Table des Matières
Publicité
Liens rapides
XX128-01-00
Enregistreur vidéo numérique de réseau
Vicon Industries Inc. ne garantit pas que les fonctions de cet équipement répondent à vos exigences ni
que le fonctionnement soit entièrement sans erreur ou conforme exactement aux descriptions de la
documentation. Ce système n'est pas conçu pour être utilisé dans des situations critiques de survie et
il ne doit pas être utilisé à cet effet.
Copyright © 2004 Vicon Industries Inc. Tous droits réservés.
Spécifications de produit sujettes à modifications sans préavis.
ViconNet et son logo sont des marques de fabrique de Vicon Industries Inc.
Kollector Elite, Kollector Pro, VN-306T the Workstation et leurs logos sont des marques de fabrique de Vicon Industries Inc.
Vicon et son logo sont des marques déposées de Vicon Industries Inc.
Windows est une marque de fabrique de Microsoft Corp.
VICON INDUSTRIES INC., 89 ARKAY DRIVE, HAUPPAUGE, NEW YORK 11788
TEL : 631-952-CCTV (2288) FAX : 631-951-CCTV (2288) APPEL GRATUIT : 800-645-9116
Support technique 24H/24 : 800-34-VICON (800-348-4266)
R-U : 44/(0) 1489-566300 WEB : www.vicon-cctv.com
Pièce Vicon N° 8009-8128-02-00
Chapitre 1 Rév. 904
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vicon KOLLECTOR PRO XX128-01-00
- Page 1 ViconNet et son logo sont des marques de fabrique de Vicon Industries Inc. Kollector Elite, Kollector Pro, VN-306T the Workstation et leurs logos sont des marques de fabrique de Vicon Industries Inc. Vicon et son logo sont des marques déposées de Vicon Industries Inc.
- Page 2 Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi les systèmes et produits Vicon pour vos besoins vidéo. Depuis les débuts de Vicon en 1967, nous nous sommes concentrés sur la conception, la mise au point et la production de systèmes vidéo et d’équipements de qualité...
- Page 3 Le présent manuel est fourni sous réserve des conditions et restrictions suivantes : • Le présent manuel contient des informations propriétaires qui appartiennent à Vicon. De telles informations sont fournies uniquement pour aider explicitement et correctement les utilisateurs agréés du système ViconNent.
-
Page 4: A Propos Du Présent Manuel
Chapitre 6, Maintenance, fournit des informations sur l’entretien du Kollector Pro. • Chapitre 7, Instructions d’expédition, décrit la procédure à suivre pour renvoyer le Kollector Pro à Vicon. • Chapitre 8, Recommandations pour les câbles coaxiaux, fournit des informations techniques sur les types recommandés de câbles coaxiaux. -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire CHAPITRE 1 : INTRODUCTION ..................1 Mode d’emploi du présent manuel .......................1 Pour les installateurs expérimentés......................1 Pour les installateurs novices ........................2 Kit d’accessoires ............................2 Déballage et inspection ..........................2 CHAPITRE 2 : INSTALLATION RAPIDE ................3 CHAPITRE 3 : INSTALLATION....................4 A propos du présent chapitre ........................4 Déballage de l’enregistreur ...........................4 Eléments nécessaires à... - Page 6 CHAPITRE 6 : MAINTENANCE ..................16 CHAPITRE 7 : INSTRUCTIONS D’EXPÉDITION...............17 CHAPITRE 8 : RECOMMANDATIONS DE CÂBLE COAXIAL ..........18 Matériaux...............................18 Types de câbles............................18 CHAPITRE 9 : RECOMMANDATIONS DE CÂBLE À PAIRE TORSADÉE.......20 Matériaux...............................20 Types de câbles............................20 CHAPITRE 10 : INFORMATIONS TECHNIQUES..............21 Liste des figures Figure 2-1 : Installation rapide du Kollector Elite ....................
