Mercedes-Benz Audio 20 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mercedes-Benz Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. Système Audio 20
  6. Notice d'utilisation
Mercedes-Benz Audio 20 Notice D'utilisation

Mercedes-Benz Audio 20 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Audio 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
É1175847603vËÍ
1175847603
N° de commande P000 0063 43 Référence 117 584 76 03 Edition B-2017
Audio 20
Notice d'utilisation complémentaire

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz Audio 20

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz Audio 20

  • Page 1 Audio 20 Notice d'utilisation complémentaire É1175847603vËÍ 1175847603 N° de commande P000 0063 43 Référence 117 584 76 03 Edition B-2017...
  • Page 2 (uniquement pour les danger votre santé ou votre vie ou pouvant Etats-Unis) mettre en danger la santé ou la vie d'autres http://www.mercedes-benz.ca (uniquement personnes. pour le Canada) Protection de l'environnement Rédaction Les remarques relatives à la protection de...
  • Page 3 Mercedes-Benz adapte en permanence ses sys- tèmes aux connaissances scientifiques actuel- les et à une technologie en constante évolution. Par conséquent, Mercedes-Benz se réserve le droit de modifier les points suivants :...

  • Page 4: Table Des Matières

    Fonctions du véhicule ......29 Etablissement de la connexion et Equipement de votre système multi- déconnexion .......... 66 média ............. 29 Mercedes-Benz Apps ......67 Consignes de sécurité importantes ..29 Réglages du véhicule ......29 Radio ............ 68 Sièges ............ 31 Equipement de votre système multi-...
  • Page 5 Table des matières Médias ..........77 Equipement de votre système multi- média ............. 77 Activation du mode Médias ....77 Mode Audio ........... 78 Recherche de fichiers multimédias ..83 ® Mode Bluetooth Audio ......85 Mode Interface média ......90 Visionneur d'images ......

  • Page 6: Index Alphabétique

    Téléphonie ........39 Modification du mode d'activa- tion ..........58 Applications Mercedes-Benz Caméra Affichage .......... 67 Caméra à 360° (Audio 20) ....33 Appuis latéraux Caméra de recul ......34 Réglage (Audio 20) ......31 Caméra à 360° Assise Affichage de l'image ......33 Réglage (Audio 20) ......
  • Page 7 Activation et désactivation de Sécurité de fonctionnement .... 10 l'extinction temporisée de l'éclai- Consommation d'énergie et éner- rage extérieur ........30 gie électrique produite (Audio 20) ..30 Réglage de l'éclairage d'ambiance Consommation de carburant (Audio 20) ........29 (Audio 20) ..........31...
  • Page 8 Internet ..........63 Ouverture et sélection d'une Déconnexion ........66 entrée ..........53 Etablissement de la connexion ..66 Mercedes-Benz Apps ....... 67 Réglage manuel des données d'accès de l'opérateur de télépho- Lancement d'un appel nie mobile ........64 A partir d'un numéro abrégé .... 45 Sélection des données d'accès de...
  • Page 9 Réglage de la date ....... 24 l'affichage de la mémoire des sta- Réglage de la langue tions ..........69 Audio 20 .......... 25 Affichage de l'interprète et du Réglage des données d'accès titre ..........71 Fonctions Online et Internet .... 64 Affichage des informations ....
  • Page 10 ....... 43 Sièges Appel en attente ......47 Appel entrant pendant une com- Balance (chauffage des sièges) ..32 munication ........47 Fonction massage (Audio 20) ..32 Programmes de massages ® Apple CarPlay ........ 57 (Audio 20) ........32 Autorisation d'un téléphone por-...
  • Page 11 Saisie des données ......11 Possibilités d'utilisation ....38 Visionneur d'images Prise d'un appel (système Affichage des images ....... 92 Audio 20) ......... 44 Modification de la vue ...... 93 Raccordement d'un téléphone Sortie du visionneur d'images ..93 portable (généralités) ....... 39 Visuel Reconnaissance vocale ....

  • Page 12: Sécurité De Fonctionnement

    Ceux-ci risquent alors de ne plus fonc- tection antivol, adressez-vous à un point de ser- tionner correctement et/ou de compromet- vice Mercedes-Benz. tre la sécurité de fonctionnement du véhicule. Cela entraîne un risque accru d'accident et de Déclarations de conformité...

