Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

No: 24155 – 09/16 rev. 1
Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Números de Catálogo: WS-301/WS-301-347
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
WS-301 and WS-301-347 models ending in -U are BAA and TAA compliant (Product produced in the U.S.)
WS-301
The WS-301 and WS-301-347 PIR Wall Switch Occupancy Sensors turn lighting or fan loads ON and OFF based on occupancy and
ambient light level. They are designed to replace a standard light switch. The WS-301 operates with 120 or 277VAC line voltage and the
WS-301-347 operates with 347VAC line voltage. All other features are the same in both models.
The sensor uses passive infrared technology to sense human motion, and defines it as
occupancy. A red LED on the sensor blinks upon occupancy and then resets. It will blink again
when it detects motion after the 2-second reset.
The sensor turns ON the load automatically when it detects occupancy. Once the space is
vacant and the time delay elapses, it turns OFF the load automatically.
If adequate ambient light is already present in the area, the sensor will hold OFF the load
it controls. When the light drops below a field selectable level and the sensor detects
occupancy, the sensor turns ON the load. Once turned ON, the load remains ON until the
space is vacant or the light level rises above the setpoint and the time delay expires.
Manual Operation
The occupant can press the ON/OFF button to turn the load ON and OFF. When the load
is turned ON manually, the sensor will keep the load ON until no motion is detected for the
length of the time delay. If the load is turned OFF manually, the sensor holds the load OFF
until no motion has been detected for the duration of 5 minutes. The next time the sensor
detects occupancy and the ambient light is lower than the set level, the sensor automatically
turns ON the load.
Manual/Auto mode
Manual ON
If you turn the light level trim-pot to the minimum position (fully counterclockwise), the WS-301 will enter Manual On mode. In this
mode, the occupant must press the ON/OFF button to turn ON the load. The sensor keeps the load ON until no motion is detected for
the selected time delay. There is a 30 second re-trigger delay. If occupancy is detected during the delay, the sensor turns the load back
ON. After the re-trigger delay elapses, the ON/OFF button must be pressed to turn ON the load.
Auto ON
If the light level trim-pot is not set to the minimum, the load will turn on and off automatically based on occupancy . When light level is
enabled, there is a 5 second re-trigger delay.
Wattstopper
Passive Infrared Wall Switch
Interrupteur mural avec détecteur de mouvement à infrarouges passif
Sensor de ocupación con interruptor a la pared y tecnología de
infrarrojo pasivo
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
WS-301-347
DESCRIPTION AND OPERATION
®
SPECIFICATIONS
WS-301 Voltages ................................................... 120 or 277VAC, 50/60Hz
Load Requirements
@ 120VAC ............ 0~1000W ballast, E-ballast, LED, tungsten, 1/4 hp
@ 277VAC ........................0~1200W ballast, E- ballast & LED, 1/4 hp
WS-301-347 Voltage .........................................................347VAC, 50/60Hz
Load Requirements ............................0~1500W ballast & LED, 1/4 hp
Time Delay Adjustment ..........................................30 seconds - 30 minutes
Sensitivity Adjustment ....................................................Minimum-Maximum
Light Level Adjustment .....................................................0-200fc (@4000K)
Operating Temperature ............................................................ 40°C (104°F)
Storage Temperature ................................................................ 70°C (158°F)
Terminal screw torque ................................................... 16 lbf-in (18 kgf-cm)
Optional Neutral Connection
Press down
on tab and
pry off Cover
ON/OFF
Switch
Service
Jumper
(L)
Light Level
(T)
Time Delay
Sensitivity
(S)
LED
Fresnel Lens
Maximum = clockwise
Minimum = counterclockwise
ON/OFF Button
(Switch Cover)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND Wattstopper WS-301

  • Page 1 Wattstopper ® Passive Infrared Wall Switch Interrupteur mural avec détecteur de mouvement à infrarouges passif Sensor de ocupación con interruptor a la pared y tecnología de No: 24155 – 09/16 rev. 1 infrarrojo pasivo Installation Instructions • Instructions d’Installation • Instrucciones de Instalación Catalog Numbers •...
  • Page 2: Service Function

