Dell E228WEP Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Moniteurs
  5. E228WEP
  6. Guide de l'utilisateur
Dell E228WEP Guide De L'utilisateur

Dell E228WEP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ E228WEP 
A Propos de Votre Moniteur
Vue de Face
Vue Arrière
Vue Latérale
Vue de Dessous
Spécifications du Moniteur
Entretien de Votre Ecran
Utiliser la Base de Votre Ecran
Fixer la Base
Organiser Vos Câbles
Utilisation de l'inclinaison
Retirer l'embase
Installer Votre Moniteur
Connecter Votre Ecran
Utiliser le Panneau Frontal
Utiliser le Menu OSD
Régler la Résolution Optimale 
Utiliser la SoundBar Dell (En Option)
 
Remarques, Avertissements et Mises en garde
 
REMARQUE:
Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. 
 
AVIS:
Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème. 
 
ATTENTION : Une Mise en Garde indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure corporelle ou de décès.
 
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2006 Dell Inc. Tous droits réservés. 
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont
des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques commerciales déposées par Microsoft Corporation ; Adobe est une marque
commerciale déposée par Adobe Systems Incorporated, qui peut être enregistrée dans certains états. ENERGY STAR est une marque commerciale déposée de l'U.S. Environmental 
Protection Agency. En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d'ENERGY STAR pour son efficacité énergétique.
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités revendiquant les marques et les 
appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.
Modèle E228WFP
Novembre 2006 Rév. A00
Résolution des Problèmes
Dépannage de Votre Moniteur
Problèmes Généraux
Problèmes Spécifiques au Produit
Dépannage de Votre Soundbar
 
Appendice
Informations d'Identification FCC
Informations sur la Sécurité
Contacter Dell
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell E228WEP

Sommaire des Matières pour Dell E228WEP

  • Page 1 Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.  Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques commerciales déposées par Microsoft Corporation ; Adobe est une marque commerciale déposée par Adobe Systems Incorporated, qui peut être enregistrée dans certains états. ENERGY STAR est une marque commerciale déposée de l'U.S. Environmental ...

  • Page 2: A Propos De Votre Moniteur

    Retour à la Table des Matières  A Propos de Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ E228WEP  Vue de Face Vue Arrière Vue de Dessous Vue Latérale Spécifications du Moniteur Politique de qualité relatives aux pixels des moniteurs LCD  Entretien de votre Ecran   Vue de Face Bouton de sélection de la source d’entrée Bouton Menu OSD / Sélection Bouton vers le Bas (-) / luminosité et contraste  Bouton vers le Haut (+)/ Ajuste Automatiquement Bouton Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation)

  • Page 3: Vue De Dessous

    VESA (100mm). 2 Etiquette à code-barre avec numéro de  Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un  série support technique. 3 Orifice de verrouillage de sécurité Utilisez un verrou de sécurité avec cet orifice pour fixer votre moniteur. 4 Support de montage de la Soundbar Pour fixer la Soundbar Dell optionnelle. Dell 5 Etiquette de tension réglementaire Indique les agréments réglementaires. 6 Bouton de retrait du support Appuyez pour libérer l’embase de son moniteur. 7 Orifice de gestion des câbles  Aide à organiser les câbles en les plaçant à travers l’orifice.

  • Page 4: Modes De Gestion D'energie

    Modes de Gestion d'Energie Si vous avez une carte graphique compatible VESA's DPM™, ou un logiciel installé dans votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation  électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de 'Mode d'économie d'Energie'*. En cas de saisie au clavier, à la souris ou avec d'autres périphériques de  saisie détectée par l'ordinateur, le moniteur se "réveillera" automatiquement. Le tableau suivant donne la consommation électrique et les signaux des ces  fonctions d'économie d'énergie automatiques : Modes VESA Sync. Horizontale Sync. Verticale Vidéo Témoin d'alimentation Consommation électrique Fonctionnement Normal Activé Activé Activé Vert 45 W (typique) Mode Arrêt-Actif Inactif Inactif Vide Orange Moins de 2 W Arrêt Eteint Moins de 1 W REMARQUE: L'OSD fonctionnera uniquement en mode 'fonctionnement normal'. L'un des messages suivants apparaîtra lorsque les boutons "menu" ou ...