  • Page 13: Atelier Qualifié

    Audio 20/mbrace position If the vehicle is equipped with Audio 20 or malfunctions and defects in important system mbrace, additional data about the vehicle’s ope- components, e.g. lights, brakes...

  • Page 14: Informations Sur Les Droits D'auteur

    Mercedes-Benz USA, LLC („MBUSA“) expressly tions, and the location of the vehicle may be disclaims any and all liability arising from the compiled through Audio 20 or the mbrace sys- extraction of this information by unauthorized tem. Mercedes-Benz personnel.

  • Page 15: Vue D'ensemble Et Utilisation

    SD, appareils audio Bluetooth Fonctions Messages (SMS, e-mails) ® Un iPod peut être raccordé directement à Mercedes-Benz Apps (recherche locale l'interface USB via l'interface média inté- Google™, téléchargement de destinations grée, par exemple. et d'itinéraires, Facebook, Google Street Recherche de fichiers multimédias View™, cours de la bourse, actualités, et...

  • Page 16: Consignes De Nettoyage

    Vue d'ensemble Fonctions du véhicule L'heure et, en fonction du réglage, d'autres informations apparaissent en haut sur la ligne Réglages du véhicule (consommation de de statut. carburant, par exemple) Le champ d'affichage principal apparaît en des- Ionisation sous. Caméra à 360° Lorsque vous modifiez les réglages de la clima- Caméra de recul tisation, l'affichage du statut du climatiseur...

  • Page 17: Unité De Commande

    Vue d'ensemble Unité de commande Fonction Page Fonction Page Activation du mode Radio Pavé numérique Affichage du menu Radio • Mémorisation des stations • Autorisation d'un télé- Activation du dernier mode phone portable (connexion) Médias sélectionné • Entrée du numéro d'appel Affichage du menu Médias •...

  • Page 18: Sélecteur

    Vue d'ensemble Fonction Page Fonction Page Activation et désactivation Affichage du menu Télé- du son phone Désactivation des messages Affichage des réglages du de navigation véhicule Activation du mode Naviga- tion (si disponible) Affichage du menu Son sélectionner une destination sur la carte Touches et sélecteur mémoriser des entrées Vue d'ensemble...

  • Page 19: Mise En Marche Et Arrêt Du Système Multimédia

    Fonctions de base Effacement d'une entrée complète: Réglage du volume sonore des messa- appuyez longuement sur la touche Effacer ges d'information routière et des mes- $ de l'unité de commande. sages de navigation Si votre véhicule est équipé du système Gar- Appuyez longuement sur la touche Effacer ®...

  • Page 20: Sélection Du Mode D'une Fonction Principale

    Fonctions de base Désactivation et réactivation des mes- En fonction de l'action effectuée, la marque de sélection se trouve sages de navigation soit en haut sur la ligne des fonctions prin- Si votre véhicule est équipé du système Gar- cipales ®...

  • Page 21: Favoris

    Favoris Favoris Ajout de favoris Vue d'ensemble des favoris Ajout de favoris prédéfinis Appuyez sur la touche favori à côté du sélec- teur. Les favoris apparaissent. Affichage de la barre de menus: poussez le sélecteur 6. Sélection de Attribuer Attribuer : tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus.
  • Page 22 Favoris Modification du nom des favoris Effacement de favoris Appuyez sur la touche favori à côté du sélec- Appuyez sur la touche favori à côté du sélec- teur. teur. Les favoris apparaissent. Les favoris apparaissent. Sélection du favori à renommer: tournez le Sélection du favori à...

  • Page 23: Réglages Système

    Réglage du visuel Equipement de votre système multi- média Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation. Des divergences sont pos- sibles selon les pays.

  • Page 24: Réglage De L'heure Et De La Date

    Réglage de l'heure et de la date Sélection de Réglages système Réglages système: poussez le Les fonctions du système de navigation suivan- sélecteur 6, tournez-le, puis appuyez tes ont besoin d'un réglage exact de l'heure, du fuseau horaire et de la fonction Heure d'été/ dessus.

