® conditions. Munissez-vous de votre numéro de série présent sur le produit, puis flashez ce QR Code et/ou rendez-vous sur le site www.support.aldes.com 1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN • GENERALIDADES • GENERALITÀ...
Page 4
1.3. Recommandations • Recommendations • Empfehlungen • Aanbevelingen • Recomendacions • Raccomandazioni Avant installation, mise en route et maintenance, lire attentivement la fiche «Mise en garde et informations réglementaires», jointe à ce produit. Before installing, activating and maintaining this product, please read the «Precautions and regulatory information» data sheet provided.
Page 6
2.2. Plans d’implantation • Installation plans • Einbaupläne • Montageschema’s • Planes de implantación • Disegni di montaggio 400 mm mini. 400 mm mini. 400 mm mini. 400 mm mini. 400 mm mini.
Page 11
Raccordement avec EasyClip Algaine • Connection using Algaine EasyClip • Anschluss mit EasyClip Algaine • Verbinding met EasyClip Algaine • Conexionado con EasyClip Algaine • Raccordo con EasyClip Algaine CLIC CLIC 5. INSTALLATION DES GRILLES • INSTALLATION OF TERMINALS • INSTALLATION DER GITTER •...
Page 12
6. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • ELECTRICAL CONNECTION • ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • ELEKTRISCHE AANSLUITING • CONEXIONADO ELÉCTRICO • RACCORDO ELETTRICO 6.1. Alimentation électrique • Power supply • Stromversorgung • Stroomvoeding • Alimentación eléctrica • Alimentazione elettrica Version • Versie • Versión • Versione Marron / Brown Blanc / White Noir / Black...
Page 14
6.2.2 SP Fonctionnement OFF / Vitesse 1 / Vitesse 2. USAGE NON CONFORME POUR MARCHÉ FRANÇAIS (AT 14.5/17-2266) • Operation OFF / Speed 1 / Speed 2 • Betrieb OFF / Drehzahl 1 / Drehzahl 2 • Werkstand OFF / Toerental 1 / Toerental 2 •...
Page 15
6.2.4 Version SP et HP caractériques aérauliques • SP and HP version airflow details • SP und HP Version Lufttechnische Merkmale • Versie SP en HP luchttechnische eigenschappen • VVersión SP y HP características aeráulica • Versione SP e HP caratteristiche aerauliche 42 Lw rayonné...
Page 16
8. SYSTÈME HYGRO Avis technique France n°14.5/17-2266 8.1. Hygro Classic F1 au F2 3 sanitaires Domaine d’emploi F1 au F5 4 sanitaires F3 à F5 1 BWC Type de système Hygro B Hygro A Puissance électrique pondérée (W-Th-C) De 19,3 à 21,3 De 19,3 à...
8.4. Entrées d’air et bouches Hygroréglables Nombre entrées d’air Hygro B Bouches d’extraction Bahia Curve hygroréglables (EH) Salle Autre salle Salle Salle Autre salle Type de logement Séjour Par chambre Cuisine de bain de bain Salle d'eau* de bain 1 de bain 2 de bain 1 avec WC 1...