  • Page 5: Connecteur Dvi Uniquement Numérique 24-Broches

    Sync.H. Sync V. Horloge DDC Connecteur DVI uniquement numérique 24-broches Remarque: La broche 1 est en haut à droite. Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal T.M.D.S. Données 2- T.M.D.S. Données 1- T.M.D.S. Données 0- T.M.D.S. Données 2+ T.M.D.S. Données 1+ T.M.D.S. Données 0+ T.M.D.S. Blindage Données 2 11 T.M.D.S. Blindage Données 1 19 T.M.D.S. Blindage Données 0 Pas de broche Pas de broche Pas de broche Pas de broche Pas de broche Pas de broche Horloge DDC...

  • Page 6: Modes D'affichage Préréglés

    Limites de balayage horizontal 30 kHz à 83 kHz (automatique) Limites de balayage vertical 56 Hz à 75 Hz (automatique) Résolution optimale préréglée 1680 x 1050 à 60 Hz Plus haute résolution préréglée 1680 x 1050 à 60 Hz Capacité d’affichage vidéo (lecture DVI HD) 480p/576p/720p Modes d'Affichage Préréglés Mode d'Affichage Fréquence Horizontale (kHz)  Fréquence Verticale (Hz)  Horloge de Polarité de  pixels (MHz) synchronisation (Horizontale / Verticale) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2...

  • Page 7: Conditions Environnementales

    Hors fonctionnement 12,192 m (40,000 pieds) max Dissipation Thermique 256,08 BTU/heure (maximum) 119,5 BTU/heure (typique)  Politique de qualité relatives aux pixels des moniteurs LCD Pendant le processus de fabrication du moniteur LCD, il n'est pas rare qu'un ou plusieurs pixels se figent dans un état fixe. Le résultat visible est un pixel fixe  qui apparaît comme une tâche décolorée sombre ou brillante extrêmement minuscule. Dans presque chaque cas, ces pixels fixes sont difficiles à voir et n'amoindrissent pas la qualité d'affichage ni la capacité d'utilisation. On considère qu'un écran  avec 1 à 5 pixels fixes comme normal et dans les standards de la concurrence. Pour plus d'information, voir le site de Support de Dell à : support.dell.com.  Entretien de Votre Ecran ATTENTION : Lisez et suivez les consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur. ATTENTION : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son câble d'alimentation de la prise murale. Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage spécial  écran ou une solution adaptée au revêtement antistatique. Ne pas utiliser de produits à base de benzène, un diluant, de l'ammoniaque, des nettoyants  abrasifs ou des produits à base d'air comprimé.  Utilisez un chiffon légèrement humidifié et tiède pour nettoyer les parties en matière plastique. Evitez d'utiliser toutes sortes de détergents car certains  peuvent laisser un film trouble sur les parties plastiques.

  • Page 8: Informations D'identification Fcc

    Repositionner le système par rapport au récepteur. Eloigner le système du récepteur.  Connecter le système sur un circuit différent de manière à ce que le système et le récepteur soient connectés respectivement sur des circuits différents.  En cas de nécessité, consulter un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des conseils supplémentaires.    Les informations suivantes sont fournies pour l'appareil ou les appareils présents dans ce document en conformité avec les règlements FCC:  Nom du produit: E228WFP Numéro de Modèle : E228WFPc  Nom de la société :  Dell Inc. Conformité à la Réglementation Mondiale & Questions d'Environnement  One Dell Way Round Rock,TX 78682 USA 512-338-4400 MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité ATTENTION: L'utilisation de contrôles, les réglages ou les procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous  exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques.  Veuillez lire et suivre les présentes instructions lorsque vous connectez et utilisez votre moniteur d'ordinateur :  Afin d'éviter d'endommager votre ordinateur, vérifiez que le sélecteur de tension de l'unité d'alimentation électrique correspond bien au courant  alternatif (CA) disponible là où vous êtes :  115 volts (V)/60 hertz (Hz) dans la plupart des pays d'Amérique du Nord et du Sud et dans certains pays d'Extrême-Orient tels que le Japon, la ¡ Corée du Sud (également 220 volts (V)/60 hertz (Hz)) et Taiwan.  230 volts (V)/50 hertz (Hz) dans la plupart des pays d'Europe, du Moyen-Orient et d'Extrême-Orient.

