Table des Matières
Publicité
Filename [XV3EX_05DiscInfo.fm]
XV3EX_01.book Page 4 Monday, August 25, 2003 2:44 PM
4
FR
À propos des disques
Disques compatibles
Vous pouvez utiliser les disques affichant les logos suivants
uniquement pour la lecture.
DVD VIDEO
CD audio
Fichiers
CD-DA
● Les disques suivants sont également compatibles.
• Les disques DVD-R/RW enregistrés en format DVD VIDEO
et finalisés.
• Les disques CD-R/RW enregistrés en format CD super vidéo,
CD vidéo ou CD audio et finalisés.
• Disques CD-R/RW enregistrés au format MP3 conformément
au format "ISO 9660". (Voir la page 48 pour les détails.)
• Disques CD-R/RW enregistrés au format JPEG
conformément au format "ISO 9660". (Voir la page 51 pour
les détails.)
● Les disques autres que ceux mentionnés ci-dessus ne peuvent
être lus.
● Le fonctionnement et la qualité audio de cet appareil ne sont
pas garantis pour les disques qui ne sont pas conformes à la
spécification de disque compact (CD-DA).
Avant d'effectuer la lecture d'un CD, vérifier le logo CD et lire
les mentions sur l'emballage pour confirmer la conformité à la
spécification de disque compact.
● En fonction des intentions de l'auteur du logiciel, les
conditions d'enregistrement des disques DVD et des disques
CD vidéo peuvent être limitées. Puisque l'appareil lit les
disques en fonction des intentions de l'auteur du logiciel
comme indiqué sur le disque, il se peut que certaines
fonctions ne marchent pas.
● Lors du passage de la première couche à la deuxième couche
d'un disque DVD VIDEO double couche, l'image et le son
peuvent être momentanément déformés. Ce n'est pas un
mauvais fonctionnement.
Disques non compatibles
Les types de disques suivants ne peuvent être lus sur cet
appareil.
Ne pas tenter de lire un disque endommagé (fissuré, voilé, ou
réparé avec un ruban adhésif) ou un disque de forme
inhabituelle (en forme de cœur, octogone, ou autre). Si la lecture
d'un tel disque est effectuée, cela peut causer du bruit entraînant
l'endommagement des haut-parleurs.
● Disques CD-ROM (y compris les CD PHOTO)
● Disques DVD AUDIO
● CD super audio (SACD)
● Les disques DVD-RW enregistrés en format VR
● DVD-RAM
● Disques possédant un numéro de région autre que "2"
Page 4
CD vidéo/CD Super Vidéo
INFORMATIONS SUR LES DISQUES
Numéro de région
Le monde est divisé en 6 régions pour les disques DVD VIDEO.
Les disques DVD VIDEO reçoivent un numéro de région pour
indiquer dans quelle région ils peuvent être lus. Un disque ne
peut être lu dans cet appareil à moins que le numéro de région
du disque coïncide avec celui de l'appareil. Le numéro de
région de cet appareil est "2". Seuls les disques dont le numéro
de région inclut "2" peuvent être lus sur cet appareil, tels que
ceux illustrés ci-dessous.
Exemples d'étiquettes de DVD VIDEO qui peuvent être lus sur
cet appareil.
2
2
ALL
Marques de disques dans ce mode d'emploi
Fonctionne avec un
disque DVD VIDEO.
Fonctionne avec un
disque CD vidéo.
Fonctionne avec un
disque contenant des
fichiers MP3.
Fonctionne avec un
disque CD audio.
Marques sur les DVD VIDEO
Parfois, des marques sont imprimées sur le disque DVD et/ou
son emballage pour fournir des informations concernant le
contenu et les fonctions du disque. Vérifier les marques
indiquant le contenu et les fonctions du disque. Noter toutefois
que, dans certains cas, un disque peut ne pas inclure de marque
même pour une fonction prise en charge.
Marques liées à la vidéo
Nombre de sous-titres
Enregistré sous le
format d'image 4:3
standard
La lecture vidéo s'effectue sous le mode Grand
angle (16:9) sur les téléviseurs à grand écran,
mais en format letter-box sur les téléviseurs au
format d'image 4:3 standard.
La lecture vidéo s'effectue sous le mode Grand
angle (16:9) sur les téléviseurs à grand écran,
mais la fonction Recadrage est utilisée sur les
téléviseurs au format d'image 4:3 standard (soit
le côté gauche, soit le côté droit de l'image est
coupé).
Masterpage:Left0
2
3
1
2
3
5
4
5
6
4
5
Fonctionne avec un
disque CD-R/RW.
Fonctionne avec un
disque SVCD.
Fonctionne avec un
disque contenant des
fichiers JPEG.
Nombre d'angles
L'écran comprend des
bandes noires en haut
et en bas de l'image
au format 4:3 standard
(letter-box)
août 25, 2003 2:40 pm
Publicité
Table des Matières
