus puissant. L‘électronique peut sinon être endommagée.
-
Page 39: Élimination
ÉLIMINatION L’emballage est composé de matériaux respectueux de l’environne- ment que vous pouvez mettre au rebut dans les centres de recy- clage locaux. Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/eC relative aux appareils électriques et électroniques usagés et à... - Page 40 Compresseur manuel 12 V...