Durabase A8 Manuel D'instruction

Manuel d'instruction
MP3 Player A8
Art.n° 7735.576 / 7735.577 / 7735.578
29.
français
Fonctions de base
Lecture de musique: prise en charge des formats MP3, WMA, WAV.
Enregistrement: prise en charge de l'enregistrement FM et MIC au
format WAV (disponible dans les fonctions d'enregistrement).
Galerie photos: prise en charge des formats JPEG, BMP et GIF.
Lecture vidéo: prise en charge des formats AMV et AVI (nécessite
un convertisseur vidéo mais lecture possible sur PC avec un
lecteur .avi standard).
Format e-book: TXT
Prise en charge de la radio FM, support carte Micro SD, version
multilingue.
Préparation avant utilisation
Vue extérieure
6
3 5
2 4
1
9 10
8
Fonction des touches
N° Touche Fonction
1. R / V Volume / Retour
Permet de sélectionner l'option ou le
2.
document précédent.
3. Play / Pause / Enter
Permet de sélectionner l'option ou le
4.
document suivant.
Touche Menu. Pression longue: retour
5. M à l'interface principale. Pression courte:
entrée dans le sous-menu.
6. Écran Affiche l'interface des différents menus.
7. Interrupteur ON / OFF
Permet la lecture des fichiers de la carte
8. Port carte TF
TF (Micro SD) préalablement insérée.
Permet la connexion au PC pour le
9. Port USB
transfert de données.
Permet l'écoute des fichiers audio du
10. Prise casque
lecteur.
Définition des actions sur les touches
Pression
courte
Pression
longue
Pression &
maintien
Remarque: Dans cette notice, la commande «Appuyez» sans
indication supplémentaire correspond à une «pression courte».
Interrupteur ON / OFF
Glissez l'interrupteur vers le haut pour allumer le lecteur. Glissez
l'interrupteur vers le bas pour éteindre le lecteur. Le lecteur
s'éteint automatiquement dès que le système atteint le délai
d'inactivité défini par l'utilisateur.
Batterie faible
Quand la batterie est faible, le lecteur affiche un message, s'éteint
automatiquement et bascule en mode veille. À ce moment-là, ne
redémarrez-pas le lecteur mais rechargez-le. Nous vous recom-
90
mandons d'utiliser un chargeur 5V 400MA.
Carte Micro SD
Une carte Micro SD peut être insérée dans le port du lecteur.
Connexion au PC
Configuration système
Système d'exploitation: Win7 / Windows XP & Vista / 2000 / 98
(installation de drivers nécessaire, non fournis)
CPU: minimum Pentium-133MHz
RAM: minimum 32Mo
Capacité du disque dur: minimum 100Mo
Carte vidéo: résolution minimale 640 x 480, couleurs 16bits
Port USB
Driver CD-ROM
Connecté au PC
Que le lecteur soit allumé ou éteint, utilisez le câble USB fourni
pour connecter le PC et le lecteur. Le PC ouvre alors une fenêtre
de sélection affichant les «Removable Disk» (disques amovibles).
Sélectionnez les répertoires à copier. Quand vous chargez le
lecteur, l'interrupteur doit être placé en position «ON».
Musique
Pour l'application musicale, appuyez sur
précédent ou suivant. Exercez une pression longue sur
éteindre le lecteur. Exercez une pression longue sur
pour un retour ou une avance rapide. Exercez une pression
7
longue sur «V / R» pour entrer dans l'interface de réglage du
volume. Appuyez sur
(En mode musique, quand un «bip» retentit, appuyez sur
et
Avertissement: Pour éviter tout risque de trouble auditif,
n'écoutez jamais de musique à un volume élevé durant une
période prolongée!
Interface de lecture musicale
Mode Effet
sonore
Durée de lecture
actuelle
Répertoire actif
Format de fichier
Statut de la
lecture en cours
Durée totale
du fichier actif
Appuyez sur une touche sans la maintenir
plus d'1.2s.
Appuyez sur une touche et maintenez-la 1.2s.
Appuyez sur une touche et maintenez-la en
continu.
pour afficher l'interface.