  • Page 9: Contacter Dell

    Contacter Dell  Vous pouvez contacter Dell via Internet ou par téléphone : Pour le service d’assistance via Internet, allez sur support.dell.com. Pour le service d’assistance mondial via Internet, utilisez la barre de menu « Choose a Country/Region » (Choisir un pays/une région) en bas de la page ou utilisez l’une des adresses Internet données dans le tableau suivant. Pour le service d’assistance par Email, voir les adresses Email indiquées dans le tableau suivant.
  • Page 10 Service clientèle numéro gratuit: 1300-662-196 support.euro.dell.com Aide en ligne tech_support_central_europe@dell.com 08 20 24 05 30 81  Assistance technique pour les ordinateurs XPS seulement 08 20 24 05 30 00  Autriche (Vienne) Ventes Particuliers et Petites Entreprises Code d'accès International : 900 Fax Ventes Particuliers et Petites Entreprises 08 20 24 05 30 49  08 20 24 05 30 14  Code Pays : 43 Service clientèle - Domicile/petites entreprises Assistance d'affaires - Domicile/petites entreprise 08 20 24 05 30 17...
  • Page 11 E-mail Assistance technique support.dell.com.cn/email Email du service clientèle  customer_cn@dell.com 592 818 1350  Fax Support Tech Assistance technique -Ordinateurs XPS seulement numéro gratuit : 800 858 5040 numéro gratuit : 800 858 2969  Assistance technique -Dell™ Dimension™ et Dell Inspiron™ numéro gratuit : 800 858 0950  Dell OptiPlex™, Dell Latitude™, et Dell Precision™ numéro gratuit : 800 858 0960  Assistance technique -serveurs et stockage numéro gratuit : 800 858 2920  Assistance technique -projecteurs, PDA, imprimantes, switches, routeurs, etc numéro gratuit : 800 858 2311  Assistance technique -imprimantes numéro gratuit : 800 858 2060 ...
  • Page 12 22537 2711  Standard Aide en ligne support.euro.dell.com 7010 0074  Assistance technique pour les ordinateurs XPS seulement Assistance technique 7023 0182 7023 0184  Service clientèle -Relations Danemark (Copenhague) 3287 5505  Service clientèle - Petites entreprises/domicile Code d'accès International : 00 3287 1200  Standard -Relations Code Pays : 45 3287 1201  Fax Standard -Relations 3287 5000 ...
  • Page 13 Assistance - Serveur Email india_support_Server@dell.com 080-25068032 ou 080-25068034 Numéros de téléphone ou votre code régional STD + 60003355 ou numéro gratuit: 1800 425 8045 Assistance pour ‘Gold’ uniquement Email eec_ap@dell.com Inde 080-25068033 Numéros de téléphone ou votre code régional STD + 60003355 ou numéro gratuit: 1800 425 9045 Assistance pour XPS uniquement Email Indiazps AP@dell.com 080-25068066 Numéros de téléphone  ou numéro gratuit: 1-800-425-2066 Service clientèle India_care_HSB@dell.com Domicile et petites entreprises numéro gratuit: 1-800-425-4051...
  • Page 14 81-44-520-1435 Assistance technique hors du Japon -Dimension et Inspiron numéro gratuit : 0120-198-433 Assistance technique -Dell Precision, OptiPlex et Latitude 81-44-556-3894 Assistance technique hors du Japon -Dell Precision, OptiPlex et Latitude Assistance technique -Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell numéro gratuit : 0120-198-498 PowerConnect et Dell PowerVault...
