Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Terminal opérateur graphique
Manuel d'installation
Édition B, Octobre 2014
AKI-CDB-MOD-12T 12.1" Touchscreen HMI
Considérez tous les manuels comme un composant du produit et conservez-les pendant toute la durée de vie du produit.
Remettez tous les manuels aux futurs utilisateur/propriétaires du produit.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kollmorgen AKI 12.1
Sommaire des Matières pour Kollmorgen AKI 12.1
- Page 1 Terminal opérateur graphique Manuel d’installation Édition B, Octobre 2014 AKI-CDB-MOD-12T 12.1” Touchscreen HMI Considérez tous les manuels comme un composant du produit et conservez-les pendant toute la durée de vie du produit. Remettez tous les manuels aux futurs utilisateur/propriétaires du produit.
- Page 2 Imprimé en United States of America. Ce document est la propriété intellectuelle de Kollmorgen™. Tous droits réservés. Sans autorisation écrite de l'entreprise Kollmorgen™, aucune partie de cet ouvrage n'a le droit d'être ni reproduite par des moyens quelconques (impression, photocopie, microfilm ou autre procédure) ni traitée, polycopiée ou distribuée au moyen de systèmes électroniques.
-
Page 3: Table Des Matières
7.7 Câble et terminaison de bus RS485 ........... . 24 Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 4: Généralités
Ce Interfaces Kollmorgen avancées fonctionne principalement en mode orienté objet, ce qui le rend facile à comprendre et à utiliser. La configuration est effectuée sur un PC au moyen de l'outil de configuration Kollmorgen Visualization Builder. Le projet peut ensuite être transféré et stocké dans le panneau opérateur lui-même. -
Page 5: Mesures De Sécurité
Tous les appareils doivent être fournis avec une alimentation électrique de classe 2. Avant de débrancher l'équipement, couper le courant ou s'assurer que l'emplacement est désigné non dangereux AVANT DE DECONNECTER L’EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT OUS’ASSURER QUE L‘EMPLACEMENT EST DESIGNE NON DANGEREUX. Kollmorgen | Octobre 2014... - Page 6 Le boîtier offre un degré de protection d'au moins IP20, mais lorsqu'il est installé dans un appareil, il doit être de classe IP54. LE BOÎTIER OFFRE UN DEGRÉ DE PROTECTION D'AU MOINS IP20, MAIS LORSQU'IL EST INSTALLÉ DANS UN APPAREIL, IL DOIT ÊTRE DE CLASSE IP54. Kollmorgen | Octobre 2014...
-
Page 7: Pendant L'installation
Un remplacement incorrect de la batterie peut causer une explosion. Utilisez uniquement les batteries recommandées par le fournisseur. Au cours de la période de garantie, la batterie doit être remplacée par un centre de service Kollmorgen autorisé. Démontage et mise au rebus •... -
Page 8: Installation
Épaisseur maximale de la plaque d’installation : 8 mm • Espace requis en millimètres pour l'installation du panneau opérateur : 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 340 mm Remarque : Les dimensions du dessin ne sont pas proportionnelles. Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 9: Procédure D'installation
3. Sécurisez l'panneau HMI en position en vissant la vis Torx M4, en permettant au support intégré d'être serré contre le panneau: M4 x 20.7 0.4 Nm Figure 3-1: A. M4 x 20,7 ; 0,4 Nm Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 10: Connexions Avec Le Contrôleur
fichier d’aide correspondant au driver concerné. 3.2.2 Autres connexions et périphériques Les câbles, l’équipement périphérique et les accessoires doivent être adaptés à l’application et à son environnement. Pour plus de détails ou de conseils, adressez-vous au fournisseur. Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 11: Données Techniques
1 Go 1 × multi-color Horloge temps réel Oui (sur puce) Pile bouton Pile au lithium de type BR 2032 (ou CR 2032), remplaçable Consommation 22 W électrique à la tension estimée Fusible 3,15 A lent Kollmorgen | Octobre 2014... - Page 12 261,12 × 163,2 mm d’affichage, l × h Température -10 °C à +50 °C d’exploitation Température de -20 °C à +70 °C stockage Humidité relative en 5 % – 85 % non condensée fonctionnement Certification UL Oui, UL 508 Kollmorgen | Octobre 2014...