  • Page 25: Fonctionnement

    Réglage de l'heure et de la date Sélection de Heure Heure : poussez le sélecteur Réglage Fonctionnement 6, tournez-le, puis appuyez dessus. Un menu apparaît. Automatique Automatique La commutation heure d'été/heure Sélection de Fuseau horaire: Fuseau horaire: : tournez le d'hiver s'effectue sélecteur, puis appuyez dessus.
  • Page 26 Réglage de l'heure et de la date Sélection des minutes: poussez le sélecteur Sélection de Heure Heure : poussez le sélecteur 6, tournez-le, puis appuyez dessus. Un menu apparaît. Réglage des minutes: tournez le sélecteur, Sélection de Régler la date Régler la date : tournez le puis appuyez dessus.

  • Page 27: Réglages Bluetooth

    Réglage de la langue système ® La fonction Bluetooth vous permet par exem- Abréviation Signification ple de raccorder votre téléphone portable au système multimédia pour AAAA/MM/JJ AAAA/MM/JJ Année/Mois/ Jour utiliser le dispositif mains libres (format de la établir une connexion Internet date avec année ®...

  • Page 28: Affichage De La Fonction Favoris

    Répertoire téléphonique : tournez le tion et l'exportation des données, adressez- sélecteur, puis appuyez dessus. vous à un point de service Mercedes-Benz. Un menu apparaît. Affichage de la fonction favoris par l'inter- médiaire du sélecteur Appuyez sur la touche favori à côté du sélec- teur.
  • Page 29 Importation/exportation de données Entrée du code PIN à 4 chiffres et sélection Activation et désactivation de la pro- de¬ : tournez le sélecteur, puis appuyez tection par code PIN dessus. Le système vous invite à répéter la saisie du code PIN. Entrez de nouveau le code PIN et sélection- nez¬.

  • Page 30: Fonction De Remise À Zéro

    Il vous est recom- mandé d'effectuer une remise à zéro avant de remettre ou de vendre votre véhicule, par exem- ple. Mercedes-Benz décline toute responsabilité en cas de pertes de données. Appuyez sur la touche Ø. Sélectionnez Véhicule...

  • Page 31: Equipement De Votre Système Multi- Média

    Réglages du véhicule Sélection d'un autre réglage du véhicule: Equipement de votre système multi- média Activation du menu de sélection des réglages du véhicule : poussez le sélecteur 5. Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des Sortie du menu Réglages du véhicule : équipements de série et optionnels qui étaient Sélection de &...
  • Page 32 Réglages du véhicule Vous trouverez de plus amples informations sur Réglage de l'extinction temporisée l'éclairage intérieur dans la notice d'utilisation du véhicule. Extinction temporisée de l'éclairage intérieur Réglage de l'éclairage d'accueil de Lors du retrait de la clé du contacteur d'allu- l'habitacle mage, l'éclairage intérieur est activé...

  • Page 33: Sièges

    Sièges Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- Assise tions principales. Massage Le menu Véhicule apparaît. Sièges dynamiques Sélection de Consommation Consommation: tournez le sélec- Répartition du chauffage assise/dossier teur, puis appuyez dessus. Le système affiche la consommation d'éner- En fonction de l'équipement du véhicule, gie et l'énergie électrique produite au cours l'intégralité...

  • Page 34: Répartition Du Chauffage Assise/Dossier

    Sièges Accédez aux fonctions siège ( page 31). Massage complet du dos, mouvements ascendants (effet de vague), effleurages des- Sélection de Soutien lombaire Soutien lombaire : tournez le cendants sélecteur, puis appuyez dessus. Activating Massage Activating Massage Activation de l'élément de réglage : appuyez sur le sélecteur.

  • Page 35: Caméra À 360

    Caméra à 360° sélectionné avec la touche du chauffage des Affichage de l'image fournie par la sièges. caméra à 360° à vers le haut — La puissance de chauffage L'image fournie par la caméra à 360° peut être de l'assise est réduite de 1 niveau par rapport affichée lorsque au réglage sélectionné.

  • Page 36: Caméra De Recul

    DYNAMIC SELECT Poussez le sélecteur 6. Ouverture du cache de la caméra en Sélection de Réglages système Réglages système : tournez le vue de son nettoyage sélecteur, puis appuyez dessus. Sélection de Ouvrir le cache de la Ouvrir le cache de la Sélectionnez Caméra de recul Caméra de...
  • Page 37 DYNAMIC SELECT matiques du moteur n'est pas disponible, Sélectionnez le programme de conduite Indi- indépendamment de l'affichage sur le visuel vidual avec le sélecteur DYNAMIC SELECT du système multimédia. (voir la notice d'utilisation du véhicule). Une fenêtre apparaît après un court instant. Sur les véhicules Mercedes-AMG, vous pouvez Confirmation de Modifier...

