Säkerhetsföreskrifter; Installations Instruktioner; Användning Och Underhåll - Elin EBD 1360 X Manuel D'utilisation

OBSERVERA
Läs innehållet i detta instruktionshäfte noga då det tillhandahåller
viktig information vad beträffar säkerheten vid installation, användning
och underhåll. Spar häftet för eventuella framtida konsultationer.
Apparaten har utformats antingen som utsugningskåpa (extern
luftevakuering) eller filterkåpa (intern luftrecirkulation). Apparaten är
konstruerad för att användas som antingen insugande version (utsugning
av luft utomhus), filtrerande version (återcirkulering av luft inomhus)
eller version med yttre motor.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1. Var uppmärksam om utsugningskåpan fungerar samtidigt som en
brännare eller eldhärd som är beroende av omgivningsluften i rummet
och som drivs med annan typ av energi än elektrisk energi, eftersom
utsugningskåpan suger upp luft från rummet som brännaren eller
eldhärden är i behov av för sin förbränningsprocess. Undertrycket i
lokalen får inte överskrida 4 Pa (4x10 -5 bar). För att garantera
säkerheten rekommenderas därför en god ventilation av lokalen. Vad
beträffar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet gällande
normerna och föreskrifterna respekteras.
2. VARNING !
Elektriska hushållsmaskiner kan under vissa omständigheter
medföra risker.
A) Kontrollera aldrig filtren samtidigt som kåpan är i funktion
B) Vidrör inte lamporna eller närliggande delar medan
belysningen är tänd eller om den varit tänd länge.
C) Rör inte lamporna om apparaten varit i funktion under en
längre tid
D) Det är förbjudet att grilla mat över öppen låga under kåpan
E) Undvik öppen låga, då sådan är skadlig för filtren och utgör
brandrisk
F) Vid frityrkokning måste spisen övervakas kontinuerligt för
att undvika att oljan överhettas och tar eld
G) Innan någon typ av underhållsarbete genomförs måste kåpan
kopplas ifrån det elektriska nätet.

INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

• Elanslutning
Apparaten är av typklass II, och inga kablar skall därför jordanslutas.
Nätanslutningen skall utföras på följande sätt:
BRUN = L fas
BLÅ = N nolla
Om kabeln inte redan är försedd med en sådan skall en standard
stickpropp, avsedd för den på märkplåten angivna belastningen
monteras.
Om kontakt finns skall kåpan installeras så att denna kontakt är
tillgänglig.
I det fall apparaten ansluts fast till nätet, skall man montera en flerfasig
strömbrytare mellan apparaten och eluttaget, med ett minst 3 mm
brett luftgap mellan kontakterna, som är avsett för den aktuella
belastningen och uppfyller gällande normer.
• Det minimala avståndet mellan kokkärlens underlag på kokhällen
och spisfläktens nedre del måste vara minst 65 cm.
I det fall ett anslutningsrör används som består av två eller flera delar,
måste den övre av delarna träs utanpå den undre delen.
Anslut inte kåpans utloppsrör till luftkanaler i vilka varmluft cirkulerar,
eller kanaler som används för att evakuera rök från apparater som
drivs med annan typ av energi än elektrisk energi.
Om apparaten ska monteras med utsugningversion ska hål för luft-
uttömning anordnas.
• INSTALLATION
För en korrekt installation av kåpan skall nedanstående schema
följas:
1. Montering av kåpan i underkanten på skåpet
2. Val av version (uppsugning eller filter)
• Montering av kåpan i underkanten på skåp
Denna typ av apparat skall monteras i skåp eller annan typ av stomme.
Fyra skruvar som passar typen av material skall användas för att
fixera apparaten i hålen enligt schemat på (Fig.1). Kåpans front skall
riktas i linje med skåpdörren och distanslisten L skall anpassas med
hjälp av skruvarna P (Fig.2). Justera därefter apparaten i bakkanten.
SVERIGE
• Uppsugande version
Vid denna typ av installation släpper apparaten ut ångorna utomhus
genom hål i väggen eller redan existerande kanal. Ett teleskopiskt
väggrör måste för detta ändamål anskaffas, som uppfyller gällande
normer, inte är antändbart och. Röret skall anslutas till den medföljande
flänsen B (Fig.1).
• Filterversion
För att omvandla uppsugningsversionen till en filterversion, skall en
återförsäljare kontaktas för köp av aktiva kolfilter.
De aktiva kolfiltren renar luften som sedan åter leds ut i lokalen.
Filtren kan inte tvättas eller rensas för återanvändning och måste
bytas ut minst var 4:e månad. Det aktiva kolets mättningsgrad beror
på hur ofta kåpan används, typen av matlagning samt hur ofta fettfiltret
rengörs. Filtren skall sättas på uppsugningsenheten som sitter inuti
kåpan genom att rotera dem 90 grader tills de kopplats i. Avlägsna
gallret G (Fig.2) innan arbetet utförs. Luften släpps ut i lokalen genom
ett anslutnigsrör som passerar genom skåpet och som är anslutet till
kopplingsringen B (Fig.1).
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
• Det är tillrådligt att sätta apparaten i funktion innan någon typ av
matlagning förekommer.
Det är tillrådligt att låta apparaten fungera i ytterligare 15 min. efter
matlagningen, för att eliminera allt matos.
Kåpans goda funktion beror på hur ofta underhållsarbetet utför, i
synnerhet vad beträffar fettfiltret och det aktiva kolfiltret.
• Fettfiltren renar luften från fettpartiklar, vilket innebär att de gror igen
efter viss tid, beroende på användningen av apparaten.
Det är under alla händelser nödvändigt att efter högst 2 månaders
användning rengöra filtret genom att utföra följande underhåll:
- Avlägsna filtren från kåpan och tvätta dem med neutralt flytande
rengöringsmedel och vatten så att smutsen löses upp.
- Skölj noga med ljummet vatten och låt torka
- Filtren kan även tvättas i diskmaskin.
Efter ett antal rengöringar av aluminiumfiltren kan färgförändringar
förekomma. Detta ger ingen rätt till klagomål eller ersättning av
ramarna.
• De aktiva kolfiltren renar luften som sedan åter leds ut i lokalen.
Filtren kan inte tvättas eller rensas för återanvändning och måste
bytas ut var 4:e månad. Det aktiva kolets mättningsgrad beror på hur
ofta fettfiltret rengörs.
• Rengör fläktens och närliggande ytor regelbundet med en trasa som
fuktats med denaturerad sprit eller neutralt flytande rengöringsmedel
utan slipverkan.
• Belysningsanläggningen är avsedd att användas under matlagning
och ej som allmänbelysning i rummet under längre tid. Lampornas
medellivslängd minskar avsevärt om de används länge för
allmänbelysning.
TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR
EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATT
OVANSTÅENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS
- 11 -