  • Page 15 +32 (0)2 481 91 19 Code Pays : 352 26 25 77 82 support.ap.dell.com Aide en ligne Assistance technique - Ordinateurs XPS seulement numéro gratuit : 100 885 784  Assistance technique -Dell Precision, OptiPlex et Latitude numéro gratuit : 1 800 880 193 Malaisie (Penang) Assistance technique -Dimension, Inspiton, et électronique et  numéro gratuit : 1 800 881 306 accessoires Code d'accès International : 00 Assistance technique -PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et numéro gratuit : 1 800 881 386...
  • Page 16 Relationnel ventes 020 674 47 75  Fax Ventes Particuliers et Petites Entreprises 020 674 47 50  Fax Relationnel ventes 020 674 50 00  Standard Fax Standard 020 674 47 50 Nouvelle Zélande  support.ap.dell.com Aide en ligne support.ap.dell.com/contactus Code d'accès International : 00 Assistance technique pour les ordinateurs XPS seulement numéro gratuit : 0800 335 540  Assistance technique, Service clientèle, Ventes 0800 441 567 Code Pays : 64 www.dell.com/ni Aide en ligne la-techsupport@dell.com...
  • Page 17 Assistance technique - Ordinateurs XPS seulement numéro gratuit : 1 800 394 7464  numéro gratuit : 1800 394 7430  Assistance technique -Dimension, Inspiton, et électronique et  accessoires Singapour (Singapour) numéro gratuit : 1800 394 7488  Assistance technique -OptiPlex, Latitude et Dell Precision Code d'accès International : 005 numéro gratuit : 1800 394 7478  Assistance technique -PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et Code Pays : 65 PowerVault numéro gratuit : 1800 394 7430 Service clientèle (option 6) numéro gratuit : 1 800 394 7412 ...
  • Page 18 Code Pays : 886 Service clientèle (option 5) Négociations Commerciales numéro gratuit : 0080 165 1228  Ventes Grands Groupes numéro gratuit : 0080 165 1227  Aide en ligne support.ap.dell.com numéro gratuit : 1800 0060 07  Assistance technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision) numéro gratuit : 1800 0600 09  Thailande Assistance technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) Code d'accès International : 001 numéro gratuit : 1800 060 007 Service clientèle (option 7) Code Pays : 66 numéro gratuit : 1800 006 009 ...
  • Page 19 Fax - Résidentiels et Petites entreprises 0870 907 4006  www.dell.com/uy Aide en ligne la-techsupport@dell.com Uruguay Assistance technique, Service clientèle, Ventes numéro gratuit : 000-413-598-2521 numéro gratuit : 1-877-DELLTTY Services Dell pour les sourds, malentendants ou muets (1-877-335-5889) numéro gratuit : 1-800-727-8320 support.dell.com Assistance technique numéro gratuit : 1-800-232-8544 Domicile et bureau à domicile  numéro gratuit : 1-800-624-9896 numéro gratuit : 1-800-247-9362 Assistance auto - Ordinateurs portables et de bureau Petites entreprises numéro gratuit : 1-800-456-3355...

