Exor JSmart Série Mode D'emploi

MANJSMARTxxxU002 V.1.00 31.05.2019
Installation guide
JSmartxxx
(see table below/ siehe Tabelle unten/ voir le tableau ci-dessous/ vea la tabla de abajo/ vedi
tabella sotto)
Dimension/ Abmessungen/ Dimension/ Dimensiones/ Dimensioni
Part Number Model H
JS707BB1U5Px JSmart707 131,6mm/05.18" 195,2mm/07.68" 16,5mm/0.06"
JS710BC1U5Px JSmart710 183,1mm/07.20" 264,5mm/10.41" 16,5mm/0.06"
JS715CD1U5Px JSmart715 248mm/09.76"
JS721CE1U5Px JSmart721 325,6mm/12.81" 534,1mm/21.02" 26,5mm/01.04"
For use on a flat surface of a type 1 or 12 or 4X enclosure or equivalent / IP67: guaran-
teed if installed on a flat surface of an IP67 enclosure (following the installation instruc-
tions).
Für die Verwendung auf einer ebenen Oberfläche eines Gehäuses des Typs 1 oder 12
oder 4X oder gleichwertig / IP67: Garantiert bei Installation auf einer flachen Oberfläche
eines IP67-Gehäuses (Befolgen Sie die Installationsanweisungen).
Pour une utilisation sur une surface plane d'un boîtier de type 1 ou 12 ou 4X ou équiva-
lent / IP67: garanti si installé sur une surface plane d'un boîtier IP67 (en suivant les
instructions d'installation).
Para uso en una superficie plana de un gabinete tipo 1 o 12 o 4X o equivalente / IP67:
garantizado si se instala en una superficie plana de un gabinete IP67 (siguiendo las
instrucciones de instalación).
Da utilizzare su una superficie piana di un armadio tipo 1 o 12 o 4X o equivalente / IP67:
garantito se installato su una superficie piana di un contenitore IP67 (seguendo le
istruzioni di installazione).
Type and IP rating for mounting with other accessories are indicated in the respective
installation guides for the individual accessories.
Typ und Schutzart für die Montage mit anderem Zubehör sind in den jeweiligen Installa-
tionsanleitungen der einzelnen Zubehörteile angegeben.
Le type et l'indice de protection IP pour le montage avec d'autres accessoires sont
indiqués dans les guides d'installation correspondants pour chaque accessoire.
El tipo y la clasificación de IP para el montaje con otros accesorios se indican en las
guías de instalación respectivas para los accesorios individuales.
Type ed IP rating per montaggi alternativi con altri accessori sono indicate nelle rispetti-
ve guide di installazione dei singoli accessori.
MANJSMARTxxxU002 V.1.00
Montageanweisung
Weight/
L C Gewicht/Poids/
Peso/Peso
0,7Kg
1,2Kg
398,6mm/15.69" 26,5mm/01.04" 4,0Kg
6,0Kg
Installation accessories available.
See product catalog.
Installationszubehör erhältlich. Siehe
Produktkatalog.
Accessoires d'installation dispo-
nibles. Voir catalogue de produits.
Accesorios de instalación dispo-
nibles. Ver catálogo de productos.
Accessori di installazione disponibili.
Vedi il catalogo prodotti.
Notice d`installation Instrucciones de montaje
Fixing/ Festsetzung/ Fixation/ Fijación/ Fissaggio
Tightening torque: 1000Ncm for nut, 130Ncm for screws.
Anzugsdrehmoment: 1000Ncm für Mutter, 130Ncm für Schrauben.
Couple de serrage: 1000Ncm pour les écrous, 130Ncm pour les vis.
Par de apriete: 1000Ncm para tuerca, 130Ncm para tornillos.
Coppia di serraggio: 1000Ncm per dado, 130Ncm per viti.
1
MANJSMARTxxxU002 V.1.00
Connections/ Anschlüsse/ Raccordements/ Conexiones/ Collegamenti
RJ45
Power supply/ Spannungsversorgung/ Alimentatio/ Alimentacion de cor-
riente/ Alimentazione
Ensure that the power supply has enough power capacity for the operation of the
equipment.
Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung genügend Leistungskapazität für den
Betrieb des Gerätes aufweist.
Assurez vous que votre alimentation possède suffisament de puissance pour le pu-
pitre.
Asegúrese que la fuente de alimentación tiene suficiente capacidad para operar con el
equipo.
Verificare che l'alimentatore sia in grado di erogare la potenza necessaria per il
corretto funzionamento dell'apparecchiatura.
3
MANJSMARTxxxU002 V.1.00
Guida di installazione
Wall side
Wandseite
Côté du mur
Lado de la pared
Lato parete
Device side
Geräteseite
Côté appareil
Lado del dispositivo
Lato dispositivo
Pin Description
1 TX+
2 TX-
3 RX+
4 n/c
5 n/c
6 RX-
Reserved 7 n/c
Reserviert
8 n/c
Réservé
Reservado
Riservato
JSmart707 - IEEE 802.3af PoE 9W max.
JSmart710 - IEEE 802.3af PoE 12W max.
JSmart715 - IEEE 802.3at PoE+ 19W max.
JSmart721 - IEEE 802.3bt 4PPoE 32W max.
CAT 5 shielded cable or higher
CAT 5 abgeschirmtes Kabel oder höher
Câble blindé CAT 5 ou supérieur
Cable blindado CAT 5 o superior
Cavo schermato CAT 5 o superiore
2
4