GE Druck PV 411A Manuel D'utilisation page 53

GE Druck PV 411A - Manual del usuario
ABREVIATURAS
Relación de abreviaturas utilizadas en esta publicación.
Nota: las abreviaturas son invariables en singular y plural.
°C grados Celsius
BSP British standard pipe thread (estándar
británico para roscas de tubos)
cm centímetro
cSt centi-Stoke
°F grados Fahrenheit
inHg pulgadas de mercurio
lbs libras
ISO International Standards Organisation
(Organización Internacional de
Estandarización)
kg kilogramo
m metro
Título
Introducción ................................................................................................. 41
Bomba neumática.................................................................... 41
Bomba hidráulica ..................................................................... 41
Especificaciones ................................................................... 41
Funcionamiento .............................................................................................. 42
Configuración de presión/vacío ............................................... 42
Conexión de la bomba ............................................................ 43
Válvula selectora ..................................................................... 43
Regulador de límite del mecanismo de tijera........................... 43
Funcionamiento en modo neumático ............................................................. 44
Regulador de volumen............................................................. 44
Generación de presión neumática y de vacío.......................... 44
Presión..................................................................................... 45
Vacío........................................................................................ 45
Funcionamiento en modo hidráulico............................................................... 46
Depósito de fluido .................................................................... 46
Instalación................................................................................ 46
Llenado .................................................................................... 47
Cebado del sistema ................................................................. 47
Cebado con vacío .................................................................... 47
Llenado previo ......................................................................... 47
Generación de presión hidráulica ............................................ 48
Ajuste de la válvula de descarga de presión ........................... 48
Localización de averías ........................................................... 49
Anexo A
Procedimiento de devolución de productos.................................................... 50
Agentes de servicio técnico autorizados ......................... contraportada interior
KE258 Edición Nº 3
mbar millibar
mm milímetro
mmH O milímetros de agua
2
NPT National pipe thread (estándar
norteamericano para roscas de
tubos)
VDP válvula de descarga de presión
psi libras por pulgada cuadrada
PTFE politetrafluoroetileno
SAE Society of Automotive Engineers
(Sociedad de Ingenieros de
Automoción)
UP Unidad probada
CONTENIDO
ii
página