  • Page 20: Configuration De Votre Moniteur

    5. Suivez les instructions ci-dessous correspondant à la carte graphique identifiée :  o ATI :       1. Dossier ATI sur CD (Famille RADEON & RAGE uniquement ; à l'exclusion des plates-formes mobiles et FireGL).     2. Effectuez l'installation en cliquant deux fois sur le fichier exécutable.     3. Une fois les pilotes installés, sélectionnez de nouveau la résolution 1680 X 1050. o NVidiav :     1. Dossier NVidia sur CD (Famille GEFORCE & TNT2 uniquement : à l'exclusions des chipsets mobiles et QUADRO).     2. Effectuez l'installation en cliquant deux fois sur le fichier exécutable.     3. Une fois les pilotes installés, sélectionnez de nouveau la résolution 1680 X 1050. REMARQUE : Si vous ne pouvez pas à définir la résolution 1680 X 1050, contactez Dell™ pour plus d'informations sur les cartes graphiques qui prennent en charge cette résolution.     Retour à la page Sommaire...

  • Page 21: Accès À Internet

    Retour à la page Sommaire   Configuration de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™  E228WFP  Si vous disposez d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet Accédez au site Web http://support.dell.com, entrez votre numéro de série et télédéchargez le dernier pilote de votre carte graphique. Après avoir installé le pilote, définissez de nouveau la résolution 1680 X1050. REMARQUE : Si vous ne pouvez pas à définir la résolution 1680 X1050, contactez Dell™ pour plus d'informations sur les cartes graphiques qui prennent en charge cette résolution.     Retour à la page Sommaire...
  • Page 22   Configuration de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™  E228WFP Si vous ne disposez pas d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ ou d'une carte graphique 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés.

  • Page 23: Instructions Importantes Et Pilotes Graphiques Pourdéfinir La Résolution D'affichage

    Si vous disposez d'un ordinateur de bureau Dell™ sans accès Internet. Si vous disposez d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ avec un accès Internet. Si vous ne disposez pas d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ ou d'une carte graphique.   Retour à la page Sommaire...

  • Page 24: Moniteur À Écran Plat Dell™ E228Wfp

    Moniteur à écran plat Dell™ E228WFP   Guide de l'utilisateur    Instructions importantes et pilotes graphiques pourdéfinir la résolution d'affichage 1680 x 1050 (optimale)   Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2006 Dell™ Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation ecrite de Dell™ Inc. Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell™, le logo DELL™, Inspiron, Dell™ Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, et Dell™  OpenManage sont des marques de Dell™ Inc ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Adobe est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated, qui peut être déposée dans certains territoires. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence de protection de l'environnement américaine. En tant que  partenaire ENERGY STAR, Dell™ Computer Corporation a déterminé que ce produit satisfait aux réglementations de ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.  D'autres marques déposées et noms de sociétés peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence au nom des sociétés les ayant déposés ou au nom de leurs  produits. Dell™ Inc. dément toute prétention de propriété à l'égard de marques et des noms de sociétés autres que les siens. Modèle E228WFP Novembre 2006 Rév. A00  ...

  • Page 25: Installer Votre Moniteur

      Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ E228WEP  Connecter Votre Ecran   Utiliser le Panneau Frontal   Utiliser le Menu OSD   Régler la Résolution Optimale   Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Connecter Votre Ecran ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur suivre les étapes/instructions suivantes.  1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation.  2. Connectez soit le câble DVI blanc soit le câble VGA bleu sur les connecteurs de l'ordinateur et du moniteur.  3. Connectez les câbles d'alimentation. 4. Allumez votre écran et votre ordinateur. Si vous ne voyez aucune image, poussez le bouton de sélection de la source et assurez-vous que la bonne source d'entrée est sélectionnée. Si vous ne voyez toujours pas d'image, consultez la section Dépannage de votre écran.
  • Page 26 Utilisez le bouton Sélection d'Entrée pour choisir entre les deux signaux vidéo différents qui peuvent être connectés  à votre moniteur. Description de détection auto-sync : Si les câbles VGA et DVI sont branchés sur un PC, le moniteur affichera  automatiquement une image tant que le signal vidéo est présent aux sorties VGA ou DVI. Lorsque vous connectez un  moniteur à deux PC, si vous utilisez des économiseurs d’écran, utilisez les mêmes valeurs. Bougez n’importe quelle souris pour réactiver l’entrée vidéo correspondante en premier. NOTE : La boîte de dialogue flottante ‘ Fonction de vérification Autotest Dell’ apparaît sur un fond noir si  Sélection d'Entrée  le moniteur ne détecte aucun signal vidéo. A l’aide du bouton de sélection de l’entrée, sélectionnez l entrée que vous désirez tester, soit Entrée Analogique, soit Entrée Numérique. Débranchez le câble vidéo  de la carte graphique ; la boîte de dialogue ‘ Fonction de vérification Autotest Dell’ apparaîtra si l fonctionne correctement.   Le bouton Menu est utilisé pour activer l'affichage à l'écran (OSD), et quitter les menus et les sous-menus. Voir Utiliser le menu OSD. Menu OSD / Sélection  Utiliser ce bouton pour un accès direct au menu de commande de la "luminosité" et du "Contraste". Touche de raccourci luminosité/contraste...