Lorsque vous relancez l'application
musicale après l'avoir quittée, le lecteur
reprend la lecture du morceau alors en
cours.
Appuyez sur pour interrompre et
reprendre la lecture. Appuyez sur
ou pour sélectionner le document
et pour régler le volume de 0 à 31.
pour régler le volume.)
Mode Cycle Volume Batterie
Piste actuelle/
Nombre total de pistes
Spectre de fréquences
Informations sur le
fichier actif
Avec/sans texte
Progression du Débit binaire
fichier actif
Options du menu
1. Quand la lecture est interrompue, appuyez sur «M» pour entrer
dans le sous-menu 1 proposant les options «Local Folder»,
«Delete», «Delete All» et «Exit».
2. En cours de lecture, appuyez sur «M» pour entrer dans le sous-
menu 2 proposant les options «Repeat», «Equalizer», «Replay
mode» et «Exit».
3. Appuyez sur et
Appuyez sur pour confirmer votre sélection (idem pour
les autres applications).
4. Si aucune action n'est entreprise dans le sous-menu dans un
délai de 8 secondes, le système entre automatiquement dans
l'interface correspondante (idem pour les autres applications).
5. Si la carte est insérée tandis que la lecture est en pause, le
sous-menu affiche les documents de la carte (idem pour les
autres applications).
6. Lorsque vous relancez l'application musicale après l'avoir
quittée, le lecteur reprend la lecture du morceau alors en cours.
Sous-menu 1
Local Folder: Affiche tous les
documents du disque local.
Appuyez sur
le sous-répertoire du répertoire du
disque principal à sélectionner. Les
documents du répertoire racine du
disque principal sont stockés dans
«Root». Les fichiers enregistrés sont
sauvegardés dans le répertoire
«Record / Voice» du sous-menu «Extras».
Delete File: Supprime les fichiers du répertoire actif, appuyez
sur pour entrer dans la liste de fichiers, appuyez brièvement
pour entrer dans l'interface de suppression, choisissez «Yes» ou
«No», appuyez sur pour confirmer votre sélection et retour-
ner dans le menu précédent.
Delete All: Supprime tous les fichiers du répertoire actif. Procédez
comme indiqué ci-dessus.
Exit: Permet de quitter le sous-menu 1.
Sous-menu 2
Repeat Mode (mode de répétition)
Appuyez sur pour confirmer la sélection et quitter.
Mode de répétition Icône
Normal
Repeat one
Folder
Repeat folder
pour
ou
Repeat all
Random
Intro
Equalizer Mode
Choisissez l'effet sonore souhaité parmi Natural, Rock, Pop,
Classic, Soft, Jazz et DBB.
Replay Mode (mode de répétition A / B)
Répétition:
1. Après sélection du «Replay Mode», le système bascule dans
l'interface de lecture musicale. L'écran affiche alors l'icône
dans le coin supérieur gauche pour indiquer l'activation du mode
de répétition A / B. Entre-temps, «A» (le point de départ du
segment à répéter) clignote. Appuyez sur
point de départ. «B» (le point final du segment à répéter) se met
ensuite à clignoter. Appuyez une nouvelle fois sur
confirmer le point final. La configuration est alors terminée.
2. Le système lance la répétition en fonction du nombre et de
l'intervalle de répétition définis.
3. Pendant la répétition, appuyez sur
fonction «Follow-and-Read» (écoute / reproduction). L'icône
de répétition précédemment affichée est remplacée par l'icône
d'enregistrement «Follow-and-Read»
fonction «Follow-and-Read» est activée et que l'enregistrement
pour naviguer dans les menus.
pour entrer dans
Fonction
Lit tout dans l'ordre.
Lit le morceau actuel en boucle.
Lit les fichiers du répertoire
actuel dans l'ordre.
Lit les fichiers du répertoire
actuel en boucle.
Lit tous les fichiers en boucle.
Lit les fichiers du répertoire de
manière aléatoire.
Lit les 10 premières secondes
de chaque fichier de lecture.
pour confirmer le
pour
pour accéder à la
pour indiquer que la