Manuels Connexes pour Wiko CINK+
Sommaire des Matières pour Wiko CINK+
- Page 1 Le descriptif de ce manuel peut contenir certaines différences avec celui de votre téléphone en fonction de la version du logiciel ou de votre opérateur téléphonique. CINK + Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Limite De Responsabilité
WIKO est une marque de pose e de WIKO FRANCE. Avis WIKO se re serve le droit de modifier a tout moment les informations contenues dans ce guide. Ce manuel a e te re alise avec la plus grande attention, mais toutes les informations et recommandations qui y sont inscrites ne repre sentent pas une garantie quelle qu’elle... - Page 3 ACCESSOIRES SPECIAUX OU CONSÉCUTIFS DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS MÊME SI WIKO FRANCE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DÉSAGRÉMENTS.
- Page 4 APPLICABLES. Les services de tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment. Dans le temps, WIKO FRANCE n’assure aucune représentation ou garantie concernant la disponibilité de tout contenu ou service. WIKO FRANCE n’a aucun contrôle sur les contenus et services qui sont transmis par des tiers via des réseaux ou des dispositifs de transmission.
-
Page 5: Table Des Matières
Contenu du coffret Mobile Wiko CINK + Adaptateur secteur Câble micro USB Batterie Kit piéton Manuel d’utilisation Table des matières DÉCOUVRIR VOTRE TÉLÉPHONE ..........1 ............. 3 ES BOUTONS DU TÉLÉPHONE PRÉPARER LA MISE EN ROUTE ............ 4 SIM ............4 NSERTION DE LA CARTE ............ - Page 6 ’ ..........19 TILISATION DE L ÉCRAN TACTILE ............20 TILISATION DES MENUS ............ 21 TILISATION DE LA BATTERIE APPLICATIONS ................22 ................22 PPELS ................23 ONTACTS SMS/MMS ................25 ’ ..............26 LAVIER À L ÉCRAN ................. 28 MAIL ’...
-
Page 7: Découvrir Votre Téléphone
WIKO CINK + Découvrir votre téléphone Écouteur Caméra frontale Voyant Écran tactile Accueil Menu Retour Marche/Arrêt Prise casque de 3,5 mm Port micro USB -Verrouillage Manuel d’utilisation 1... - Page 8 WIKO CINK + Objectif photo VOLUME +/ VOLUME Haut- parleur Manuel d’utilisation 2...
-
Page 9: Les Boutons Du Téléphone
WIKO CINK + Les boutons du téléphone Boutons Fonction Maintenir le bouton enfoncé : Allumer/arrêter le téléphone. Marche/ Arrêt Appuyer légèrement : verrouiller l’écran tactile Revenir à l’écran d’accueil, ouvrir Accueil la liste des applications récentes (maintenir le bouton enfoncé). -
Page 10: Préparer La Mise En Route
SIM. Une petite encoche sur le côté droit du téléphone permet d’ouvrir la coque. Insérez les cartes SIM selon le schéma ci-dessous. SIM2 SIM1 Installation de la batterie Attention : Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires approuvés par WIKO. Manuel d’utilisation 4... -
Page 11: Chargement De La Batterie
WIKO CINK + Veuillez installer la batterie dans son emplacement en alignant les contacts du téléphone et de la batterie, puis appuyez légèrement sur la batterie pour la mettre en place. Chargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. -
Page 12: Installation De La Carte Mémoire
WIKO CINK + Branchez le chargeur à une prise de courant et l’embout micro USB au port USB du téléphone. Le voyant d'état du téléphone passe au rouge, indiquant qu'il est en charge. Une fois que le chargement est terminé, le voyant d'état passe au vert, débranchez-le du chargeur. -
Page 13: Démarrage Et Arrêt
WIKO CINK + Démarrage et arrêt Pour allumer le téléphone, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de manière prolongée. Si votre carte SIM est verrouillée, vous devrez saisir le code PIN correct pour déverrouiller la carte SIM lors de la mise sous tension du téléphone. -
Page 14: Opérations Basiques
WIKO CINK + Opérations basiques Réglages SIM Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, diverses informations sur la/les cartes SIM affichent, vous êtes invité à modifier ou non les paramètres liés à l’appel, message et connexion internet. Si les paramètres par défaut vous conviennent, appuyez sur Fermer. - Page 15 WIKO CINK + ① Personnaliser les informations sur les cartes SIM dans INFOS SIM. La couleur d’arrière-plan sert à différencier les deux SIM dans les menus utilisant les SIM. ② Régler la SIM par défaut* pour Appel vocal, Appel vidéo, SMS/MMS, et Connexion de donnée pour internet.