  • Page 27: Utiliser Le Menu Osd

    Utilisez ces boutons pour régler (diminuer ou augmenter les valeurs) les paramètres dans le menu OSD.  REMARQUE: Vous pouvez activez la fonctionnalité de défilement automatique en appuyant et en  maintenant le bouton soit + ou - . Bas (-) et Haut (+) Utiliser ce bouton pour activer le menu de configuration et de réglage automatique. Le message suivant apparaîtra  sur un écran noir lorsque le moniteur se règle automatiquement sur l'entrée courante:   Ajustement automatique en cours Le bouton Réglage Auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu. Après avoir  utilisé Réglage Auto, vous pouvez régler votre moniteur plus précisément en utilisant les contrôles Horloge de pixels  (Réglage grossier) et Phase (fin) sous Paramètres d'image. Réglage Automatique  REMARQUE: Le Réglage Auto ne se produira pas si vous pressez le bouton lorsqu'il n'y a aucun  signal d'entrée vidéo ou aucun câble connecté. Le bouton d'Alimentation permet d'allumer et d'éteindre l'écran.  Le témoin vert indique que l'écran est en marche et complètement fonctionnel. Un témoin orange indique le mode  d'économie d'énergie.    Bouton & Témoin  d'alimentation Utiliser le Menu OSD REMARQUE: Si vous modifiez les paramètres et si ensuite vous accédez à un autre menu ou si vous quittez l'OSD, le moniteur enregistrera  automatiquement toutes ces modifications. Si vous attendez que l'OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, vos paramétrages seront ...
  • Page 28 REMARQUE:Les réglages de l'image et son positionnement sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le connecteur    Analogique (VGA). Appuyez sur les boutons - et + pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous  déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Voir le tableau suivant pour obtenir une liste complète de  toutes les options disponibles pour le moniteur.  Appuyez sur le bouton MENU une fois pour activer l'option mise en surbrillance. Appuyez sur les boutons - et + pour sélectionner le paramètre voulu. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder à la barre de réglage puis utiliser les boutons - et + pour effectuer les modifications en fonction des témoins dans le menu.
  • Page 29 Le minimum est 0 (-) et le maximum est 100 (+). REMARQUE: En utilisant la source DVI, l'option de positionnement n'est pas disponible. Réglage Automatique  Même si votre ordinateur reconnaît votre moniteur au démarrage, la fonction réglage automatique optimise les réglages de l'afficha spécifiques. Sélectionnez pour activer le réglage et la configuration automatiques. Le message suivant apparaîtra sur un écran noir lorsque le m automatiquement sur l'entrée courante:   Ajustement automatique en cours Le bouton Réglage Auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu. Après avoir utilisé Réglage Aut moniteur plus précisément en utilisant les contrôles Horloge de pixels (Réglage grossier) et Phase (fin) sous Paramètres d'image. REMARQUE: Dans la plupart des cas, le réglage automatique produit la meilleure image pour votre  configuration. REMARQUE: En utilisant la source DVI, le réglage du Contraste n'est pas disponible.    Réglages de l'image: Le réglage de la 'Phase(Phase)' et de l''Pixel Clock (Horloge de pixels)' vous permettent de régler plus précisément votre moniteur réglages sont accessibles via le menu principal de l'OSD, en sélectionnant 'Image Settings(Réglages de l'Image)'. ...
  • Page 30       REMARQUE: Les Horloge de pixels et réglage de la Phase son positionnement sont disponibles uniquement lorsque vous  utilisez le connecteur analogique (VGA). Pour réaliser le domaine de couleurs différentes pour PC RVB et HD YPbPr (HD YPbPr convient pour la lecture vidéo HD par l Format de la couleur PC RVB convient pour l’affichage normal des graphiques sur PC par l’interface DVI.). 'Blue Preset (Préréglage Bleu)' est utilisé pour obtenir un ton bleuâtre. Ce réglage des couleurs est généralement utilisé pou applications avec du texte (comme les Tableurs, la Programmation, les Editeurs de texte etc.).   Préréglage Bleu 'Red Preset(Préréglage Rouge)' est utilisé pour obtenir un ton rouge. Ce réglage de couleur est généralement utilisé pour le avec des couleurs intenses (comme l'Edition d'Images, de Photographies, le Multimédia, les films etc.).   Préréglage Rouge 'Normal Preset(Préréglage Standard)' est utilisé pour obtenir les réglages des couleurs par défaut (valeur d'usine). également aux couleurs standard par défaut "sRVB" Préréglage Utilisateur: Utilisez les boutons plus et moins pour augmenter ou diminuer la valeur de chacune des trois couleurs Préréglage Standard manière indépendante, par incréments numériques uniques allant de '0' à '100'.  Cette fonctionnalité effectue la permutation couleur de l’image vidéo à vert ou violet. Ceci est utilisé pour régler la teinte de  désirée. Utiliser - ou + pour régler la teinte de '0' à '100'  Préréglage Utilisateur   ...
  • Page 31    REMARQUE: L'ajustement de la saturation n'est disponible que pour la lecture vidéo via DVI utilisant HD YPbPr.        Ajustez les réglages du menu OSD, y-compris la région et la durée d’affichage du menu sur l’écran. Réglages de l'OSD:       Position de l'OSD: Position horizontale       Pour ajuster la position horizontale de l'OSD, utilisez les boutons - et +, et déplacez l'OSD vers la gauche et la droite.  Position verticale   Pour régler la position verticale de l'OSD, utilisez les boutons - et + pour déplacer l'OSD vers le bas ou le haut.    ...