  • Page 38: Possibilités De Réglage (Véhicules Mercedes-Amg)

    DYNAMIC SELECT Dans le cas de la fonction ECO de démarrage et Dans le cas de la fonction ECO de démarrage et d'arrêt automatiques du moteur, vous pouvez d'arrêt automatiques du moteur, vous pouvez effectuer les réglages suivants : effectuer les réglages suivants : Activation de la fonc- Activation de la fonc- tion ECO de démar-...

  • Page 39: Equipement De Votre Système Multi- Média

    En ce qui concerne l'utilisation du Garmin carte SD. Consultez le site Internet http:// PILOT, tenez compte des dispositions légales en shop.mercedes-benz.com et suivez les ins- vigueur dans le pays dans lequel vous vous trou- ® tructions qui figurent sous « Garmin vez.

  • Page 40: Remarques Générales

    Il y a risque ments par téléphone. d'accident. Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Customer Utilisez ces appareils uniquement lorsque le Assistance Center de Mercedes-Benz au véhicule est à l'arrêt. numéro 1-800-FOR-MERCedes (1-800-367-6372). Si vous souhaitez téléphoner pendant la mar- Au Canada, vous pouvez joindre le Customer che, servez-vous du dispositif mains libres.

  • Page 41: Vue D'ensemble Du Menu Téléphone

    Raccordement d'un téléphone portable/interruption de la liaison Poussée (1 ou 4) mobile. Si toutes les barres sont pleines, la réception est optimale. Pression Si aucune barre n'est présente, la réception est avec la touche 6 ou la touche ~ du très mauvaise, voire nulle.

  • Page 42: Désautorisation D'un Téléphone Portable (Déconnexion)

    Internet ® table Bluetooth spécifique, adressez-vous à un http://www.mercedes-benz.com/connect point de service Mercedes-Benz ou consultez le site Internet http://www.mercedes- Vous pouvez également obtenir des rensei- benz.com/connect. gnements par téléphone. Vous pouvez autoriser au maximum 15 télépho- Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Custo- nes portables.

  • Page 43: Recherche D'un Téléphone Portable

    Raccordement d'un téléphone portable/interruption de la liaison Symboles dans la liste des appareils ® Si la connexion Bluetooth ne doit plus être éta- blie automatiquement, vous devez désautoriser Sym- Explication (déconnecter) le téléphone portable bole page 43). Ï Nouveau téléphone portable trouvé, pas encore autorisé...

  • Page 44: Autorisation Par Entrée D'un Code D'accès (Identifiant)

    PBAP et MAP l'une après l'autre. Si néces- saire, vous pouvez mémoriser la confirmation Mercedes-Benz vous recommande d'effec- sur le téléphone portable (voir la notice d'uti- tuer la désautorisation à partir du système lisation du fabricant).
  • Page 45 (déconnexion) Système multimédia: sélectionnez Non. Le processus est interrompu. Répétez le pro- Mercedes-Benz USA, LLC vous recommande cessus. d'effectuer la désautorisation à partir du sys- Si votre téléphone portable ne prend pas en tème multimédia et du téléphone portable.

  • Page 46: Réglage Du Volume De Réception Et D'émission

    46). Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Customer Réglage du volume sonore ( page 44). Assistance Center de Mercedes-Benz au Pour de plus amples informations sur la procé- numéro 1-800-FOR-MERCedes dure à suivre pour mettre fin à la communication (1-800-367-6372).
  • Page 47 Utilisation du téléphone A l'aide du pavé numérique Par l'intermédiaire du répertoire télé- phonique Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la touche %. Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la touche %. Entrez une suite de chiffres à l'aide du pavé numérique.

  • Page 48: Lancement D'un Appel Supplémentaire

    Utilisation du téléphone vous pouvez lancer un autre appel pendant une Fonctions disponibles pendant un communication. La communication qui était en appel cours est alors mise en attente. Vue d'ensemble Sélection de ° : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Lancez un appel, par exemple : Par l'intermédiaire du menu Téléphone page 44)

  • Page 49: Communications Avec Plusieurs Participants

    Utilisation du téléphone liaison avec le répondeur : tournez le sélec- Activation de la communication en attente : teur et appuyez à chaque fois dessus. sélectionnez w Reprendre Reprendre. La communication qui était en attente devient active. Si vous sélectionnez = Raccro‐...

