Philips SFF 6170dw Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Imprimantes
  5. SFF 6170dw
  6. Guide d'utilisation
Philips SFF 6170dw Guide D'utilisation

Philips SFF 6170dw Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SFF 6170dw
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips SFF 6170dw

Sommaire des Matières pour Philips SFF 6170dw

  • Page 1 SFF 6170dw Register your product and get support at www.philips.com/welcome Guide d’utilisation...
  • Page 2 En achetant cet appareil, vous avez opté pour un pro- L’appareil imprime sur chaque télécopie entrante la date duit de qualité de la marque PHILIPS. Votre appareil et l’heure exactes de réception. Vous pouvez ainsi satisfait les multiples spécifications de l’usage privé, pro- documenter quand vous avez reçu un télécopie.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ..........2 8 Copieur..........34 Cher client ................2 Insérer des documents ............ 34 Mettre en place la copie avec les réglages standard . 35 1 Informations générales sur la sécurité Copier en plusieurs exemplaires ........36 ...............
  • Page 4 Nettoyage ................76 Etalonner le scanner ............77 Utiliser les codes de service .......... 77 Aide rapide ................ 78 Problèmes et causes possibles ........79 Messages d’erreur et causes possibles ......81 15 Glossaire ..........85 Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 5: Informations Générales Sur La Sécurité

    1 Informations générales sur la sécurité Introduction 3 Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de l’appareil. Cet appareil est testé selon les normes EN 60950-1 et Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de IEC 60950-1 et ne peut être branché que sur les l’appareil.
  • Page 6 Environnement Eliminez les consommables usagés conformément aux Produit laser, classe 1 Ã Produit laser, classe 1 dispositions en vigueur dans votre pays. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 7: A Propos Du Guide D'utilisation

    A propos du guide d’utilisation L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de mettre en service votre appareil rapidement et facile- ment. Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapitres suivants de ce guide d’utilisation. Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Veillez surtout aux consignes de sécurité...

  • Page 8: Aperçu

    † ý-Prise – Connexion USB pour l’ordinateur Clapet de bourrage papier (unité d’impression) ‡ Clapet de bourrage papier (unité d’impression) Connexion câble d’alimentation ˆ Connexion câble d’alimentation Commutateur Marche/Arrêt ‰ Commutateur Marche/Arrêt Rückansicht nummeriert SFF3 Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 9: Panneau Avec Écran

    Panneau avec écran Télécopie FAX – Transmission télécopie, lancer réception télé- copie Voyant rouge Lampe rouge Æ – Si la lampe rouge clignote ou Copy COPY – Appuyez deux fois : copier automatiquement. s’éclaire, veuillez lire les indications sur l’affichage Appuyez une fois : ajuster copies Lampe verte Lampe verte â...

  • Page 10: Aperçu Des Fonctions Du Menu

    Etablir la copie avec les réglages du deuxième profil 12 Etablir des copies avec le deuxième profil .................Page 43 ................Page 37 Créer une copie agrandie ou rétrécie 13 Créer une copie agrandie ou rétrécie. Page 38 Philips · LaserMFD 6170dw...
  • Page 11 5 Combiné sans fil 08 Réseau sans fil (WLAN) Souscrire un combiné sans fil Allumer et éteindre le réseau sans fil (WLAN) 521 Enregistrer le téléphone sans fil¦* .. Page 67 080 Allumer et éteindre le réseau sans fil sans Retrait de combinés sans fil fil (WLAN)............Page 54 522 Résilier le téléphone sans fil¦* ..

  • Page 12: Première Mise En Service

    2 Ouvrez l’appareil en rabattant le couvercle de l’appa- Contenu de l’emballage incomplet reil vers l’avant. S’il manquait un des composants ou si vous constatiez des dommages, adressez-vous à votre revendeur ou à notre service après- vente. Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw...
  • Page 13 3 Retirez la cartouche toner en touchant la poignée au DANGER ! milieu et en tirant vers l’avant sur l’appareil. Emergence de poussière sur le toner! Ne secouez plus la cartouche après avoir enlevé la bande de protection. Autrement, de la poudre de toner pourrait s’échapper. 7 Insérez la cartouche dans votre appareil.