-
Page 7: Chapitre 1 : Introduction
30 et 60 fps partagent une plate-forme d’unité centrale Celeron et la version 120 fps utilise une plate-forme d’unité centrale Intel Pentium. Toutes les versions utilisent la même application logicielle ViconNet de Vicon. Pour plus d’informations sur le logiciel, se reporter au manuel du logiciel de Kollector Pro, XX128-3X (où X est un numéro de révision entre 0 et 9). -
Page 8: Pour Les Installateurs Novices
Utilisé pour la connexion d’alimentation électrique du Kollector Pro Déballage et inspection Tous les équipements de Vicon sont testés et inspectés avant de quitter l’usine. Le transporteur est responsable d’assurer une livraison adéquate. Inspecter les cartons à la livraison. En présence d’avaries, les décrire en détails sur le bon de livraison du transporteur. -
Page 9: Chapitre 2 : Installation Rapide
Chapitre 2 Installation rapide 120 VCA 230 VCA Figure 2-1 : Installation rapide du Kollector Elite • 3 XX128-02-00 Rev 904 Enregistreur vidéo numérique de réseau Kollector Pro Installation rapide... -
Page 10: Chapitre 3 Installation
Chapitre 3 Installation Pour les installateurs novices ou débutants, ces étapes présentent les instructions les plus complètes et les plus précises. A propos du présent chapitre Ce chapitre détaille l’installation complète de l’enregistreur vidéo numérique Kollector Pro. Les paragraphes suivants fournissent les informations suivantes : •... -
Page 11: Composants De L'unité
Composants de l’unité Cette partie décrit la face avant et la face arrière de l’unité Kollector Pro. Commandes et connexions de la face avant L’image suivante représente la face avant du Kollector Pro. Chaque composant de face est décrit dans le tableau ci-dessous. -
Page 12: Commandes Et Connexions De La Face Arrière
Commandes et connexions de la face arrière L’image suivante représente la face arrière du Kollector Pro. Chaque composant de face est décrit dans ci- dessous. Entrées vidéo (de caméra) Connexions E/S Sorties de boucle vidéo de relais Connexions SMSR (aux) (16) Commutateur de marche/arrêt Prise électrique... -
Page 13: Montage
• Port de souris : Un connecteur de type mini-DIN utilisé pour connecter la souris optique fournie. • Connecteurs USB : Utilisés pour des dispositifs optionnels. • Port parallèle : Utilisé pour l’impression générale. • Port de réseau : Un connecteur RJ-45 standard utilisé pour connecter un LAN/WAN. •... -
Page 14: Installation Du Kollector Pro
Installation du Kollector Pro Une fois que l’enregistreur est monté en permanence, suivre les étapes de cette partie pour installer le matériel de l’unité Kollector Pro. • Etape 1 : Connexion du matériel, ci-dessous • Etape 2: Connexion du matériel externe aux boîtes de terminaison, page 9 •... -
Page 15: Etape 2 : Connexion Du Matériel Externe Aux Boîtes De Terminaison
N.B. : Pour en savoir plus sur les dispositifs connectés aux connecteurs SMSR, se reporter à l’étape 2 : Connexion du matériel externe aux boîtes de terminaison, page 9. • Insérer l’extrémité femelle du câble d’alimentation 120 VCA fourni dans la prise électrique de l’enregistreur. -
Page 16: Figure 3-3 : Boîte De Terminaison
2. Connecter les fils de capteur aux connecteurs SENS et GND (se reporter à la Figure 3-3 ci-dessous). 3. Installer l’autre extrémité de ce câble dans la sortie de capteur appropriée (contact sec NO ou NC). 4. Connecter le câble RJ45 au canal approprié sur la face arrière (se reporter à la Figure 3-2 à la page 6). Câble RJ45 Boîte de terminaison Figure 3-3 : Boîte de terminaison... -
Page 17: Etape 3 : Connexion De Câbles En Boucle
Etape 3 : Connexion de câbles en boucle Des câbles en boucle sont nécessaires uniquement lorsque vous souhaitez extraire de la vidéo (sortie) du Kollector Pro. L’objet des câbles est de transmettre des signaux vidéo à un deuxième émetteur. Chaque câble transmet 8 signaux vidéo : la boucle 1 transmet les signaux des caméras 1 à... -
Page 18: Etape 4 : Connexion De L'alimentation Électrique