  • Page 50: Reconnaissance Vocale Du Téléphone Portable

    Répertoire téléphonique Appel en attente: lorsque vous recevez un Reconnaissance vocale du téléphone appel pendant une communication, un message portable s'affiche. En outre, un signal sonore retentit. Vous avez le choix de prendre l'appel ou de le Cette fonction vous permet d'activer et de dés- refuser.

  • Page 51: Affichage Du Répertoire Téléphonique

    Répertoire téléphonique Affichage du répertoire téléphonique Recherche d'un contact Avec le clavier virtuel Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la touche %. La description s'applique au clavier virtuel latin. Sélection de dans le menu Téléphone : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Le premier caractère détermine la première let- Si le répertoire téléphonique contient des tre du contact recherché.

  • Page 52: Par L'intermédiaire Du Volant Multifonction

    Répertoire téléphonique Avec le pavé numérique qui se trouve Les contacts sont classés par nom de famille et ne comportent pas de virgule. dans la partie supérieure de la console Prénom Nom Prénom Nom centrale Les contacts sont classés par prénom et ne Le premier caractère détermine la première let- comportent pas de virgule.

  • Page 53: Effacement D'un Contact

    Importation de contacts Affichez le répertoire téléphonique de visite électronique. L'importation peut se page 49). faire à partir d'une carte mémoire, d'une mémoire USB ou par l'intermédiaire d'une con- Recherchez et sélectionnez un contact du nexion Bluetooth ® téléphone portable d ( page 49).

  • Page 54: Contacts Provenant Du Télé

    Importation de contacts sont coupées. Il est alors possible de recevoir des cartes de visite d'un appareil (ordinateur, ® téléphone portable) via Bluetooth Appareil externe Lancez le transfert des données (voir la notice d'utilisation du fabricant). Le nombre de cartes de visite reçues est affi- ché...

  • Page 55: Journal

    Liste des numéros abrégés Sélection d'une entrée : tournez le sélecteur. Journal Lancement de l'appel : appuyez sur le sélec- Introduction teur. Fermeture de la liste d'appels Si votre téléphone portable prend en charge le ® profil Bluetooth PBAP, les listes d'appels du Sélection de &...

  • Page 56: Messages (Sms Et E-Mails)

    Messages (SMS et e-mails) Sélection du numéro de téléphone: tournez le Sélection de G: poussez le sélecteur 9. sélecteur. Sélection de Effacer tous les numéros Effacer tous les numéros Sélection de G: poussez le sélecteur 9. abrégés abrégés : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
  • Page 57 Vous pouvez également obtenir des renseigne- ments par téléphone. Réglage des e-mails affichés Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Customer Affichez les paramètres messages Assistance Center de Mercedes-Benz au page 55). numéro 1-800-FOR-MERCedes (1-800-367-6372). Sélection du compte e-mail : tournez le sélec- teur.

  • Page 58: Messagerie Électronique Désactivée

    Messages (SMS et e-mails) Désactivation de la fonction E-mail Lecture des messages Affichez les paramètres messages Dans le menu Messages page 55). Le menu Messages comprend tous les SMS et e- Sélection de Messagerie électronique Messagerie électronique mails non lus. Lorsque vous affichez le dossier désactivée désactivée : tournez le sélecteur, puis...

  • Page 59: Apple Carplay

    Apple CarPlay™ Sélection d'un message: tournez le sélecteur, Utilisation des numéros de téléphone puis appuyez dessus. qui se trouvent dans le texte Le message s'affiche. Lorsqu'une suite de chiffres dans le texte est Navigation à l'intérieur du message ou sélec- mise en surbrillance, cela signifie que vous pou- tion d'un numéro de téléphone dans le texte : vez l'utiliser.
  • Page 60 Apple CarPlay™ L'application Apple CarPlay™ est uniquement Sélection de Automatique Automatique : appuyez sur le disponible pour les téléphones portables de la sélecteur. ® Apple CarPlay™ se lance ensuite automati- marque Apple (voir la notice d'utilisation du quement à chaque fois qu'une liaison est éta- fabricant).