  • Page 14: Retirez Le Matériel D'emballage De La Cassette De Papier

    4 Retirez les bandes collantes de transports présentes dans la cassette de papier. Remarque Chargement du papier Adaptez la cassette de papier au papier et introduisez le papier (voir également le chapitre Supports d’impression, Page 27). Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 15: Monter Le Plateau De Documents

    Monter le plateau de Suisse documents Branchez la fiche téléphone sur la prise de la ligne télé- phonique. Si votre prise téléphonique est de type Monter le plateau de documents ancien, utilisez un adaptateur usuel. En cas de prise dou- Introduisez le plateau de documents dans les deux ori- ble, branchez la fiche sur la prise du haut.

  • Page 16: Première Installation

    Avec le réglage du pays et du fuseau horaire, le passage automatique entre l’heure d’été et d’hiver est activé. Le passage automatique est éteint, si l’écart par rapport à UTC est entré manuellement avec l’éditeur de fuseaux horai- res. Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 17: Brancher À L'ordinateur

    Brancher à l’ordinateur 2 Connectez l’appareil à votre ordinateur avec un câble USB usuel. La prise USB de votre appareil se raccordement USB / port USB trouve à l’arrière de l’appareil. Avec le câble USB, vous pouvez relier votre appareil à un ordinateur qui est connecté...

  • Page 18: Companion Center Sfx

    3 Le programme d’installation vous demandera ensuite d’accepter les conditions de la licence. Cliquez sur Oui. 4 Le logiciel et les pilotes sont installés. Cette opéra- tion peut durer un petit moment. Philips · LaserMFD 6170dw...
  • Page 19 5 L’installation une fois terminée, vous devez redémar- rer votre ordinateur. Sélectionnez si l’ordinateur doit redémarrer automatiquement ou si vous dési- rez redémarrer vous-même l’ordinateur ultérieure- ment. 6 Après avoir redémarré, raccordez l’appareil à votre PC avec un câble USB usuel en vente dans le com- merce.

  • Page 20: Interface Web

    Si vous deviez l’oublier, l’appa- reil doit être remis aux réglages d’usine afin de pouvoir de nouveau l’utiliser. Tou- tes les configurations personnelles sont alors effacées Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 21: Scanner

    6 Scanner Introduction Introduire les documents dans Vous pouvez scanner un document et l’enregistrer sur l’ordinateur sur un support d’enregistrement ou un l’introduction de documents ordinateur du réseau. automatique Companion Center Sur le CD d’installation fourni vous trouverez le logiciel Companion Center SFX.

  • Page 22: Scanner Le Document Et L'enregistrer Sur L'ordinateur

    4 Fermez le couvercle du scanner. 2 Sélectionnez avec [ SCAN VERS PC USB . 3 Confirmez par OK. Remarque Accéder aux fonctions Vous pouvez appeler cette fonction en appuyant sur C, 31 et OK. 4 Appuyez sur OK. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 23: Scanner Le Document Et Enregistrer Sur Un Support Usb

    14 Réglez le contraste souhaité avec [ : Etablir le scan avec les réglages - / 1 – Diminue le contraste/ le graphisme apparaît adaptés plus clair 1 Appuyez sur SCAN. 4 (Réglage usine) – Adaptation optimisée pour tous 2 Sélectionnez avec [ SCAN VERS PC USB . les documents + / 7 –...
  • Page 24 - / 1 – Le rendu est plus clair 4 (Réglage usine) – Adaptation optimisée pour tous les documents + / 7 – Le rendu est plus foncé 15 Confirmez par OK. Le document est lu et enregistré sur le support d’enregistrement USB. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 25: Scanner Le Document Et Enregistrer Sur Un Ordinateur Du Réseau

    16 Si vous souhaitez imprimer un document de plu- Remarque sieurs pages avec le scanner plat, placez une page supplémentaire et sélectionnez avec [ PAGE Accéder aux fonctions SUIVANTE . Vous pouvez appeler cette fonction en Retirer les supports d’enregistrement USB ! appuyant sur C, 36 et OK.