  • Page 32: Messages D'avertissement Osd

    Messages d'Avertissement OSD Un message d'avertissement peut apparaître à l'écran indiquant que le moniteur est hors des limites de synchronisation. 1 : Détection auto (Entrée analogique) 1 : Détection auto (Entrée numérique) Impossible d’utiliser ce mode d’affichage. Impossible d’utiliser ce mode d’affichage. Résolution optimale 1680 x1050 60Hz Résolution optimale 1680 x1050 60Hz 2 : Entrée analogique 3 : Entrée numérique Impossible d’utiliser ce mode d’affichage. Impossible d’utiliser ce mode d’affichage. Résolution optimale 1680 x1050 60Hz Résolution optimale 1680 x1050 60Hz Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Le signal est soit trop élevé soit trop faible pour que l'écran puisse  l'utiliser.  Voir Spécifications de l'écran pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale utilisables par ce moniteur. Le mode recommandé est  de 1680 X 1050 @ 60Hz. REMARQUE: La boîte de dialogue flottante de la fonction Autotest Dell apparaît sur l’écran si le moniteur ne détecte pas le câble d’interface.

  • Page 33: Régler La Résolution Optimale

    4. Cliquez sur OK. Si vous ne voyez pas l'option 1680x1050, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, menez à bien l'une des  procédures suivantes. Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : Allez sur le site support.dell.com, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique.  ¡ Si vous utilisez un ordinateur d'une marque autre que Dell: Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. ...

  • Page 34: Fixation De La Sounbar Au Moniteur

    Fixation de la Sounbar au Moniteur Sur l'arrière du moniteur, fixez la Sound Bar en alignant les deux orifices avec les deux languettes sur le bas à l'arrière du moniteur. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle se mette en place. Connecter la barre de son avec le bloc d'alimentation. Brancher les câbles du bloc d'alimentation dans une prise qui se trouve à proximité.  Insert the lime green mini stereo plug from the rear of the Soundbar into the computer's audio output jack. REMARQUE: Les schémas sont donnés à titre d'illustration uniquement. L'apparence du produit peut varier. REMARQUE: L'enlèvement de l'embase n'est pas obligatoire pour installer la barre de son. Montré avec l'embase détachée et ce à titre d'illustration uniquement Retour à la Table des Matières...

