Messumformer-Typ; Transducer-Type; Type De Convertisseur - Thyracont VD9CV Mode D'emploi

14

4.2.3 Messumformer-Typ

Es erscheint die Anzeige "tYP*".
Mit up und down Tasten kann
zwischen den verschiedenen
Typen gewählt werden.
Typ1: Grobvakuum-Umformer mit linea-
rem 4-20mA Signal (Anschluss-
buchse VSC), z.B. Thyracont
VSC43MA4 1400-1mbar
Typ2: VSC42MA4 und
(Grob- und Feinvakuum) 1400-
0.001mbar
Typ3: Typ VSP52MA4 100-0.001mbar
(Anschlussbuchse VSP)
Typ4: VSM72MV / VSH82MV
schlussbuchse 0-10V)
Typ5: Thyracont VSC43MA4
VSM72MV / VSH82MV
mit Set-Taste bestätigen.
Set
4.2.3 Transducer Type
The display shows "tYP*".
Using the arrow-keys you can
toggle between various transduc-
er types.
Typ1: rough vacuum transducer with
linear 4-20mA signal (connector
VSC), e.g. Thyracont
VSC43MA4 1400-1mbar
VSP52MA4 Typ2: VSC42MA4
(rough and fine vacuum) 1400-
0.001mbar
Typ3: VSP52MA4 100-0.001mbar (con-
nector VSP)
(An- Typ4: VSM72MV / VSH82MV (connector
0-10V)
und Typ5: Thyracont VSC43MA4 VSM72MV /
VSH82MV
confirm with Set-key.
Set

4.2.3 Type de Convertisseur

L'indication "tYP*" s'affiche.
Typ1: convertisseur vide grossier avec
and VSP52MA4 Typ2: VSC42MA4 et VSP52MA4 (vide
Typ3: VSP52MA4 100-0.001mbar (con-
Typ4: VSM72MV / VSH82MV (connec-
Typ5: Thyracont
Set
Il est possible de choisir l'un des
types au moyen des flèches haut
et bas.
signal linéaire 4-20 mA (connec-
teur VSC), par ex. Thyracont
VSC43MA4 1400-1mbar
grossier et vide poussé) 1400-
0.001mbar
necteur VSP)
teur 0-10 V)
VSC43MA4
VSM72MV / VSH82MV
confirmer avec la touche "Set".
et