  • Page 26: Scanner Avec Companion Center Sfx

    Mode – Scanner en mode noir et blanc (également en mode traits) ou en mode niveaux de gris Résolution – Sélectionnez la résolution de scannage Format Papier – Paramétrer le format du papier Format de sortie – Sélectionner le format du fichier Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 27: Imprimante Et Supports D'impression

    7 Imprimante et supports d’impression Impression via l’ordinateur Formulaire de l’imprimante laser ! ATTENTION ! Remarque Impression via l’ordinateur Formulaire de l’imprimante laser ! Une fois Companion Center SFX installé sur Les préimprimés ayant été imprimés avec une votre ordinateur, l’appareil sera configuré imprimante laser ne conviennent pas à...
  • Page 28 Insertion de documents Si vous désirez imprimer un document (par ex. formulaires ou papier à en-tête), déposez le document côté à imprimer face en bas et l’en-tête de la page à l’avant du bac à papier. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 29: Placer Le Papier Dans L'introduction De Papier Manuelle

    8 Poussez la cassette à papier jusqu’à la butée dans Introduire des enveloppes l’appareil. Introduire des enveloppes Vous pouvez directement imprimer des enveloppes sur l’introduction de papier manuelle. Enveloppes non appropriées ! ATTENTION ! Enveloppes non appropriées ! N’utilisez aucune enveloppe avec fermeture autocollante, enveloppes à...

  • Page 30: Insertion De Documents

    Menu de sélection pour supports d’enregistrement USB Le menu de sélection pour les supports d’enregistrement USB apparaît sur l’affi- chage dès que vous branchez un support d’enregistrement USB (clé USB, disque dur externe, etc.) sur la partie avant de l’appareil. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 31: Imprimer Le Document Du Support Usb

    2 Sélectionnez avec[ IMPRIM. LISTE à partir du Vous pouvez imprimer un ou plusieurs fichiers TXT, JPEG menu de sélection ou appuyez sur C, 911 et TIFF à partir du support d’enregistrement USB branché. etOK. La liste est imprimée. 1 N’oubliez pas qu’un support d’enregistrement USB est branché...

  • Page 32: Supprimer Les Fichiers Sur Le Support D'enregistrement Usb

    USB, il peut s’écou- ler un laps de temps avant que le support 6 Appuyez sur o pour terminer la sélection. d’enregistrement ne soit analysé. Vous pou- vez interrompre à tout moment l’opération en appuyant sur j. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 33: Imprimer Le Calendrier

    6 Définissez avec les [ si la solution doit être impri- Remarque mée. Naviguer dans le menu 7 Confirmez par OK. j vous permet de quitter le menu et de Imprimer une nouvelle fois le revenir au mode initial. dernier jeu 7 Confirmez l’effacement en appuyant sur OK.

  • Page 34: Copieur

    L’appareil est équipé d’une introduction de documents 1 Ouvrez le couvercle du scanner. automatique. Vous pouvez introduire automatique- ment, scanner, faxer ou copier jusqu’à 50 documents. Les documents seuls ou les petits modèles peuvent être scannés avec le scanner à plat. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 35: Mettre En Place La Copie Avec Les Réglages Standard

    2 Le document doit être posé sur la vitre du scanner Remarque avec la face imprimée vers le bas. Ajuster le couvercle du scanner Le couvercle du scanner est équipé de charnières réglables ; ainsi, vous pouvez également poser des documents plus gros (par exemple des livres) sur le scanner à...

  • Page 36: Copier En Plusieurs Exemplaires

    3 Confirmez par OK. 5 Si vous souhaitez copier d’autres documents avec les mêmes paramètres, sélectionnez avec [ DERN- IÈRE PROFIL . Seul le dernier profil utilisé est enregistré. 6 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 37: Etablir Des Copies Avec Le Deuxième Profil

    Etablir des copies avec le Etablir des copies avec les deuxième profil réglages adaptés Etablir des copies avec le deuxième profil Etablir des copies Dans un deuxième profil, vous enregistrez les réglages Remarque que vous souhaitez utiliser le plus souvent, par exemple Etablir des copies un type de document souvent utilisé...

