Table des Matières
Publicité
6.4.3
Alignement des portes
DOOR ALIGNMENT
Pour effectuer l'alignement, ouvrir la porte de l'appareil et dévissez légèrement les vis de pressions
To align, open the door and loosen the pressures screws located on the lower and upper hinges o
situés sur les gonds de porte inférieur et supérieur à l'aide d'une clef Allen 3/32" pour libérer les tiges
pentures ajustables.
door using a 3/32" Allen key to free the adjustable hinge rods.
DOOR ALIGNMENT
To align, open the door and loosen the pressures screws located on the lower and upper hinges of the
door using a 3/32" Allen key to free the adjustable hinge rods.
Using a flat screwdriver, turn the adjustable hinge rods in the direction shown to adjust the doors. Tig
À l'aide d'un tournevis plat, tourner les tiges de pentures ajustables dans les sens indiqués pour
Using a flat screwdriver, turn the adjustable hinge rods in the direction shown to adjust the doors. Tighten
all door hinge pressure screws when they are at the desired positions. Configurations 1-2-3-4-5-6, s
ajuster les portes. Resserrez toutes les vis de pression sur les gonds de portes lorsque ces dernières
all door hinge pressure screws when they are at the desired positions. Configurations 1-2-3-4-5-6, show
in which direction these act on the adjustment of the door
in which direction these act on the adjustment of the door
sont aux positions désirées. Les configurations 1-2-3-4-5-6, indiquent dans quel direction celles-ci
agissent sur l'ajustement de la porte.
1
A
1
B
Manuel d'installation et d'utilisation - Solution 3.3
3/32"
3/32"
4
4
3
A
2
B
2
5
6
5
Page 25
Publicité
Table des Matières
