Glossaire - Digitrax SCFX Super Chief Xtra Manuel De L'utilisateur

CHIEF II

28. GLOSSAIRE

- : moins ou suppression, utilisé pour décroître la vitesse ou d'autres nombres sur l'affichage
du DT300. Aussi utilisé pour supprimer des adresses de loco des unités multiples.
+ : plus ou ajout, utilisé pour accroître la vitesse ou d'autres nombres sur l'afficheur du
DT300. Aussi utilisé pour ajouter des adresses de loco dans des unités multiples.
Accélération : le taux auquel un décodeur accroît la vitesse d'un pas au suivant en réponse à
une nouvelle augmentation de commande de vitesse. Utilisez le CV03 pour configurer la
valeur de chaque décodeur. Cette caractéristique est utilisée pour simuler le poids d'un train et
pour que votre modèle y réponde en fonction de la charge quand vous augmentez la vitesse
sur votre manette (inertie).
Adresse 4 Digits : les adresses entre 0128 & 9983. Toutes les adresses 4 digits de cette
gamme ne sont pas actuellement disponibles pour l'utilisation. Votre DT300 peut accéder de
0128 à 9983. Digitrax supporte les adresses au-dessous de 0128 comme adresses à 2 digits
pour éviter la confusion. Techniquement une adresse 4 digits est une adresse 14 bits et est
considérée comme une adresse de décodeur DCC au format de paquet étendu. Parfois elle est
appelée adresse longue.
Adresse à 2 Digits : les adresses de décodeur entre 01 et 127 sont exprimée par un nombre à
2 digits. Les adresses au-dessus de 99 sont exprimées en nombres hexadécimaux. Le DT300
traduit ces nombres en nombres à 3 digits pour 100-127. Techniquement une adresse 2 digits
est une adresse sur 7 bits et est le format du paquet de base pour les adresses DCC. Elle est
appelée parfois l'adresse courte.
Adresse, Décodeur : un numéro d'identifiant programmé dans un décodeur particulier
mobile ou fixe. Le système DCC utilise l'adresse du décodeur pour émettre des commandes
au décodeur approprié de loco ou d'accessoires.
Alimentation : un transformateur qui fournit la puissance au système DCC. Le
transformateur n'est pas habituellement inclue avec le système DCC.
Assemblage : liaison de plus d'une locomotive pour qu'elles soient contrôlées ensembles par
une seule manette et ou une seule adresse. Aussi appelé unités multiples.
Assemblage Universel : la station de commande supporte toutes les informations de l'unité
multiple et vous permet d'assembler des locos avec tout décodeur DCC ainsi que les locos
analogiques. Les locos peuvent être ajoutées et supprimées de l'unité multiple dans n'importe
quelle orientation tête-à-tête ou queue à queue.
Auto inversion : une caractéristique des boosters Digitrax qui permettent à un train d'entrer
et de sortir automatiquement de sections à inversion de polarité sans obliger l'opérateur à
basculer un commutateur pour que la polarité corresponde à la voie sur les sections adjacentes
à celle d'inversion.
Balayage : balayage séquentiel des statuts et des adresses des décodeurs de locomotive ou
d'accessoires sur votre manette. Le balayage est effectué sur le DT300 en tournant les boutons
de manette ou en utilisant les touches Y+ ou N-.
Booster d'alimentation : voir Booster
Booster: Les Boosters reçoivent le signal DCC de la station de commande, l'amplifie et le
met sur la voie comme alimentation qui fait fonctionner les locos. Vous pouvez avoir
plusieurs boosters sur un système, chacun alimentant sa propre section de voie. Vous pouvez
avoir des boosters normaux et à auto inversion selon vos besoins. Ils sont aussi appelés
Booster d'alimentation ou Station d'alimentation
c : fermé indique que l'aiguillage est en position droite par rapport à la voie principale. Pour
la configuration des commutateurs d'option, consultez votre manuel pour la signification de c
COLLIN Page 98 10/04/2013