  • Page 38: Créer Une Copie Agrandie Ou Rétrécie

    également le chapitreEtablir des copies avec les Lettre et Légal. réglages adaptés, Page 37). 8 Appuyez sur COPY pour démarrer le processus de copie ou OK, pour effectuer d’autres réglages (voir également le chapitreEtablir des copies avec les réglages adaptés, Page 37). Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 39: Copier Les Deux Côtés D'un Document Sur Une Page

    Copier les deux côtés d’un Etablir les réglages pour le document sur une page deuxième profil (= copie de carte de visite) Sélectionner l'impression face / Introduction Avec la copie de carte de visite, vous pouvez copier les recto-verso (Simplex/Duplex) deux côtés d’un petit document (par exemple une carte 1 Appuyez sur C, 1061 et OK.
  • Page 40 2 Sélectionnez le niveau de clarté souhaité avec [ : - / 1 – Le rendu est plus clair 4 (Réglage usine) – Adaptation optimisée pour tous les documents + / 7 – Le rendu est plus foncé 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 41: Répertoire Téléphonique De L'appareil

    9 Répertoire téléphonique de l’appareil Répertoire téléphonique de l’appareil 3 Saisissez le nom à l’aide des touches (A – Z). Remarque Remarque Appeler l’interface web Entrer des lettres Vous pouvez également traiter les entrées de l’annuaire avec l’interface web de l’appareil Saisissez lettres majuscules...

  • Page 42: Modifier Une Entrée

    1 Appuyez sur C, 514 et OK. 3 Confirmez par OK. 2 Sélectionnez avec [ le groupe que vous souhaitez 4 Sélectionnez avec [ EFFACER: OUI . modifier. 3 Confirmez par OK. 5 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 43: Effacer Un Groupe

    2 Appuyez sur C, 518 et OK. Le répertoire 4 Entrez éventuellement un nouveau nom pour le groupe. téléphonique est enregistré sur le support d’enregis- trement USB. 5 Confirmez par OK. 6 Les entrées qui appartiennent au groupe sont indi- Charger l'annuaire téléphonique quées par une étoile ( * ).

  • Page 44: 10 Télécopie

    Vous pouvez placer jusqu’à 50 documents (80¦g/ m2) par chargement. Poids du papier des 60¦-¦90¦g/m2 documents Capacité 50 feuille (80¦g/m2) Recommandations du A4 · A5 · Lettre · Légal fabricant pour un (80¦g/m2) fonctionnement opti- Philips · LaserMFD 6170dw...
  • Page 45 2 Déplacez le guide document vers l’intérieur pour 3 Ajustez le document à l’angle arrière gauche de la qu’il soit complètement au bord des documents. vitre du scanner (repère à flèche). Les repères au pourtour du scanner pour les formats A4 et A5 vous aident à...

  • Page 46: Composer Le Numéro

    11 Après une brève phase de préchauffe, l’appareil lit le le réseau téléphonique public s’avère impossi- document dans la mémoire et envoie le télécopie à ble, demandez au prestataire de votre installa- l’heure dite. tion téléphonique. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 47: Envoyer Une Télécopie Manuellement

    Multidiffusion Remarque (= Broadcasting) Effacer une commande Effacez le document de la liste de comman- Multidiffusion Vous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs destina- des pour interrompre le mode d’attente taires les uns après les autres. de transmission (voir aussi chapitre Com- Avec l’envoi de fax au départ de la mémoire mandes, page 52).

  • Page 48: Documents De Télécopie

    2 Saisissez dans le champ À sous Nom Destinataire le ment doit être envoyé. nom du destinataire. 3 Cliquez sur Fax. Le fax est envoyé automatiquement 3 Saisissez sous Numéro du destinataire le numéro au moment déterminé. de fax du destinataire. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 49: Envoyer Le Fax À L'utilisation

    Envoyer le fax à l’utilisation 1 Cliquez sur FAX BOX. Introduction A chaque utilisation, vous pouvez envoyer un fichier comme fax avec la fonction d’impression -par exemple le traitement de texte- d’image- ou le programme de graphique. Pour ce faire, les documents ne doivent pas être préalablement imprimés.