-
Page 16: Connexion Réseau
WIKO CINK + Connexion réseau Au premier démarrage du téléphone, ou lorsque vous changez de carte(s) SIM et rallumez le téléphone, le menu Paramètres des point d’accès s’affiche, appuyez sur Modifier, et ensuite le nom de la carte SIM, choisissez un point d’accès correspondant à... - Page 17 WIKO CINK + ①Accédez au Paramètres > SANS-FIL & RESEAUX > Plus…> Réseaux mobiles > Noms des points d’accès, activez le point d’accès suivant votre opérateur/forfait. ②Revenez au menu précédent « Paramètres du réseau mobile », appuyez ensuite sur « Connexion des données », appuyez sur le nom de votre carte SIM pour l’activer.
-
Page 18: Compte Google
WIKO CINK + Service 3G Si vous avez deux cartes SIM insérées, seulement une carte SIM peut être activée pour le service 3G, il est conseillé d’activer la SIM1 pour une performance optimale. Si vous voulez changer de SIM, accédez au Paramètres > SANS-FIL &... -
Page 19: Verrouillage De Lécran
WIKO CINK + Une fois connecté, vous pouvez synchroniser vos e-mails, vos contacts, votre agenda et utiliser les nombreux services Google. Verrouillage de l’écran Si vous n'utilisez pas le téléphone pendant quelques instants, l'écran affiché se verrouille et s'assombrit afin d'économiser la batterie. -
Page 20: Écran Daccueil
WIKO CINK + Écran d’accueil Sur l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour faire défiler les écrans. La barre d’état indique l'heure, l'intensité du signal des deux SIM, l'état de la batterie et des icônes de notification. - Page 21 WIKO CINK + Icônes de notification sur la barre d’état Puissance du signal Appel vocal en cours Réseau GPRS connecté Appel en attente Réseau EDGE connecté Appel manqué Réseau 3G connecté Synchronisation Réseau 3G+ connecté Chargement données Wi-Fi disponibles Téléchargement Wi-Fi connecté...
- Page 22 WIKO CINK + Le panneau de notifications Pour connaitre le détail de toutes vos notifications, faites glisser la barre d'état vers le bas. Les informations concernant l’arrivée de nouveaux messages, d’évènements d’agenda à venir, l’état des téléchargements…seront alors affichées. Le nom de l’opérateur s’affiche en bas du panneau.
- Page 23 WIKO CINK + En haut du panneau de notifications, vous avez une barre des réglages. Réglages d’affichage Faites défiler la barre vers la gauche, appuyez sur l’icône pour régler le niveau de luminosité, le délai d’attente de la mise en veille de l’écran, activer/désactiver la rotation auto de l’écran, les barres qui s’allument en bas de l’icône...
- Page 24 WIKO CINK + MENU > Fond d’écran. Vous pouvez ainsi choisir un autre fond d'écran. Appuyez sur le cercle, par accéder au menu des applications et des widgets, vous pouvez sélectionner les éléments parmi un vaste choix et les placer sur l’écran d’accueil.