  • Page 61: Android Auto

    Android Auto™ Données du véhicule transmises Android Auto™ Lors de l'utilisation de Apple CarPlay™, certai- Introduction nes données du véhicule sont transmises au Android Auto™ vous permet d'utiliser des fonc- téléphone portable. Cela permet d'utiliser de tions des téléphones portables dotés du sys- façon optimale les services sélectionnés du tème d'exploitation Android™...

  • Page 62: Déconnexion De Android Auto

    Android Auto™ corder manuellement le téléphone portable via Affichage des réglages du son de ® Bluetooth page 39). Android Auto™ Lancement de Android Auto™ Lorsque l'application Android Auto™ est active, Système multimédia vous pouvez modifier les réglages du son dans le Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la menu Radio.
  • Page 63 Android Auto™ Informations système Modèle du véhicule Année de construction du véhicule Version du logiciel installé sur le système mul- timédia La transmission de ces données permet d'opti- miser la communication entre le véhicule et le téléphone portable. Pour ce faire, et aussi pour pouvoir associer plu- sieurs véhicules au téléphone portable, le véhi- cule est identifié...

  • Page 64: Conditions D'accès

    Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des encore ou ne pouvez plus utiliser les applica- équipements de série et optionnels qui étaient tions Mercedes-Benz ni accéder à Internet dans disponibles pour votre système multimédia au les cas suivants : moment de la clôture de la rédaction de cette Le téléphone portable n'est pas allumé.

  • Page 65: Configuration De La Connexion Internet (Canada)

    Configuration de la connexion Internet (Canada) Vous avez par ailleurs besoin d'un contrat de Autorisation du téléphone portable téléphonie mobile valide incluant un service pour accéder à Internet d'échange de données. Ce contrat vous servira également pour la facturation des frais de con- Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la nexion applicables.

  • Page 66: Valider Les Réglages

    Configuration de la connexion Internet (Canada) personnelles ( page 64) doivent être mobile pour le téléphone portable raccordé. réglées. Celles-ci sont chargées à chaque fois que vous établissez la connexion avec le téléphone por- table. Vous devez régler les données d'accès de l'opé- Réglage des données d'accès de l'opé- rateur de téléphonie mobile qui vous fournit la rateur de téléphonie mobile...
  • Page 67 Configuration de la connexion Internet (Canada) Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la Champ d'en- Signification touche %. trée Passage à la ligne des fonctions principales : ID utilisa‐ ID utilisa‐ Vous pouvez obtenir votre poussez le sélecteur 5. identifiant auprès de votre teur: teur: Sélection de...

  • Page 68: Etablissement De La Connexion Et Déconnexion

    Etablissement de la connexion et déconnexion Pour modifier les données d'accès de l'opéra- Etat détaillé de la connexion teur de téléphonie mobile, vous disposez de Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la 2 possibilités : touche %. 1re possibilité : sélection des données d'ac- Passage à...

  • Page 69: Affichage Des Applications Mercedes-Benz

    Affichage des applications : tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus. Pour vous procurer d'autres applications Mercedes-Benz et obtenir de plus amples infor- mations, consultez le site http://apps.mercedes-benz.com/apps/. Les produits proposés dépendent du pays. Des frais de licence peuvent être appliqués.

  • Page 70: Radio

    Réglage de la bande de fréquences Equipement de votre système multi- Vue d'ensemble média Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation.

  • Page 71: Stations

    Stations la radio la radio Mémoire des stations Mémoire des stations Appuyez sur la touche g du pavé numéri- radio radio. que. Un champ d'entrée apparaît. Tournez le sélecteur jusqu'à ce que la bande de fréquences souhaitée apparaisse au pre- Entrez la fréquence de la station souhaitée mier plan.

  • Page 72: Balisage D'un Morceau De Musique

    Balisage d'un morceau de musique Enregistrement de la station actuelle Sélection de l'entrée souhaitée : tournez le sélecteur. En mode Radio, poussez le sélecteur 6. Poussez le sélecteur 9. La barre de menus Radio apparaît. Un menu supplémentaire apparaît. Sélection de Mémoire Mémoire : tournez le sélecteur,...

  • Page 73: Affichage Des Informations Sur Les Stations

    Cela peut être dû aux conditions environnementales ou topographiques, ou à d'autres événements sur lesquels Mercedes-Benz USA, LLC ne peut pas influer. Par conséquent, il se peut que ce mode ne soit pas disponible à certains endroits.
  • Page 74 Etats-Unis) ou http://www.siriusxm.ca (pour 10 minutes. Si l'activation s'est déroulée cor- le Canada). rectement, le message Actualisation Actualisation des Votre nouveau véhicule Mercedes-Benz est canaux... canaux... apparaît sur le visuel, suivi du ® équipé d'usine d'un système avec Sirius XM menu principal Radio satellite.