  • Page 50: Recevoir Une Télécopie

    Supprimer les messages de fax enregis- trés S’il y a des problèmes avec l’impression de fax enregistrés, un code de service est à votre dis- position (voir également le chapitre Utiliser le code de service, Page 77). Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 51: Cachet Horaire

    l’appareil. Branchez le cas échéant un support Paramétrer la protection d’enregistrement USB à la connexion hôte USB. d’une réception télécopie Remarque Bloquer l’impression automatique de télécopie Connecter le support d’enregistre- Vous pouvez sécuriser la réception de télécopie à l’aide ment USB à l’arrière d’un code.

  • Page 52: Relever Des Télécopies

    Afficher les noms de le répertoire té- léphonique nir au mode initial. Votre appareil affiche le nom que vous avez enregistré dans le répertoire télépho- nique pour ce client. Le numéro et le nom ne s’affichent pas si l’appelant occulte son numéro. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 53: 11 Réseaux

    11 Réseaux raccordement USB / port USB Réseau radio d’infrastructure Avec le câble USB, vous pouvez relier votre appareil à un ordinateur qui est connecté à un réseau. D’autres Réseau radio d’infrastructure Dans un réseau infrastructurel, plusieurs appareils com- ordinateurs de ce réseau peuvent ensuite avoir accès à muniquent via un point d’accès central (passerelle, rou- l’appareil, s’il a suffisamment d’espace.

  • Page 54: Installer Le Réseau Sans Fil (Wlan) Manuellement

    Le nom de réseau (Service-Set-ID) se trouve dans les une connexion WPA protégée. paramètres réseau de votre ordinateur. Le SSID doit correspondre au SSID sur l’ordinateur ou sur le point d’accès (Access Point, Routeur). 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 55: Changer Les Paramètres Du Réseau Sans Fil

    4 Sélectionnez avec [ une norme de verrouillage ou 10 Configuration manuelle : Entrez une adresse IP éteignez la sécurité du réseau. (par exemple 192.168.001.×××). ATTENTION ! Remarque Adresse IP Les réseaux radio non protégés sont accessibles aux tiers ! Les trois premiers blocs de chiffres sont le domaine IP, ces données doivent corres- Les réseaux radio non protégés sont...

  • Page 56: Régler L'attribution D'adresse Ip

    3 Confirmez par OK. IP statique avec la fonction 083 . Entrer le DNS secondaire 1 Appuyez sur C, 0845 et OK. 2 Entrez l’adresse du DNS secondaire. 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 57: Paramètres Usine Du Réseau Radio Additionnels

    Vérifier les paramètres DHCP Entrer le serveur (WINS) Fonction d’attribution (WLAN) Windows Internet Name Service Remarque secondaire Fonction d’attribution 1 Appuyez sur C, 0862 et OK. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez sélectionné l’attribution d’adresse 2 Entrez l’adresse du serveur DNS secondaire. IP automatique avec la fonction 083 .

  • Page 58: 12 Paramètres

    Vous pouvez choisir entre : 0, 2, 10, 30 minutes (réglages d’usine : 2 minutes). Sélectionnez 0 , si l’appareil doit passer en mode économie de courant tout de suite après l’ordre d’impression. 5 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 59: Sélectionner Le Pays

    Sélectionner le pays Remarque Paramètres Paramétrer correctement un pays Editeur de fuseaux horaires ATTENTION ! Appuyez sur [, pour changer le signe ( + / Veillez à bien paramétrer selon le pays ! - ). Vous pouvez également entrer une Il vous faut impérativement paramétrer le valeur inférieure à...