-
Page 25: Tilisation De Lécran Tactile
WIKO CINK + Afficher les applications récentes Appuyez de manière prolongée sur le bouton ACCUEIL Une liste des dernières applications utilisées s’ouvre. Appuyez sur une miniature pour ouvrir l’application. Faites défiler la miniature vers la gauche ou la droite pour arrêter ce processus. -
Page 26: Utilisation Des Menus
WIKO CINK + Défilement Faire défiler signifie effectuer un mouvement rapide avec le doigt sur l'écran sans marquer de pause. Par exemple, vous pouvez faire défiler l'écran vers le haut ou le bas lorsqu'il présente une liste, faire défiler les pages de l’écran d’accueil et les pages du, et également les images dans la Galerie. -
Page 27: Utilisation De La Batterie
WIKO CINK + Par exemple, appuyez de manière prolongée sur un SMS, les options liées à ce message apparaissent. Attention : Tous les éléments ne disposent pas de menu contextuel. Lorsque vous effectuez un appui prolongé sur un élément lié à aucun menu, il ne se passe rien. -
Page 28: Applications
WIKO CINK + Applications Appels Appuyez sur la première icône située en bas de l’écran d’accueil. Appuyez sur le premier onglet pour passer un appel en composant un numéro, s’il a été enregistré, le contact correspondant à ce numéro apparaitra. -
Page 29: Contacts
WIKO CINK + Le nom de la carte SIM sur laquelle vous recevez l’appel Contacts Appuyez sur la deuxième icône située en bas de l’écran d’accueil. Les contacts enregistrés sur vos cartes SIM, sur le répertoire du téléphone, et d’autres comptes s’affichent. - Page 30 WIKO CINK + Transfère des contacts Pour importer/exporter vos contacts, utilisez le bouton MENU, ensuite appuyez sur Importer/Exporter. Vous pouvez choisir une source (Téléphone, Cartes SIM, Carte SD, Compte synchronisé…) depuis laquelle vous souhaitez copier les contacts. Synchronisation des contacts Appuyez sur le bouton MENU, ensuite sur Comptes, Si vous vous êtes connecté...
-
Page 31: Sms/Mms
WIKO CINK + Attention, les contacts enregistrés sur vos cartes SIM ne peuvent pas être ajoutés. SMS/MMS Rédiger un message Dans le menu SMS/MMS, appuyez sur le champ destinataire, saisissez le nom/numéro de votre contact, la recherche du contact démarre automatiquement. -
Page 32: Clavier À L'écran
WIKO CINK + Clavier à l’écran Certaines applications ouvrent le clavier automatiquement sur l’écran. Dans d'autres, il faut appuyer sur le champ de saisie à remplir pour afficher le clavier. Pour saisir une lettre accentuée (ê, â, ç…), maintenez la touche concernée jusqu’à... - Page 33 WIKO CINK + Appuyez de manière prolongée sur un destinataire, ensuite sur l’icône de corbeille en bas de l’écran pour supprimer le fil de discussion. Dans le fil de discussion, appuyez de manière prolongée sur un message pour le transférer, copier, sauvegarder, supprimer, etc.
-
Page 34: E-Mail
WIKO CINK + pour coller le texte du presse-papier, appuyez de manière prolongée sur le champ de saisie désiré, ensuite appuyez sur Coller. E-mail Pour configurer un compte d’email, accédez à l’application E-mail, appuyez sur le bouton MENU > Paramètres, ensuite la touche AJOUER UN COMPTE situant en haut à... -
Page 35: Musique
WIKO CINK + trouverez vos captures d’écran dans l’application Galerie, album « Captures d’écran». Musique La bibliothèque musique de votre téléphone répertorie les chansons, fichiers audio et autres enregistrements. Les éléments sont classés par Artiste, Albums, Titres, et des playlists personnalisables. -
Page 36: Téléchargement D'applications
WIKO CINK + Pour personnaliser le profil, appuyez sur MENU > Paramètres système > Profils audio, appuyez sur un profil prédéfini (vous pouvez également créer un nouveau profil en appuyant sur la touche Pour être alerté lors de l’arrivée de nouveaux SMS/MMS, nouveaux e-mails, messages des applications téléchargées…,... -
Page 37: Tockage Et Carte Mémoire
WIKO CINK + Si vous voulez libérer la mémoire du téléphone, ou si vous avez installé une application dont vous n'avez plus besoin, appuyez sur le bouton MENU > Gérer les applications> Onglet TELECHARGEES. Trouvez l’application que vous voulez désinstaller, appuyez sur celle –ci et ensuite sur Désinstaller. -
Page 38: Ervices De Géolocalisation
WIKO CINK + Services de géolocalisation Vous pouvez vous localiser à l’aide du récepteur satellite GPS, notez que pour utiliser des applications telles que Navigation et Maps, un réseau Wi-Fi ou une connexion de donnée mobile est nécessaire. Pour la première utilisation d’un service de positionnement, il est possible que le téléphone ne parvienne pas à... -
Page 39: Partage De Connexion
WIKO CINK + Vous pouvez également activer le Wi-Fi par le biais du panneau de Notifications, en appuyant sur l’icône Wi-Fi sur le volet de réglages. Si vous vous trouvez à la portée d’un réseau Wi-Fi, une notification Réseaux Wi-Fi disponibles apparait sur la barre d’état, appuyez sur la notification pour ouvrir le menu de... -
Page 40: Connexion À Votre Ordinateur
WIKO CINK + se transmet ainsi en point d’accès Wi-Fi, les autres appareils peuvent détecter le hotspot CINK + et y connecter. Si vous voulez changer le mode de passe, accédez au menu suivant « Configurer le point d’accès Wi-Fi ». -
Page 41: Rétablissement Des Paramètres
WIKO CINK + Rétablissement des paramètres Appuyez sur le bouton MENU, accédez au Paramètres système > PERSONNEL> Sauvegarder & Réinitialiser> Restaurer valeurs d’usine. Lorsque vous appuyez sur Réinitialiser le téléphone, toutes les données contenues dans la mémoire du téléphone, y compris votre compte Google, vos réglages, vos applications... - Page 42 WIKO CINK + système, la recherche se lance. Si une nouvelle mise à jour est disponible, elle apparaît sur l’écran, appuyez sur le bouton TÉLÉCHARGER. Glissez le panneau de notification vers le bas de l’écran, vous visualisez l’état de téléchargement. Une petite icône vous indique que le téléchargement est réussi, appuyez sur...