  • Page 35: Résolution Des Problèmes

    Retour à la Table des Matières   Résolution des Problèmes Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ E228WEP    Dépannage de Votre Ecran   Problèmes Généraux   Problèmes Spécifiques au Produit   Dépannage de Votre Soundbar   ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.   Dépannage de Votre Moniteur  Vérification à l'aide de la Fonction Test Auto (Self-Test Feature Check : STFC) Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont  connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes:  1. Eteignez votre ordinateur et votre moniteur. 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. Afin de vous assurer du bon fonctionnement du Test Automatique, déconnectez le câble Numérique  (connecteur blanc) et le câble Analogique (connecteur bleu) situés à l'arrière de l'ordinateur.  3. Rallumez le moniteur. La boîte de dialogue flottante "Dell - vérification à l'aide de la fonction de test automatique" doit apparaître à l'écran sur un arrière- plan noir si le moniteur ne peut pas détecter un signal vidéo mais s'il fonctionne correctement. En mode Test Automatique, le témoin  d'alimentation reste en vert. De plus, en fonction de l'entrée sélectionnée, l'une des boîtes de dialogue illustrées ci-dessous défilera  continuellement sur l'écran.   Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du  câble vidéo. ...

  • Page 36: Problèmes Généraux

    2: Entrée analogique 3: Entrée numérique Impossible d’utiliser ce mode d’affichage. Impossible d’utiliser ce mode d’affichage. Résolution optimale 1680 x1050 60Hz Résolution optimale 1680 x1050 60Hz Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Le signal est soit trop élevé soit trop faible pour que l'écran puisse  l'utiliser. Voir Spécifications de l'écran pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est  de 1680 X 1050 @ 60Hz. Il se peut parfois qu'aucun message d'avertissement ne s'affiche mais que l'écran reste vide. Cela peut aussi indiquer que le moniteur ne peut pas se  synchroniser avec l'ordinateur ou que le moniteur est en mode économie d'énergie. Problèmes Généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants de l'écran que vous pouvez rencontrer.  SYMPTOMES COURANTS DESCRIPTION DU SOLUTIONS POSSIBLES PROBLEME Pas de vidéo / Témoin d'alimentation éteint Pas d'image, l'écran est  Vérifiez l'intégrité de la connexion aux deux extrémités du câble vidéo, vérifiez  "bloqué". que le moniteur et l'ordinateur sont bien branchés sur une prise électrique qui  fonctionne, et que vous avez bien appuyé sur le bouton d'alimentation.

  • Page 37: Problèmes Spécifiques Au Produit

    marche/arrêt du moniteur Assurez-vous de la bonne connexion du câble vidéo à l'ordinateur et à  l'écran plat.  Réinitialisez le moniteur.  Effectuez la procédure de test automatique du moniteur pour déterminer  si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique.  Rétention d'image (d'une image statique  Une ombre faible à partir  Utiliser la fonctionnalité de gestion du courant pour éteindre le moniteur  laissée sur le moniteur pendant une  d’une image statique à tout moment quand vous ne l’utilisez pas. Alternativement, utilisez un longue période de temps) apparaît sur l’écran économiseur d'écran qui change dynamiquement. NOTE : Les brûlures d’image ne sont pas couvertes pas votre garantie. Entrée auto commutant à une autre source  Ne peut pas sélectionner la  En mode « Détection Auto », si l’un des signaux DVI ou VGA est perdu (ou source d'entrée si le câble a été débranché), le moniteur basculera automatiquement à ...
  • Page 38 Retour à la Table des Matières...

  • Page 39: Utiliser La Base De Votre Ecran

    Retour à la Table des Matières   Utiliser la Base de Votre Ecran Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ E228WEP    Fixer la Base   Organiser Vos Câbles   Utilisation de l'inclinaison   Retirer la Base Fixer la Base REMARQUE: L'embase est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'usine..     1. Placer l'embase sur une surface plane. 2. Alignez la rainure situé au dos de l'écran avec les deux dents sur le haut de l'embase.  3. Abaisser le moniteur de sorte que la zone de montage du moniteur s'accroche/se verrouille avec l'embase.

  • Page 40: Retirer L'embase

    Retirer l'embase Aprés avoir placé le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin, appuyez et maintenez le bouton d'enlèvement LCD, et ensuite enlevez l'embase REMARQUE: Pour prévenir toutes éraflures sur l'écran LCD lors de l'enlèvement de l'embase, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface  propre. Retour à la Table des Matières  ...

Table des Matières