  • Page 60: Entrer Numéros Et Noms

    2 Sélectionnez la mélodie de sonnerie souhaitée avec enveloppes, des films transparents, des feuilles d’éti- quettes ou des supports imprimés. 3 Confirmez par OK. 1 Appuyez sur C, 202 et OK. 2 Sélectionnez la source de papier avec [. 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 61: Réglage De La Résolution

    Paramétrer le format du papier Régler le contraste 1 Appuyez sur C, 203 et OK. Régler le contraste pour scanner 2 Sélectionnez avec [, si vous souhaitez régler le for- mat du papier pour la cassette de papier ou l’intro- 1 Appuyez sur C, 304 et OK.

  • Page 62: Options Additionnelles Du Scanner

    Répondeur Si aucun répondeur n’est raccordé ou que le répondeur ne prend pas les appels, l’appareil prend les appels après un nombre déterminé de sonneries et réceptionne automatiquement les envois de télécopie. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 63: Réception Silencieuse Des Télécopies

    Gestion d’appels 1 Etablir l’affichage display Remarque Etablir l’affichage display Paramétrez les informations devant être affichées à Message fax du téléphone additionnel l’écran durant l’émission d’un télécopie. Si vous prenez un appel via un appareil supplé- 1 Appuyez sur C, 4016 et OK. mentaire et entendez qu’une télécopie est réceptionnée (sifflement ou silence), vous 2 Sélectionnez avec [, si la vitesse d’envoi ou le nom-...

  • Page 64: Options De Réception De Télécopies Complémentaires

    être imprimées sur une deuxième page. 1 Appuyez sur C, 922 et OK. Toutes les lignes sous cette valeur sont supprimées. 2 Entrez le code Pin à quatre chiffres. 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 65: Imprimer Les Listes Et Les Rapports

    4 Sélectionnez avec [, si vous désirez activer ou Activer et désactiver la fonction désactiver la fonction, suivant le cas. 1 Appuyez sur C, 0002 et OK. 5 Confirmez par OK. 2 Entrez le code Pin à quatre chiffres. 3 Confirmez par OK. Bloquer la sélection manuelle 4 Sélectionnez avec [, si vous désirez activer ou Bloquer la sélection manuelle...

  • Page 66: Connexions Téléphoniques Et Appareils Supplémentaires

    [. ros internes (=numéro direct) et enregisterer les indi- catifs qui doivent être sélectionnés, pour accéder au 3 Confirmez par OK. réseau téléphonique (PSTN) (=numéro d’identification du bureau Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 67: Liaison Dsl

    L’indicatif bureau est automatiquement sélectionné Liaison DSL Remarque Liaison DSL L’indicatif bureau est automatiquement Au cas où vous utilisez un modem DSL : connectez sélectionné l’appareil sur l’emplacement prévu à cet effet pour les téléphones/appareils fax analogiques ! Pour plus d’infor- Grâce à...

  • Page 68: Raccorder Des Appareils Supplémentaires

    3 Confirmez par OK. L’appareil coupe la connexion Remarque du combiné sans fil. Branchement au premier boîtier télé- phonique! Si vous avez plusieurs prises téléphoniques pour une même connexion, l’appareil doit être branché à la première prise. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 69: Utiliser Des Téléphones Supplémentaires (Easylink)

    Utiliser des téléphones supplémentaires (Easylink) Easylink La fonction Easylink facilite l’utilisation d’appareils auxi- laires raccordés à la même ligne téléphonique. Pour cela, les téléphones supplémentaires doivent être para- métrés sur le mode de numérotation à fréquences vocales (tonalités DTMF) (voir à ce propos le mode d’emploi de votre appareil supplémentaire).