  • Page 75: Sélection D'une Catégorie

    Radio satellite Vue d'ensemble du mode Radio satel- Sélection d'un canal lite Changement de canal Lorsque la fenêtre d'affichage et de sélection est sélectionnée dans l'affichage du mode Radio satellite, poussez le sélecteur 1 ou tournez-le. Le système multimédia sélectionne le pro- chain canal disponible.

  • Page 76: Liste Des Stations Avec Artistes Et Titres

    Radio satellite Effacement du canal sélectionné Sélection de Options Options dans la barre de menus Radio : tournez le sélecteur, puis appuyez Sélection de Mémoire Mémoire dans la barre de menus dessus. Radio : tournez le sélecteur, puis appuyez Sélection de Liste des stations avec Liste des stations avec dessus.
  • Page 77 Radio satellite Sélectionnez Sélectionner de nouvel‐ Sélectionner de nouvel‐ Alertes spéciales musique et sport les alertes spéciales les alertes spéciales. Remarques générales Un menu apparaît. Sélectionnez l'équipe de votre choix (NCAA, Cette fonction vous permet de programmer une NBA, NFL, NHL ou MLB, par exemple). alarme pour vos interprètes, titres ou événe- La fonction d'alerte spéciale pour l'équipe ments sportifs préférés.
  • Page 78 Radio satellite Sélection de Options Options dans la barre de menus Sélection de Options Options dans la barre de Radio : tournez le sélecteur, puis appuyez menus : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. dessus. Sélection de Baliser ce titre Baliser ce titre : tournez le Sélection de...

  • Page 79: Equipement De Votre Système Multi- Média

    Activation du mode Médias Equipement de votre système multi- Cartes SD média ® Appareils raccordés via Bluetooth Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des Si le système multimédia trouve des fichiers équipements de série et optionnels qui étaient musicaux lisibles, ces derniers sont lus. disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation.

  • Page 80: Mode Audio

    Mode Audio Par l'intermédiaire de la ligne des de CD/DVD, des rayons laser invisibles peu- fonctions principales vent s'en échapper. Ces rayons laser risquent d'endommager votre rétine. Il y a risque de Affichage de la ligne des fonctions principa- blessure. les : poussez le sélecteur 5.

  • Page 81: Sélectionner Partition

    Mode Audio Structure des fichiers d'un support de Débits binaires et fréquences d'échan- données tillonnage autorisés Pour enregistrer un support de données avec Le système multimédia reconnaît les fichiers des fichiers musicaux compressés, vous pouvez MP3 suivants : organiser les titres en dossiers. Un dossier peut Débit binaire constant ou variable de également comporter des sous-dossiers.

  • Page 82: Vue D'ensemble Des Menus

    Mode Audio Remarques sur les droits d'auteur Vue d'ensemble des menus Les fichiers audio que vous pouvez enregistrer vous-même ou lire sont protégés par des droits d'auteur. Dans de nombreux pays, la copie est interdite sans autorisation préalable du détenteur des droits, même pour un usage privé.
  • Page 83 Mode Audio Raccordez l'appareil USB à la prise USB Introduction/retrait de la carte SD appropriée. La lecture du support de données commence Consignes de sécurité importantes et les fichiers qu'il contient sont chargés en arrière-plan lorsque l'affichage du média cor- ATTENTION respondant est visible.

  • Page 84: Avance/Retour Rapide

    Mode Audio Aller à un instant précis Fonction Pause/Lecture Sélection de Aller Aller à à un un instant instant précis précis Pause en cours de lecture: en mode Audio, tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. poussez le sélecteur 6. Un menu apparaît. La barre de menus Médias apparaît.

  • Page 85: Recherche De Fichiers Multimédias

    Recherche de fichiers multimédias Recherche Liste des catégories En mode Médias, poussez le sélecteur 6. En mode Médias, poussez le sélecteur 6. La barre de menus Médias apparaît. La barre de menus Médias apparaît. Sélection de Rechercher Rechercher : tournez le sélec- Sélection de Rechercher Rechercher...
  • Page 86 Recherche de fichiers multimédias Sélection de Liste titres actuelle Liste titres actuelle dans Recherche par l'intermédiaire des la liste des catégories : tournez le sélecteur, genres musicaux puis appuyez dessus. Une liste de sélection apparaît. Sélection de Genres musicaux Genres musicaux dans la liste des catégories : tournez le sélecteur, puis Sélectionnez le titre de votre choix.

