Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5
[de] Installations- und Wartungsanleitung für den Fachhandwerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[bg] Техническа инструкция за монтаж и поддръжка за специалиста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
[cs] Návod k instalaci a údržbě pro odborníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
[da] Monterings- og vedligeholdelsesvejledning til vvs-installatøren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
[el]
Οδηγίες εγκατάτασης και συντήρησης για τον τεχνικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
[es] Instrucciones de montaje y de mantenimiento para los técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
[et] Paigaldus- ja hooldusjuhend spetsialisti jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
[fi]
Asennus- ja huolto-ohje asentajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
[fl]
Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
[fr]
Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
[hr] Upute za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
[hu] Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch BH 120-5

  • Page 1 BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5 [de] Installations- und Wartungsanleitung für den Fachhandwerker ........2 [bg] Техническа...
  • Page 38: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité Générales

    Table des matières Table des matières Explication des symboles et mesures de sécurité générales Explication des symboles et mesures de sécurité générales 38 Explication des symboles Explication des symboles ..... . . 38 Avertissements Consignes générales de sécurité...
  • Page 39: Informations Produit

    Habillage, tôle laquée avec isolation thermique en mousse ri- fage fermées. gide en polyuréthane Exploiter le ballon tampon BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5 de préfé- Retour circuit de chauffage rence en combinaison avec des pompes à chaleur. Retour vers la pompe à chaleur Toute autre utilisation n’est pas conforme.
  • Page 40: Prescriptions

    Prescriptions Prescriptions Montage Respecter les directives et normes suivantes : ▶ Vérifier si le ballon tampon est complet et en bon état. • Prescriptions nationales et locales Local d’installation • EnEG (en Allemagne) • EnEV (en Allemagne) AVIS : Dégâts sur l’installation dus à une force portante insuffisante de la surface de pose ou un sol non Installation et équipement des installations de chauffage et de produc- approprié...
  • Page 41: Montage De La Sonde De Température

    – Ouvrir la vanne de purge ( fig. 2, [10], page 51). soire de l’utilisateur : laisser l'installation de chauffage en – Vidanger BH 120-5 avec le robinet de vidange sur le ballon tam- marche et régler la température d’eau minimale.
  • Page 50 BH 120-5 BH 120-5 BH 200-5 BH 200-5 BH 300-5 BH 120-5 BH 120-5 BH 200-5 BH 200-5 BH 300-5 – – – 1530 1530 1495 – – – – – – 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 – – –...
  • Page 51 (300 l) 200, 300 6 720 801 706-07.1T 6 720 800 035-04.2T 6 720 800 035-03.2T BH 120-300-5 – 6 720 821 243 (2018/08)
  • Page 52 400 mm 100 mm (4 inch) (16 inch) 6 720 800 035-17.2ITL 6 720 800 035-06.2T 6 720 800 035-05.1ITL 6 720 801 706-05.3T BH 120-300-5 – 6 720 821 243 (2018/08)
  • Page 53 200, 300 6 720 800 035-15.1ITL 6 720 801 706-08.1T 120, 200, 300 6 720 801 706-03.1ITL 6 720 804 420-08.1ITL BH 120-300-5 – 6 720 821 243 (2018/08)
  • Page 54 200, 300 6 720 801 710-04.1T 6 720 804 420-10.1T 200, 300 200, 300 6 720 801 710-06.1T 6 720 801 710-03.1T BH 120-300-5 – 6 720 821 243 (2018/08)
  • Page 55 200, 300 6 720 801 710-05.1T 200, 300 6 720 801 710-07.1T BH 120-300-5 – 6 720 821 243 (2018/08)
  • Page 56 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bh 200-5Bh 300-5

Table des Matières