-
Page 43: Consignes De Sécurité
WIKO CINK + Consignes de sécurité Afin d’utiliser ce téléphone en toute sécurité. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité: Enfants. Soyez très vigilant avec les enfants. Un téléphone portable contient de nombreuses pièces détachées, il s’agit donc d’être très vigilant quand un enfant est en contact avec un téléphone... - Page 44 WIKO CINK + aux restrictions d’utilisation de téléphone sans fil au volant. Il est donc interdit de téléphoner en conduisant et l’utilisation d’un kit main-libre ne peut pas être considéré comme une solution. En avion. Éteignez votre téléphone dans l’avion.
- Page 45 être irrémédiables. N’utilisez que les accessoires homologués par WIKO. L’utilisation d’accessoires non homologués peut détériorer votre téléphone ou provoquer des risques. Ne détruisez pas les batteries et les chargeurs.
-
Page 46: Consignes D'utilisation Importantes
Batteries - SIM - Appel d’urgence - DAS - Réparation Afin d’augmenter la durée de vie de votre batterie, utilisez uniquement les chargeurs et batteries WIKO. Le remplacement de la batterie par un modèle non- conforme peut entrainer une explosion de cette dernière. - Page 47 Si la batterie est endommagée, veuillez la rapporter au service après- vente ou au revendeur WIKO agréé le plus proche. Afin de réduire votre consommation d’énergie, débranchez le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé.
- Page 48 WIKO CINK + Exposition aux radiofréquences Votre téléphone portable a été réalisé et construit de façon à respecter les directives internationales (ICNIRP ) en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Ces directives ont été mises en place par des organismes scientifiques indépendants à...
- Page 49 WIKO CINK + De plus, n’importe quelle modèle de téléphone, avant sa commercialisation doit subir des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE. Cette directive édite des règles strictes dans le but de garantir la sécurité des utilisateurs et prévenir tout risque sanitaire.
- Page 50 La réparation de votre appareil doit être effectuée par un technicien agréé. Si vous confiez la réparation de votre appareil à des personnes non habilitées, WIKO FRANCE n’assure pas la garantie du téléphone. ATTENTION Wiko ne garantit pas l'usure normale du produit (batteries, écrans, claviers, objectifs d'appareil...
-
Page 51: Recyclage
WIKO CINK + Recyclage Sur ce manuel, le symbole de la poubelle barrée d’une croix, indique que le produit est soumis à une directive européenne 2002/96/EC : les produits électriques, électroniques, les batteries, et les accumulateurs, accessoires doivent impérativement faire l’objet d’un tri sélectif. - Page 52 Phone +49(0)5235-9500-0 +49(0)5235-9500-10 Le texte intégral de la Déclaration de Conformité de l’appareil est disponible sur simple demande par voie postale à l’adresse suivante : WIKO SAS - 52 rue Sainte Victoire - 13006 Marseille - France. 08/01/2013 laurent DAHAN/Président (Date)
- Page 53 WIKO SAS 52 rue Sainte Victoire 13006 Marseille France www.wikomobile.com...