Table des Matières
  • Deutsch

  • Dutch

  • Español

    • Normas Generales de Seguridad
    • Instrucciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
    • Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido de la Entrega
    • Uso del Aparato
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Datos Técnicos
    • Eliminación
    • Solución de Problemas
  • Italiano

    • Linee Guida Generali Sulla Sicurezza
    • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
    • Panoramica Dei Componenti / Scopo Della Fornitura
    • Utilizzo Dell'apparecchio
    • Pulizia E Conservazione
    • Dati Tecnici
    • Risoluzione Problemi
    • Smaltimento
  • English

    • General Safety Guidelines
    • Special Safety Instructions for this Appliance
    • Overview of the Components / Delivery Scope
    • Using the Appliance
    • Cleaning and Maintenance
    • Troubleshooting
    • Disposal
    • Technical Data
  • Polski

    • Generalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Instrukcja Obsługi
    • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
    • PrzegląD Elementów Obłsugi / Zawartość Opakowania
    • Korzystanie Z Urządzenia
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Usterki I Sposoby ich Usuwania
    • Dane Techniczne
      • Ogólne Warunki Gwarancji
    • Usuwanie
  • Magyar

    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
    • A Kezelőelemek Áttekintése / a Csomag Tartalma
    • A Készülék Használata
    • Tisztítás És Karbantartás
    • Hibaelhárítás
    • Hulladékkezelés
    • Műszaki Adatok
  • Русский

    • Руководство По Эксплуатации
    • Специальные Инструкции По Технике Вентиляционные Отверстия Устройства Другими Безопасности Для Устройств
    • Обзор Деталей Прибора / Комплект Поставки
    • Применение Прибора
    • Очистка И Обслуживание
    • Поиск И Устранение Неисправностей
    • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Slow Juicer
PC-SJ 1141
Slowjuicer • Extracteur de jus à vitesse lente • Exprimidor lento • Estrattore di succo lento
Slow Juicer • Sokowirówka • Lassú gyümölcsfacsaró • Медленная соковыжималка
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Profi Cook PC-SJ 1141

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора •...
  • Page 18: Contenu Du Produit

    midité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et Mode d’emploi des objets tranchants. Ne pas utiliser l’appareil avec Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que les mains mouillées. Si de l’eau coule sur l’appareil, vous aimerez utiliser cet appareil. débranchez-le immédiatement.
  • Page 19: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil

    Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil • Ne jamais actionner l’appareil quand il n’y a pas d’aliments dedans. • Ne pas utiliser l’appareil si le filtre rotatif est endommagé. • N’insérez pas à aucun moment vos doigts ou d’autres objets étrangers dans l’extracteur de jus à...
  • Page 20: Liste Des Différents Éléments De Commande / Livraison

    • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Les appareils peuvent être utilisés par des personnes aux capacités senso- rielles, physiques ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissances tant qu’elles sont supervisées ou instruites sur l’utilisation de l’appareil en sécurité...
  • Page 21 la sortie de pulpe (16) et elle est recueillie par le 3. Montez la goulotte (2) sur le bocal (6) correctement récipient de pulpe (13). en veillant à ce que les marquages sur la goulotte à côté du symbole déverrouillé correspondent Avant de d’extraire du jus de fruits pour la première aux marquages sur le bloc moteur (9).
  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    avant d’être insérées dans l’extracteur de jus à vi- NOTE : tesse lente. • Pendant le fonctionnement, si l’extracteur de jus NOTE : à vitesse lente est coincé et ne fonctionne pas, • Retirez les pépins avant d’introduire les ali- éteignez l’appareil en réglant le commutateur ments dans l’extracteur à...
  • Page 23: Dépannage

    (14). Données techniques 7. Nettoyer la surface du bloc moteur (9) avec un Numéro de modèle : ........PC-SJ 1141 chiffon légèrement humide. Ne plongez jamais le Description : ....Extracteur de jus à vitesse lente bloc-moteur dans l’eau.
  • Page 24: Élimination

    Élimination Signification du symbole « Élimination » Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarras- ser des appareils que vous n’utilisez plus.
  • Page 70 PC-SJ 1141 Internet: www.proficook.de Made in P.R.C.

Table des Matières