-
Page 13: Résistance Chimique
à la température ambiante : Acide acétique, conc. Méthyléthylcétone Toluène Acétone Trichloréthylène Acide nitrique30% Ammoniaque 5% Phénol Xylène Ammoniaque, conc. Hydroxyde de sodium 5% Essence sans plomb 97 octanes Acétate d’éthyle Hydroxyde de sodium 30% Essence avec plomb 98 octanes Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 14: Écran Tactile Et Film De Recouvrement
Solution caustique concentrée Chlorure de méthylène 5.2.2 Surface tactile La surface du terminal opérateur peut supporter une exposition aux solvants suivants sans altération apparente : Solvants Heure Acétone 10 minutes Alcool d’isopropyle 10 minutes Toluène 5 heures Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 15: Film De Protection Tactile
Film de protection tactile Autoflex EBA 180L Il est recommandé d’utiliser le film de protection de l’écran tactile Autoflex EBA 180L, que vous pouvez commander auprès du fournisseur Kollmorgen. Résistance aux solvants La résistance chimique pourAutoflex EBA 180L est décrite à la section Autoflex EBA... -
Page 16: Dessins Du Panneau Opérateur
RS485 Tx+/Rx+ RS485 Tx+/Rx+ RS232 RxD RS232 RxD RS232 TxD RS232 TxD RS422 Rx+ RS422 Rx+ RS422 Tx- RS422 Tx- RS485 Tx-/Rx- RS485 Tx-/Rx- RS232 RTS RS422 RTS+ RS232 CTS RS422 RTS- RS422 Rx- RS422 Rx- Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 17: Contour Aki-Cdb-Mod-12T
AKI-CDB-MOD-12T | DESSINS DU PANNEAU OPÉRATEUR Contour AKI-CDB-MOD-12T max. 8 mm Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 18: Conseils D'installation Supplémentaires
Les conducteurs à plusieurs fils sont plus efficaces que ceux à un seul fil dans la même zone. Un fil conducteur tressé de même zone est encore plus efficace. Une tresse de terre courte et épaisse est idéale. Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 19: Connexion Ethernet Dans Le Panneau Opérateur
Ethernet non blindé, voyez 4 en dessinant en haut. Le blindage peut être raccordé à la terre à travers un condensateur à film plastique de 0,1 µF/250 V, voir le point 5 sur le schéma ci-dessus. Cela raccordera les HF transitoires à la terre. Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 20: Pour Optimiser La Protection Emc
Les noyaux en ferrite enfichés sur le câble blindé peuvent éliminer des perturbations mineures. De plus gros morceaux de ferrite enfichés sur un câble non blindé et dont les fils tournent 2 à 4 fois autour des noyaux s’avèrent approximativement 5 à 25 fois plus efficaces. Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 21: Température Ambiante
L’effet de perte du panneau opérateur est égal à la tension d’alimentation x le courant. Pratiquement aucune alimentation n’est acheminée vers les utilisateurs externes et il n’y pas d’effet de perte dû aux entrées. Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 22: Sécurité
La sécurité est améliorée. L’alimentation 24 V ne sera pas activée si une connexion est défectueuse ou si un court-circuit survient entre la tension 0 V (24 V) et la phase 230 V. • Les transitoires sur l’alimentation 24 V sont mis à la terre. Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 23: Isolation Galvanique
à l’intérieur du panneau opérateur, ce qui peut engendrer des erreurs. Utilisez des unités externes pour améliorer la communication et assurer l’isolation galvanique. Westermo possède de bons isolateurs conformes aux normes industrielles qui sont aussi isolés à partir de l’alimentation 24 V CC. Kollmorgen | Octobre 2014... -
Page 24: Câble Et Terminaison De Bus Rs485
Selon la conception des destinataires, les fils de bus peuvent être au même niveau ou ils doivent être tirés vers le haut ou le bas pour être certain qu’aucun signal défectueux n’est détecté quand le bus est en mode de restauration (tous les émetteurs-récepteurs sont déconnectés). Kollmorgen | Octobre 2014... - Page 25 AKI-CDB-MOD-12T | CONSEILS D’INSTALLATION SUPPLÉMENTAIRES Kollmorgen | Octobre 2014...
- Page 26 Informations sur KOLLMORGEN Kollmorgen est un grand fournisseur de systèmes de mouvement et de composants pour les constructeurs de machines. Grâce à un savoir-faire de tout premier ordre dans le domaine des commandes de mouvement, à une qualité exemplaire et à une expertise approfondie en matière d'assemblage et d'intégration de produits standard et personnalisés, Kollmorgen propose des solutions révolutionnaires, qui présentent des niveaux de performances,...