Page 1
English (2–13) User Guide Español (14–25) Guía del usuario Français (26–37) Guide d’utilisation Italiano (38–49) Guida per l’uso Deutsch (50–61) Benutzerhandbuch English (62) Appendix...
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Colormax Bat Guide d’utilisation Câble d’alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter marqlighting.com.
4. Entrée DMX : Utilisez un câble DMX standard à 3 broches pour relier cette entrée (A) à votre contrôleur DMX ou (B) à un autre projecteur qui transmettra des données DMX grâce à celui-ci. Le Colormax Bat reçoit des données DMX par le biais de cette connexion. Veuillez consulter la section lnstallation >...
Page 28
(sur le boîtier ou l’étiquette). Avant de nettoyer ou de remplacer le fusible, débranchez le Colormax Bat de la source d’alimentation. Utilisez un tournevis ou un autre outil pour retirer le logement (ne tirez pas uniquement sur la languette).
Page 29
Utilisez un câble DMX standard à 3-pin broches afin de relier la sortie DMX d’un projecteur à l’entrée DMX d’un autre projecteur. Le contrôleur DMX relié transmettra ses données aux projecteurs dans l’ordre. Tous les projecteurs de cette série recevront toutes les données DMX. Selon la norme DMX, vous pouvez relier jusqu’à...
Fonctionnement Options menu Pour utiliser le menu : • Appuyez sur Enter pour sélectionner un menu, un paramètre ou une option. • Appuyez sur Menu pour revenir au menu précédent. • Utilisez les touches Up/ et Down/ pour modifier le paramètre ou l’option sélectionné à l’écran. Menu Paramètres/Valeurs Sous-paramètres/Sous-valeurs...
Page 31
Fonctions DMX Vous pouvez commander le Colormax Bat en le raccordant à un contrôleur DMX. Reportez–vous au tableau pour connaître les fonctions disponibles. Fonctionnement à 3 canaux Canal Fonction Valeur Description Gradateur rouge 000–255 Gradateur rouge, sombre (000) à lumineuse (255) Gradateur vert 000–255...
Page 32
Fonctionnement à 9 canaux (suite) Canal Fonction Valeur Description Préréglages couleur (suite) 116–135 Orange (contourne les canaux 2–4) 136–155 Rose 156–175 Violet 176–195 Bleu foncé 196–215 Cyan léger 216–235 Blanc 236–255 Blanc chaud Programmes de couleur 000–015 Aucune fonction (contourne les canaux 2–4 et 6) 016–035 Programme couleur 1 (plein feu instantané...
Page 33
Fonctionnement à 9 canaux (suite) Canal Fonction Valeur Description Programmes de chenillards 116–125 Programme de chenillards 11 (suite) (contourne les canaux 2–4 et 6–7) 126–135 Programme de chenillards 12 136–145 Programme de chenillards 13 146–155 Programme de chenillards 14 156–165 Programme de chenillards 15 166–175 Programme de chenillards 16 176–185 Programme de chenillards 17 186–195 Programme de chenillards 18...
Page 34
Fonctionnement à 17 canaux (suite) Canal Fonction Valeur Description Préréglages couleur 000–015 Aucune fonction (contourne les canaux 1–12) 016–035 Rouge 036–055 Vert 056–075 Bleu 076–095 Cyan 096–115 Jaune 116–135 Orange 136–155 Rose 156–175 Violet 176–195 Bleu foncé 196–215 Cyan léger 216–235 Blanc 236–255 Blanc chaud Programmes de couleur...
Page 35
Fonctionnement à 17–Channel canaux (suite) Canal Fonction Valeur Description Programmes de chenillards 076–085 Programme de chenillards 7 (suite) (contourne les canaux 1–12 et 14–15) 086–095 Programme de chenillards 8 096–105 Programme de chenillards 9 106–115 Programme de chenillards 10 116–125 Programme de chenillards 11 126–135 Programme de chenillards 12...
Page 37
Fonctionnement à 29 canaux (suite) Canal Fonction Valeur Description Vitesse de programme 000–255 Vitesse de changement de couleur, lent (000) rapide (255) (lorsque le canal 27 est réglé sur 016–195) Sensibilité du microphone 000–255 Sensibilité du microphone pour le mode sonosensible, faible (000) à...