Etape 4 : Connexion de l’alimentation électrique Pour s’assurer que le Kollector Pro est protégé pendant une coupure de courant contre toute perte de données importantes, il doit être connecté à un onduleur avant usage. Pour connecter l’onduleur : 1. Connecter le cordon d’alimentation électrique du Kollector Pro à la prise de l’onduleur. 2. -
Page 19: Chapitre 4 : Fonctionnement
Chapitre 4 Fonctionnement A propos du présent chapitre Ce chapitre détaille la mise sous tension, l’amorçage et la mise hors tension de l’enregistreur vidéo numérique Kollector Pro. Pour plus d’informations sur la programmation et le fonctionnement, se reporter au manuel du logiciel de Kollector Pro, XX128-3X (où X est un numéro de révision entre 0 et 9).. Les paragraphes suivants fournissent les informations suivantes : •... -
Page 20: Mettre L'enregistreur Hors Tension
Mettre l’enregistreur hors tension Pour mettre le système hors tension : • Avec l’enregistreur amorcé et opérationnel, appuyer sur le bouton Quitter le système d'exploitation dans l’interface utilisateur graphique. Suivre les invites à l’écran. Le système revient au bureau ViconNet. Utiliser le bouton Démarrer pour arrêter complètement le système. -
Page 21: Chapitre 5 : Diagnostic
• Appuyer sur le commutateur de marche/arrêt de face avant pour le mettre en position de marche (ON) (I enfoncé). Si l’enregistreur ne s’amorce pas, appeler l'assistance technique de Vicon. • Si l’enregistreur s’amorce mais n’affiche pas l’écran principal, rebooter l’unité en mettant le commutateur de marche/arrêt de face avant en position d’arrêt (OFF) puis en position de marche (ON). -
Page 22: Chapitre 6 : Maintenance
Chapitre 6 Maintenance Le contrôle périodique et la maintenance de certaines pièces du Kollector Pro minimisent les problèmes futurs du système. Le tableau suivant liste les éléments à contrôler et la périodicité de contrôle. Maintenance requise Mensuellement Annuellement Remplacer le filtre Nettoyer le filtre Effectuer une sauvegarde Contrôler les ventilateurs... -
Page 23: Chapitre 7 : Instructions D'expédition
Utiliser la procédure suivant pour retourner une unité à l’usine : 1. Appeler ou écrire à Vicon pour demander une autorisation de retour (R.A.) à l’un des emplacements listés ci-dessous. Enregistrer le nom de l’employé Vicon qui a émis la R.A. -
Page 24: Chapitre 8 : Recommandations De Câble Coaxial
à choisir. Pour les câbles autres que les types Vicon approuvés ci-dessous, contacter les fabricants listés ci-dessous. A noter que BC fait référence à cuivre nu et TC fait référence à cuivre étamé. -
Page 25: Tableau 8-2 : Qualité D'image En Fonction De La Longueur De Câble
Meilleure image 400 (120) 530 (160) 820 (250) ** Pour des câbles plus longs, utiliser un amplificateur vidéo Vicon pour obtenir une image appropriée. • 19 XX128-02-00 Rev 904 Enregistreur vidéo numérique de réseau Kollector Pro Recommandations de câble coaxial... -
Page 26: Chapitre 9 : Recommandations De Câble À Paire Torsadée
MISE EN GARDE : il est essentiel de sélectionner le câble approprié avec précaution pour obtenir les meilleures performances de cet équipement. Vicon n’assume aucune responsabilité en cas de mauvaises performances lorsque des câbles autres que ceux recommandés sont installés. -
Page 27: Chapitre 10 : Informations Techniques
Tension d’entrée 120 - 230 VCA ±10%, 50/60 Hz nominal. N.B. : Vicon exige l’utilisation d’onduleurs pour empêcher les fluctuations de tension susceptibles d’affecter le fonctionnement et d’endommager l’équipement. Faute de quoi, cela constitue une infraction à la garantie de l’unité. - Page 28 Formats vidéo NTSC, PAL, EIA et CCIR supportés Caractéristiques mécaniques Application Intérieur Montage Bureau ou montage sur rack standard 19 in. (483 mm) et empilable, 4U de hauteur Dimensions Hauteur (H): 7,0 in. (178 mm) Largeur (W): 19,0 in. (483 mm) Profondeur (D): 17,75 in.
- Page 29 Planet II - Unit E Leuvensesteenweg 542 B-1930 Zaventem Belgique +32 (2) 712 8780 Fax: +32 (2) 712 8781 Bureau d’Extrême-Orient Unit 5, 17/F, Metropole Square 2 On Yiu Street, Shatin New Territories, Hong Kong (852) 2145-7118 Fax: (852) 2145-7117 Adresse Internet : www.vicon-cctv.com...