Sony Trinitron WEGA KV-BZ21 Mode D'emploi page 58

¨Áœd rOEM «— d uB XOFÁuÄ ¨Áœ«œ dOOG «— ÊU " ÈuMÄ t b œ vÄ ÊUJÄ« UL t
«— È—«bO dL U éO È«b Ë Áœd »U « «— @ — r O ¨bOM h AÄ «— Áb qB Ä q U Ë
ÆbO U/ rOEM «œb Ä œu Êu e uK È«d «— È« t U —U ULOEM Ë Áœd rOEM
ÆbO œ —UA «—
ÆbO œ —UA «—
"
fá Áœ«œ —UA ©v d ®
Æœ—«b —«dÁ rOI Ä j p —œ Êu e uK t H U t v ÁË ¨d uB g dÇ rOEM
ÆbO œ —UA «— fá ¨Áœ«œ —UA d uB XOFÁuÄ rOEM —uEMÄ t «—
ÆbO œ —UA «—
—UA bOM ȗ«c~ÄU bO «u vÄ tÂ ÈœË—Ë »U « È«d «—
v V
È«d «— U fá ¨bO œ —UA «—
(KV-BZ21M81/BZ21M80
¨
v V
È«d «— U tLÂœ ÆbOM ÷u Á«u)œ vÄU t bO «u vÄ «— Èd uB V Çd
ÆbO œ —UA «— tLÂœ fá Ë Áœ«œ —UA U Hë ·Ëd VO d t V Ç d »U « Ô
"NTSC3.58" "SECAM"
U ¨ ¨
" Auto"
ÆœuAOÄ rOEM Î ÈË— ôuLFÄ bO œ —UA «—
—uD È—«bO dL U o d "« Êb s Ë— ÂU~M UL Êu e uK U bO œ Á"U «
ÆbO œ —UA «—
ÆbO U/ rOEM «œb Ä È« t U —UÂ ULOEM ÈË— d «— œu Êu e uK
"Yes"
fá ¨Áœ«œ —U »U « È«d «—
ÆbO œ —UA «—
Ë bO U/ rOEM œu Êu e uK ÈË— «— v UMÄ È«b `D b U ¨b uM vÄ «— éO È«b b u s LDÄ tJM « È«d
ÆbO œ —UA «— v ôU ‰d M q UÄ U —Ëœ Á«— "« ‰d M ÈË— ÈU bOK "« vJ ¨éO È«b Êœd lDÁ È«d
"Settings"
ÆbOMÂ »U « «—
fá ¨Áœ«œ —UA
"Language"
fá ¨Áœ«œ —UA ©
" "English"
U ©
v OK~ «®
ÆbOM h AÄ «— Áb qB Ä ÈUN U~ œ
"Video Input"
fá Ë Áœd »U « «—
ÆbO œ —UA «—
»U « È«d «—
∫bOMÂ »U « È—«c~ÄU
) "DVD" "Video 2"
jI Ø
"Edit"* "Game"
U
"PAL" "Auto"
¨ ¨ »U « È«d «—
fá ¨Áœ«œ —UA
"On"
fá ¨Áœd »U « «—
v V
U fá Ë bO œ —UA «—
fá ¨Áœd »U « «—
Æb b «u lDÁ —UÂœu —uD éO È«b ¨œuA Áœ«œ —UA È« tLÂœ tO U t È«d dÖ«
"Setup"
rOEM Êœd ÷u
Ë Áœ«œ —UA «—
"Setup"
© ® XÄö »U « È«d «—
Î ö Ä® Á«u)œ Ÿu{uÄ »U « È«d «—
È«d
ÊU " ÈuMÄ dOOG
v V
»U « È«d «— U
ÆbO œ —UA «—
b
B
U
(1)
XOF{Ë
v V
U tLœ
fá ¨Áœ«œ
"Label" (2)
XOF{Ë
XÃU »U «
"Video 1"
Ø
"SAT" "VCR"
¨ ¨
*
Æ@ — r O »U «
v V
U tLœ
"NTSC4.43"
"Wake Up Timer Beep"
Æb œ éO È«b —UÂœu
v V
"Off"
XOF{Ë ¨uGÃ È«d
tLœ
ÆbO œ —UA «—
"No"
XOF{Ë ¨uGÃ È«d
Æb U «b lDÁ XÃU —œ Êu e uK t b u s LDÄ
"Setup"
ÈuMÄ
WEGA GATE
tLœ
v V
U
v
V
U
bOMÂ »U «
"Language"
"Picture Rotation"
(KV-BZ21M81 )
jI
"Video Label"
"Color System"
(KV-BZ21M81/
BZ21M80 )
jI
"Factory Settings"
x
1
2
3
UJ
•
•
•
±∏