TRIVENT C-BE Instructions De Montage

Montage- / Bedienungsanleitung
Instructions de montage / de service
Bewegungs-Modul
C-BE
Das Bewegungs-Modul C-BE ist eine steckbare Option für
alle Limodor Ventilatoren der Serie M. Es bietet die Möglich-
keit den Ventilator durch einen Bewegungssensor in Kombi-
nation mit dem Nachlauf-Modul C-NR zu steuern. Die Mon-
tage des Moduls wird nach Abnahme des Leistungs-Moduls
durch ein faches Aufstecken auf das Nachlauf-Modul C-NR
vor genommen.
Anwendung
Zur Entlüftung von Sanitärräumen mit Tageslicht u.ä., auch
bei Nichtbenutzung des Lichtschalters wird bei festgestellter
Bewegung im Raum der Ventilator in Betrieb gesetzt. Die
Schaltfunktion über den Lichtschalter kann jedoch auch pa-
rallel mit dem Bewegungssensor betrieben werden.
Funktionsweise
Das elektronische Bewegungs-Modul ist nur in Verbindung
mit dem Nachlauf-Modul C-NR verwendbar. Der Bewegungs-
sensor ist in der Frontplatte des Limodor Typ M eingebaut.
Innerhalb eines Detektions-Radius von fünf Metern, sowie in
einem Detektions-Kegel von 80° wird der Raum auf Bewe-
gungen überwacht. Stellt der Sensor eine Bewegung fest,
wird der Ventilator in Betrieb gesetzt. Das Bewegungs-Modul
ersetzt den Lichtschalter. Es ist daher nicht erforderlich die
Phase des Schalters mit dem Ventilator zu verbinden.
Wichtige Hinweise
Um eine optimale Funktion des Ventilators zu erreichen, soll-
te auf dem Nachlauf-Modul C-NR der Inversbetrieb auf «off»,
sowie die Einschaltverzögerung auf «null» Minuten eingestellt
werden. Beim nachträglichen Einbau des Bewegungssensors
ist es notwendig die Frontplatte entsprechend anzupassen.
Trivent AG Gruabastrasse 10
T 0800 65 42 42
Module de mouvement
C-BE
Le détecteur de mouvements C-BE est une option enfichable
adaptable sur tous les ventilateurs Limodor de la série M. Il
offre la possibilité de commander le ventilateur via un détec-
teur de mouvement qui fonctionne conjointement avec le mo-
dule d'asservissement C-NR. Le montage du module est en-
terpris après dépose du module de puissance en le montant
tout simplement sur le module d'asservissement C-NR.
Utilisation
Pour la ventilation de locaux sanitaires éclairés par la lumière
du jour, etc. Même lorsque le commutateur d'éclairage n'est
pas utilisé, les mouvements détectés dans la pièce mettent
en march la ventilation. La fonction de mise en route au moyen
du commutateur d'éclairage peut néanmoins fonctionner en
parallèle avec le détecteur de mouvement.
Mode de fonctionnements
Le détecteur électronique de mouvement ne peut être utilisé
qu'en liaison avec le module d'asservissement C-NR. Le
capteur de mouvement est intégré au bandeau frontale du
Limodor type M. Les mouvements sont détectés dans la pièce
sur un rayon de cinq mètres ainsi qu'à l'intérieur d'un cône
angulaire de 80°. Si le capteur détecte un mouvement, le
ventilateur se met en route. Le détecteur de mouvment rem-
place le commutateur d'éclairage. Il n'est donc pas néces-
saire de connecter la phase du commutateur au ventilateur.
Recommandations importantes
Pour obteni und fonctionnement optimal du ventilateur, il faut,
sur le module d'asservissement C-NR, positionner le fonc-
tionnement inversé sur
marche sur «zero». Si l'on installe par la suite un module de
détection de mouvement, il faudra changer le bandeau frontal.
9497 Triesenberg Liechtenstein
F 0800 65 42 52 verkauf@trivent.com
«off» et régler le délai de mise en
trivent.com