Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT: Respectez les exigences posées
à l'opérateur!
Une erreur de l'opérateur peut entraîner des blessures
et/ou dommages matériels. Assurez-vous que seules
les personnes qui sont en mesure de faire fonctionner la
cheminée y ont accès.
Assurez-vous que les enfants n'utilisent pas la chemi-
née ou ne jouent pas avec sans surveillance.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures lors du
transport et du montage!
Il y a danger de blessures lors du transport de charges
lourdes et/ou d'une mauvaise sécurisation pendant le
transport. Ne mettez jamais vous-même ou autrui en
danger. Assurez-vous que les voies de transport et le lieu
d'installation permettent un transport et une installati-
on sûrs. Respectez toutes les consignes de sécurité dans
les documents joints, les étiquettes d'avertissement
ainsi que les réglementations de transport générales.
AVERTISSEMENT: N'effectuez aucune modifica-
tion à l'insert de cheminée!
Des changements à l'insert de cheminée sont stricte-
ment interdits. Un changement de l'insert peut conduire
à une dégradation notable de la sécurité de la cheminée!
AVERTISSEMENT: Comportement en cas d'urgence!
Ne mettez jamais vous-même ou autrui en danger de
mort. Avertissez les autres personnes. Mettez la chemi-
née hors service si possible. Appelez de l'aide (par exem-
ple les pompiers).
PRUDENCE: Risques dus à l'inobservation des
manuels de l'insert et/ou des manuels des fabricants
tiers!
L'inobservation des manuels de l'insert de cheminée et/
ou des manuels de fabricants tiers peut entraîner des
risques pendant le montage et le fonctionnement de la
cheminée. Commencez avec l'installation uniquement
si vous avez lu et compris toutes les instructions des
composants. Demandez les manuels manquants.
Normes et directives
Pour la connexion et le fonctionnement de la cheminée
s'appliquent les règles locaux en matière de sécurité in-
cendie et de construction, les règlements du VDE ainsi
qu'entre autre les lois et directives suivants:
Allemagne:
FeuVO
Règlement concernant les foyers
TR OL 2006,
Règles techniques (règles du métier) de la
fabrication de poêles et de chauffages à air.
Edition 2010
1. BImSchV
1. Ordonnance fédérale de protection contre
les nuisances
EnEV
Décret sur les économies d'énergie
LBO
Dispositions légales en vigueur
DIN 4102
Inflammabilité des matériaux de construction
DIN 4109
Protection acoustique dans le secteur du
bâtiment
DIN EN 13229
Inserts de cheminée – y compris les chemi-
nées à foyer ouvert pour combustibles solides
DIN EN 13384
Dispositifs d'évacuation de fumées – méthode
pour les calculs thermiques et aérodynamique
DIN EN 15287-1
Dispositifs d'évacuation de fumées/ partie 1:
dispositifs d'évacuation de fumées pour les
foyers dépendant de l'air ambiant
DIN V 18160-1
Dispositifs d'évacuation de fumées/partie 1
planification, exécution, certification
DIN 18896
Foyers pour combustibles solides – règles
techniques pour l'installation
DIN VDE 0100
Directives VDE pour les installations
électriques
Suisse:
SN EN 13229
Inserts de cheminée – y compris les chemi-
nées à foyer ouvert pour combustibles solides
LRV
Ordonnance sur la protection de l'air
VKF
L'association des établissements cantonaux
d'assurance incendie
STP
Liste des documents fixant l'état de la tech-
nique (STP) dans le domaine de la construction
de poêles et de cheminées, association pour
les chauffages de l'habitat, les revêtements et
les systèmes d'évacuation des fumées
Autriche:
15a B-VG
Accord conforme à l'art. 15a B-VG relatif à la
mise sur le marché des petites installations de
chauffage et de contrôle des installations de
combustion et des centrales thermiques
ÖNORM B 8311
Installation et construction de foyers à usage
domestique
4
Publicité
Table des Matières