  • Page 70: 14 Service

    Afficher le nombre de pages de fax envoyées Afficher le nombre de pages de fax envoyées Appuyez sur C, 941 et OK. Le nombre de pages de fax envoyées est affiché. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 71: Actualiser Le Firmware

    Actualiser le Firmware 2 Branchez le support d’enregistrement USB avec le fichier Firmware à la connexion hôte USB. Actualiser le Firmware Remarque Appeler l’interface web Vous pouvez également actualiser le firmware avec l’interface web de l’appareil (voir égale- ment le chapitre interface web, page 20). Actualiser le Firmware Le micrologiciel détermine les fonctions principales et les possibilités d’application de votre appareil.
  • Page 72 3 Retirez la cartouche toner en touchant la poignée au milieu et en tirant vers l’avant sur l’appareil. 7 Retirez tout d’abord toutes les bandes de protec- tion sur le côté gauche de la cartouche. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 73: Eliminer Le Bourrage De Papier

    Eliminer le bourrage de DANGER ! papier Emergence de poussière sur le toner! Ne secouez plus la cartouche après avoir Introduction Votre appareil est équipé de capteurs qui peuvent rapi- enlevé la bande de protection. Autrement, dement détecter le bourrage papier. En cas de de la poudre de toner pourrait s’échapper.

  • Page 74: Remédier Au Bourrage Papier Dans L'unité D'impression

    2 Ouvrez l’appareil en rabattant le couvercle de l’appa- reil vers l’avant. 6 Fermez la trappe de bourrage papier. 3 Retirez la cartouche toner en touchant la poignée au milieu et en tirant vers l’avant sur l’appareil. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 75: Remédier Au Bourrage Papier Dans L'unité Recto-Verso/Unité De Fixation

    7 Insérez la cartouche dans votre appareil. La cartou- Remédier au bourrage papier che doit s’encocher totalement. dans l’unité recto-verso/unité de fixation 1 Ouvrez la trappe de bourrage papier sur la partie arrière de l’appareil. 8 Veuillez fermer l’appareil. DANGER – CHALEUR ! Pièces de l’équipement chaudes ! L’unité...

  • Page 76: Eliminer Le Bourrage De Document

    être fournies par l’inter- médiaire de notre Call Center. Insérez une feuille dans l’alimentation de document. 3 Fermez la couverture de l’introduction automatique Appuyez sur j et la feuille sera éjectée. des documents. Répétez l’opération plusieurs fois. Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 77: Etalonner Le Scanner

    Nettoyage du scanner Etalonner le scanner 1 Ouvrez le couvercle du scanner. Etalonner le scanner Si des bandes verticales apparaissent sur les pages impri- mées ou sur les messages fax, il faut peut-être calibrer le scanner. Indications pour la calibration ! ATTENTION ! Indications pour la calibration ! Le scanner est calibré...

  • Page 78: Aide Rapide

    2 Attendez au moins 10 secondes. 3 Allumez l’appareil avec le commutateur marche/ arrêt situé à l’arrière. 4 Veuillez tenir compte des indications affichées à l’écran Si le problème persiste, veuillez contacter notre service technique ou votre revendeur. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 79: Problèmes Et Causes Possibles

    Problèmes et causes possibles Général Cause(s) possible(s) L’heure et la date clignotent à l’écran. Après une brève coupure de courant, vous devez véri- fier l’heure et la date sont correctement réglées. Confir- mez par OK. Il n’y a pas de tonalité en décrochant le combiné Vérifiez l’installation de l’appareil.
  • Page 80 L’appareil de l’émetteur n’est pas réglé de façon optima- Si les copies aussi sont trop claire, cela signifie que le to- ner est pratiquement usagé et doit être remplacé. N’uti- lisez que des consommables d’origine. Spaltenumbruch Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 81: Messages D'erreur Et Causes Possibles

    Messages d’erreur et causes possibles Messages d’erreur généraux Cause(s) possible(s) INSEREZ PAPIER Le papier doit être introduit dans l’introduction de pa- pier manuelle (voir également le chapitre Introduire le pa- pier dans l’introduction manuelle, Page 29). MEMOIRE SATUREE Mémoire de fax pleine ! Si la mémoire de fax est pleine, aucun autre message fax ne peut être reçu.
  • Page 82 Pendant le scan du document, une erreur est survenue par exemple un bourrage documents (voir également le chapitre Remédier au bourrage documents, Page 76). Annulation par utilisateur Le processus d’envoi a été interrompu en appuyant sur la touche j sur l’appareil d’envoi. Philips · LaserMFD 6170dw...
  • Page 83 Messages d’erreur du rapport d’envoi Cause(s) possible(s) Occupé ou aucune réponse fax Si l’abonné est occupé, l’appareil recompose le numéro après un certain temps. Après six tentatives, le proces- Adhérent a coupé la connexion sus d’envoi est interrompu. Essayez ultérieurement. Appelez le numéro et vérifiez s’il s’agit bien d’un numéro de fax et si l’appareil connecté...
  • Page 84 Envoi de fax su boîte aux lettres : Le numéro de boîte aux lettres indiqué n’existe pas chez l’abonné. Numéro de boîtes aux lettres inconnu Retrait de fax d’une boîte aux lettres : Le numéro de boîte aux lettres indiqué n’existe pas chez l’abonné. Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 85: 15 Glossaire