  • Page 87: Mode Bluetooth ® Audio

    ® Bluetooth dans la liste des appareils audio Bluetooth ® page 86) Vérifiez les points suivants concernant votre Mercedes-Benz vous recommande d'autori- appareil audio Bluetooth ® (voir la notice d'utili- ser un téléphone portable par l'intermédiaire sation du fabricant) : ®...

  • Page 88: Recherche Et Autorisation D'un Appareil Audio Bluetooth

    ® Mode Bluetooth Audio zone de réception ou non. Après une recherche Recherche et autorisation d'un appa- des appareils, la liste affiche également les ® reil audio Bluetooth appareils qui se trouvent dans la zone de récep- tion, mais ne sont pas autorisés. ®...
  • Page 89 ® Mode Bluetooth Audio phone doit se trouver dans la zone de récep- Autorisation externe tion. Si le système multimédia ne trouve pas votre ® Sur la plupart des appareils audio Bluetooth ® appareil audio Bluetooth , cela peut être dû à il est nécessaire de cocher l'option «...
  • Page 90 ® Mode Bluetooth Audio Si vous sélectionnez Non, le processus est Affichage des détails interrompu. Poussez le sélecteur 6. Avant de réautoriser l'appareil audio Blue- La barre de menus Médias apparaît. tooth ® , effacez également le nom d'appareil Sélection de Options Options : tournez le sélecteur,...

  • Page 91: Raccorder Dernier Lecteur Utilisé

    ® Mode Bluetooth Audio Certains téléphones portables limitent l'utilisa- Démarrage et arrêt de la lecture tion de la fonction, notamment en ce qui con- Démarrage de la lecture - sélection cerne deÌ : tournez le sélecteur, puis appuyez le nombre de titres pouvant être sélectionnés dessus.

  • Page 92: Mode Interface Média

    Mode Interface média sont lus dans un ordre aléatoire (par exemple, Affichage de base de l'interface média titre 3, titre 8, titre 5, etc.). Les options de lecture sont des fonctions optionnelles qui ne sont que partiellement supportées par les appareils audio Blue- ®...
  • Page 93 « Interface média ». par l'intermédiaire de la barre de menus Vous pouvez également contacter le Customer Médias Assistance Center de Mercedes-Benz au Poussez le sélecteur 6. numéro 1-800-FOR-MERCedes (1-800-367-6372) (Etats-Unis) ou le Customer La barre de menus Médias apparaît.

  • Page 94: Visionneur D'images

    Visionneur d'images Les supports de données et formats d'images suivants sont reconnus : Supports de données: CD, appareils USB, cartes SD Formats d'images: jpeg, jpg, bmp, png La résolution maximale est de 20 mégapixels dans le cas des fichiers aux formats jpeg et jpg et de 1,5 mégapixel pour les fichiers bmp et png.

  • Page 95: Fermeture Du Visionneur D'images

    Visionneur d'images Modification de l'affichage de l'image Appuyez sur le sélecteur. Le menu Image apparaît. Sélection de Pivoter dans le sens Pivoter dans le sens horaire horaire : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. L'image tourne de 90 degrés. Sélectionnez Pivoter Pivoter dans dans le le sens...

  • Page 96: Son

    Réglages du son Equipement de votre système multi- Réglage des aigus, des médiums et média des basses Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation.

  • Page 97: Système De Sonorisation Surround Harman Kardon ® Logic 7

    ® ® Système de sonorisation surround Harman Kardon Logic 7 Affichez le menu Son ( page 94). Activez le mode Radio ( page 68). Tournez le sélecteur jusqu'à ce que Balance/ Balance/ Fader Fader apparaisse au premier plan, puis pous- Activez le mode Médias ( page 77).
  • Page 98 ® ® Système de sonorisation surround Harman Kardon Logic 7 Retour au menu : poussez le sélecteur 5. Réglage du son 3D Retour au menu de base: appuyez brièvement sur la touche %. Réglage de la balance et du fader Le réglage Logic7 Logic7...

Table des Matières