Merci d’avoir acheté l’ASPIRATEUR BALAI À ACCU 2 EN 1 MODUS. Lire attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser cet appareil. Pour toutes questions concernant votre nouvel aspirateur, contacter notre service clientèle. MESURES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électroménager, respecter toutes les consignes de sécurité...
Page 27
MESURES DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil est uniquement destiné à un usage intérieur/ménager pour as- pirer des déchets ménagers secs et légers. 2. Cet appareil est uniquement destiné à aspirer des éléments secs sur de petites surfaces. Ne pas l’utiliser pour aspirer de l’eau ou d’autres liquides. 3.
Page 28
MESURES DE SÉCURITÉ 14. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenir la fiche, pas le cordon. 15. Ne pas forcer sur la jonction entre le câble du chargeur et l’aspirateur, sinon le câble pourrait s’effilocher et se rompre. 16.
Page 29
MESURES DE SÉCURITÉ 27. Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ni sur des surfaces humides. Pour un fonctionnement optimal, conserver le produit à une température ne dé- passant pas 40 °C. Ne pas stocker dans un véhicule au soleil ou à proximité d’un appareil de chauffage.
SCHÉMA DES PIÈCES Corps principal Interrupteur Marche/arrêt Poignée Bouton à 3 vitesses Témoin à LED Carter moteur Corps principal Buse Joint d’étanchéité Filtre EPA Évacuation d’air Filtre extérieur Port de recharge Bac à poussière Accessoires Tube de rallonge Socle Crochet de socle Bouton de libération Support pour appuyez sur ce bouton...
Page 31
CHARGE • Le temps de charge est d’environ 4 à 6 heures. Cependant, il varie et dépend du niveau de batterie restant. • L’aspirateur doit être complètement chargé avant la première utilisation. • Si la puissance d’aspiration est inférieure à la normale, charger complète- ment l’aspirateur.
Page 32
CHARGE Méthode de charge 1. Brancher l’adaptateur Poser l’aspirateur sur le socle. Brancher l’adaptateur dans le port de charge comme indiqué ci-dessous. Port de charge Prise de charge 2. Brancher l’adaptateur dans la prise murale Le témoin à LED s’allume en rouge pendant la charge. Le témoin à...
Page 33
CHARGE Interrupteur d’alimentation et témoins • Mettre l’appareil sous tension en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation sur la poignée. Le mode de vitesse ÉCO est activé. • Une pression sur le bouton de vitesse permet de passer du mode ÉCO au mode puissance moyenne, puis au mode puissance élevée.
Page 34
CHARGE Témoins à LED – Charge Témoin rouge : Charge en cours Témoin bleu : Charge terminée Témoin rouge et bleu : Défaillance de la batterie (Arrêter immédiatement d’utiliser l’appareil et contacter notre Centre de réparation.) REMARQUE: 1. L’utilisation continue de cet appareil augmente la température de la bat- terie.
CONSIGNES D’UTILISATION Utilisation des différents accessoires BROSSE POUR SOLS Les témoins à LED de la brosse pour sols s’allument lors de l’utilisation. Bouton de libération Témoins à LED Un clic se fait entendre lorsque l’accessoire est fer- mement fixé. Pour détacher l’accessoire, appuyer sur le bouton de libération, puis tirer sur l’accessoire.
Page 36
CONSIGNES D’UTILISATION Utilisation des différents accessoires Tube de rallonge et brosse électrique Témoins à LED Tube de rallonge et suceur pour interstices Insérer le tube, puis le fixer au corps principal. ATTENTION! Quand une grande quantité de cheveux et de peluches est coincée dans la brosse pour sols, le témoin à...
Page 37
CONSIGNES D’UTILISATION Rangement Insérer correctement l’aspirateur-balai dans son socle. Le suceur pour interstices se range dans son support. Crochet de socle Socle Porte-suceur pour interstices...
Page 38
CONSIGNES D’UTILISATION Nettoyage des saletés Nettoyer régulièrement le bac à poussière. L’accumulation de poussière peut entraîner une réduction de la puissance d’aspiration et une odeur désagréable. Toujours éteindre l’aspirateur et débrancher l’adaptateur avant le nettoyage. 1. Retrait du bac à poussière Appuyer sur le bouton de libération et ôter le bac à...
Page 39
CONSIGNES D’UTILISATION 3. Nettoyage des saletés 4. Pose du filtre extérieur Poignée du filtre Bac à poussière Replacer la poignée du filtre dans sa position d’origine et fixer le bac à pous- sière dans le corps original. 5. Fixation du bac à poussière •...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Suivre les instructions suivantes pour nettoyer l’aspirateur régulièrement afin de conserver ses performances. Toujours éteindre l’aspirateur et débrancher l’adaptateur avant le nettoyage. Entretien du corps principal • Utiliser un chiffon doux et sec pour essuyer la saleté sur le corps de la machine. •...
Page 41
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION! 1. Ne pas exercer de pression excessive avec la brosse et ne pas utiliser d’objet pointu pendant le nettoyage du filtre. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement en raison de trous. 2. Ne pas laver le filtre extérieur ou le filtre EPA dans un lave-linge. Ne pas les sécher au séchoir.
REINIGUNG UND WARTUNG Nettoyage régulier des poils • Éteindre l’aspirateur et libérer la brosse pour sols. • Faire pivoter la brosse électrique à la main. Nettoyer la poussière sur la brosse. Brosse pour sols (bas) Brosse rotative à poils Entretien de la brosse électrique Méthode de nettoyage lorsqu’il est impossible de faire pivoter la brosse manuellement 1.
Quand la batterie arrive en fin de cycle, enlevez-la pour la recycler. Contactez les autorités locales pour plus d’informations sur le recyclage. • Éliminez toujours la batterie en toute sécurité. • Ne jetez jamais la batterie dans un feu. • N’essayez jamais de démonter la batterie. •...
Indications complémentaires : Pendant la période de garantie, les appareils défectueux peuvent être rapportés dans chaque magasin jumbo. A l’expiration de la période de garantie, les produits ayce seront repris dans chaque magasin Jumbo pour contrôle. CH-Import & Distribution exklusiv durch : Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon Tel.
Page 45
CARTE DE GARANTIE Prénom Nom de famille Rue/N° Téléphone Code postal Ville Tél. portable : N° de modèle Code barre (EAN) Garantie (cochez la case) Numéro/date du reçu de vente (Fournissez également une copie du reçut de vente) Acheté dans un magasin Jumbo Quel problème est survenu (veuillez expliquer) (Décrivez le problème ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi précisément que possible.
4. objet de la déclaration: Aspirateur balai rechargeable VC-912 (1345292) Puissance nominale: 150W Marque: AYCE 5. l’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2014/35/UE “Directive basse tension” 2014/30/UE “Compatibilité électromagnétique” 2011/65/UE “RoHS”...