RADSON TINOS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RADSON Manuels
  4. Chauffages
  5. TINOS
  6. Mode d'emploi

RADSON TINOS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TINOS:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

RETTIG_TINOS_E and PAROS E_4 languages_2015.indd 1
TINOS
|E
PAROS
|E
TINOS
|E
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
EN
FITTING INSTRUCTIONS
NL
MONTAGE INSTRUCTIE
DE
MONTAGEANLEITUNG
PAROS
|E
P16MI394 - A02 - 04/15 | 1
12/05/15 10:22
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RADSON TINOS

Sommaire des Matières pour RADSON TINOS

  • Page 1 TINOS INSTRUCTIONS DE MONTAGE PAROS FITTING INSTRUCTIONS MONTAGE INSTRUCTIE MONTAGEANLEITUNG TINOS PAROS P16MI394 - A02 - 04/15 | 1 RETTIG_TINOS_E and PAROS E_4 languages_2015.indd 1 12/05/15 10:22...

  • Page 2: Installation Et Entretien De Votre Radiateur

    INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR 1. INFORMATIONS géNéRALES MISE EN gARDE ATTENTION – Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. Les enfants âgés entre 3 et 8 ans doivent uniquement mettre l’appareil en marche ou à...

  • Page 3: General Information

    INSTALLATION AND MAINTENANCE OF YOUR RADIATOR 1. gENERAL INFORMATION WARNINg ATTENTION – Some parts of this product may become very hot and cause burns. Particular attention should be given in presence of children and vulnerable people. It is advisable to keep children of less than 3 years old away from it, unless they are under constant supervision.

  • Page 4: Algemene Informatie

    INSTALLATIE EN ONDERHOUD VAN UW RADIATOR 1. ALgEMENE INFORMATIE WAARSCHUWINg OPgELET – sommige delen van dit product kunnen erg warm worden en brandwonden veroorzaken. Voorzichtigheid is geboden, met name wanneer er kinderen of kwets- bare personen aanwezig zijn. Kinderen tussen 3 en 8 mogen het toestel alleen inschakelen of uitscha-kelen als dit geplaatst of geïnstalleerd is in de normale voorziene positie en als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor het veilige gebruik van het toestel en ze de mogelijke gevaren goed begrijpen.

  • Page 5: Allgemeine Informationen

    MONTAgE UND PFLEgE IHRES HEIZKOERPER 1. ALLgEMEINE INFORMATIONEN WARNUNg ACHTUNg - einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Im Beisein von Kindern oder schutzbedürftigen Personen ist besondere Aufmerksamkeit gebo- ten. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom gerät fern, wenn sie nicht unter konstanter Aufsicht stehen.

  • Page 6: En - Mounting Instructions

    Inclus FR - Instructions de montage Included Pour une parfaite installation des radiateurs, il est primordial que la fi xation du radiateur soit effectuée de manière Inbegrepen appropriée pour l’utilisation prévue ET toute mauvaise Inklusive utilisation prévisible. Un certain nombre d’éléments doivent être pris en considération avant de réaliser l’installation comme le type et la qualité...
  • Page 7 70 mm Ø 10 mm 1800 1950 2100 1680 1830 1980 TINOS E PAROS E 190 mm P16MI394 - A02 - 04/15 | 7 RETTIG_TINOS_E and PAROS E_4 languages_2015.indd 7 12/05/15 10:23...
  • Page 8 190 mm FR Vis de sécurité EN Safety screw NL Borgschroef DE Sicherungsschraube 8 | P16MI394 - A02 - 04/15 RETTIG_TINOS_E and PAROS E_4 languages_2015.indd 8 12/05/15 10:23...
  • Page 9 TYPE TINOS E 325, 475 PAROS E 380, 530 45° TYPE TINOS E 625, 775 45° PAROS E 680, 830 100 mm CLICK! ± 2cm CLICK! P16MI394 - A02 - 04/15 | 9 RETTIG_TINOS_E and PAROS E_4 languages_2015.indd 9 12/05/15 10:23...
  • Page 10 10 | P16MI394 - A02 - 04/15 RETTIG_TINOS_E and PAROS E_4 languages_2015.indd 10 12/05/15 10:23...

  • Page 11: Installation De Votre Radiateur

    INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR NORMES : Classe II - IP44 – Double isolation Les radiateurs électriques sont conformes aux normes NF – EN 60.335-1, 60.335.2.30. Ces appareils bénéficient d’une double isolation sur les parties électriques classe II, et sont protégés contre les projections d’eau - IP44.

  • Page 12: Raccordement

    INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR 3. RACCORDEMENT L’installation doit être conforme aux normes en vigueur et aux règles de l’art du pays dans lequel il est mis en oeuvre. • Les caractéristiques techniques de votre appareil sont indiquées sur la plaque signalétique située sur le côté...
  • Page 13 INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR GESTION DES DECHETS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE DEEE (2002/96/EC) ROHS : Conforme à la directive 2002/95/CE DEEE : Conforme à la directive 2002/96/C Le pictogramme sur l’étiquette du produit signifie que l’équipement ne peut être jeté avec les autres déchets, qu’il fait l’objet d’une collecte sélective en vue de sa valorisation, réutilisation ou recyclage. En fin de vie, cet équipement devra être remis à...
  • Page 24 RETTIG_TINOS_E and PAROS E_4 languages_2015.indd 24 12/05/15 10:23...

Ce manuel est également adapté pour:

Tinos eParosParos e

Table des Matières