    15 Glossaire Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Code d’accès au réseau extérieur Voir Digital Subscriber Line (DSL) Le code d’accès au réseau extérieur est le nombre ou la lettre que l’on doit composer avant le numéro de télé- attente phone à proprement parler sur un appareil téléphoni- Voir défauts que d’un central privé...
  • Page 86 La deuxième partie du numéro n’est composée pose de l’identification des appelants et que l’appelant qu’à la suite d’une brève pause ou coupure. n’a pas désactivé la transmission de son numéro de télé- phone (voir Identification de l’appelant). Philips · LaserMFD 6170dw...
  • Page 87 Phase de préchauffe Touche de double appel (Touche R) En mode standard l’appareil est en mode économique Avec la touche de double appel, vous pouvez utiliser des (voir Mode économique). Durant la phase de pré- services téléphoniques additionnels, si votre connexion chauffe, l’appareil préchauffe l’unité...

  • Page 88: 16 Annexes

    Informations de télécopies ........jusqu’à 200 pages (test standard) Papier (Cassette à papier) Capacité Capacité..............250 feuilles Taille ....A4 · A5 · B5 (JIS) · Lettre · Légal (13/14¦") Taille .......... Exec · Défini par l’utilisateur Grammage Grammage............60¦–¦105¦g/m2 Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 89: Garantie

    Garantie - les influences extérieures (y compris mais sans limitation : coup de foudre, incendie, vibrations, vanda- lisme, réseau électrique inapproprié / défectueux ou (Garanties et dispositions exclusivement dégâts des eaux de tout type) pour France) - modification de l'appareil sans l'autorisation écrite de Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser sa Sagemcom à...
  • Page 90 écrite n’ait été conclue nement pour une ou plusieurs des raisons suivantes : avec le client et uniquement en Belgique & Luxembourg. - le non-respect des instructions d'installation et d'utili- Bureau d'assistance : 070 - 35 00 06 sation Philips · LaserMFD 6170dw...

  • Page 91: Garantie

    Garantie - les influences extérieures (y compris mais sans limitation : coup de foudre, incendie, vibrations, vanda- lisme, réseau électrique inapproprié / défectueux ou (Garanties et dispositions exclusivement dégâts des eaux de tout type) pour Suisse) - modification de l'appareil sans l'autorisation écrite de Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser sa Sagemcom à...

  • Page 92: Declaration De Conformité

    La reproduction de certains documents (par ex. par Par la présente Sagemcom Documents SAS numérisation, impression, copie) est interdite dans cer- déclare que l’appareil SFF 6170dw est conforme aux tains pays. La liste des documents indiquée ci-dessous exigences essentielles et aux autres dispositions perti- n’est pas exhaustive et ne constitue qu’un aperçu.
  • Page 93 Pour plus d’informations, contactez le Service Après- Vente de votre pays. Si vous deviez rencontrer des pro- blèmes de fonctionnement de votre appareil, adressez- vous tout d’abord à votre revendeur. Ni Sagemcom ni les sociétés affiliées ne sont responsa- bles vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tiers en rapport aux demandes de dommages et intérêts, pertes, frais ou dépenses qui incombent à...

  • Page 94: Informations Clients

    Téléphone : 08 48 - 84 81 02 Fax : 08 48 - 84 81 04 Spaltenumbruch PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur...

Table des Matières