    Walk-test feature When the Time Delay trimpot is in the fully counterclockwise position, the sensor has a 30 second time delay. This allows you to quickly check the sensor coverage area. Service function In the event of unit failure or if it is necessary to leave the load ON, remove the Service Jumper plug. This disables all automatic ON and OFF functions and the load can only be operated using the ON/OFF button.
  • Page 3 INSTALLATION WARNING: TURN THE POWER OFF AT THE CIRCUIT BREAKER BEFORE WIRING. 1. Connect the existing wires in the wall box to the sensor flying leads. (See Wiring Directions). • Do not allow bare wire to show below connector. • The ground wire must be tightly grounded for the unit to operate properly. 2.
  • Page 4: Sensor Adjustment

    SENSOR ADJUSTMENT 1. To test unit operation, press the ON/OFF button to turn the load ON. DO NOT OVERTURN TRIMPOTS WHEN 2. Remove the button cover to access the adjustment controls. Use a small, ADJUSTING THE SENSOR! flat blade screwdriver to press down the locking tab at the top of the button, then gently pry it off.
  • Page 5: Caractéristiques

    INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ CARACTÉRISTIQUES Les interrupteurs muraux avec détecteur de mouvement PIR WS-301 Tensions ..........120 ou 277 VCA, 50/60 Hz WS-301 et WS-301-347 allument la lumière ou active et désactive Exigences en matière de charge un ventilateur en fonction de la présence ou non de personnes à...
  • Page 6: Instructions De Câblage

    PORTÉES Le WS détecte des mouvements dans une zone pouvant couvrir jusqu’à 83,61 m² (900 pieds Vue du haut carrés) sur une distance maximale de 10,67 m (35 pieds) du détecteur. Le détecteur est idéalement conçu pour de petits mouvements dans des espaces de 28 m² (300 piedscarrés) maximum.
  • Page 7: Câble Neutre En Option

    CÂBLE NEUTRE EN OPTION Pour les applications nécessitant un câblage neutre, enlevez l’ergot comme indiqué pour mettre les bornes en évidence et procéder au câblage. Câbles volants de 15,2 cm (6 po) pour les raccordements au secteur, à la charge Languette et à...
  • Page 8: Dépannage

    DÉPANNAGE Rien ne s’allume • La DEL ne clignote pas : • Vérifiez la bonne configuration de la sensibilité. • Vérifiez toutes les connexions. Assurez-vous que le câble de masse est correctement branché. • La DEL clignote : • Appuyez sur le bouton ON/OFF. Si la charge ne s’allume pas, vérifiez toutes les connexions et assurez-vous que le câble de masse est bien branché.
  • Page 9: Funcionamiento Manual

    INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA ESPECIFICACIONES UNIDAD Voltaje de WS-301 ..........120 o 277 VCA, 50/60Hz Los Sensores de ocupación con interruptor a la pared y tecnología Requerimientos de carga de infrarrojo pasivo WS-301 y WS-301-347 encienden o apagan @ 120 V CA ............
  • Page 10: Instrucciones De Cableado

    DIAGRAMAS DE COBERTURA El sensor WS detecta movimiento en áreas de hasta 83,61 metros cuadrados (900 pies Vista superior cuadrados) y hasta 10 metros (35 pies) desde el sensor. Idealmente, el sensor está diseñado para pequeñas cantidades de movimientos en espacios de hasta 28 metros cuadrados (300 pies cuadrados).
  • Page 11: Ajuste Del Sensor

    CABLEADO NEUTRAL OPCIONAL Para las aplicaciones que requieren cableado neutral, remueva la lengüeta como se muestra para exponer las terminales para el cableado. Conductores volantes de 6" por línea, conexiones de carga Lengüeta y de tierra troquelada Terminales neutras opciones detrás de la lengüeta troquelada...
  • Page 12: Solución De Problemas

    No. 24155 – 09/16 rev. 1 © Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados.

Ce manuel est également adapté pour:

Wattstopper ws-301-347

Table des Matières