Table des Matières
Publicité
Liens rapides
REFRIGERATION
RM10.5(S)(T)
RMS10.5(X)(S)(T)
Absorber refrigerator
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Absorber-Kühlschrank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 10
Réfrigérateur à absorption
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nevera con extractor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Frigorífico de absorção
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . . 31
Frigorifero ad assorbimento
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .38
Absorptiekoelkast
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .45
Absorber-køleskab
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Absorptionskylskåp
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .58
10-SERIES
NO
RU
PL
SK
CS
HU
NL
SL
EL
Absorbsjons-kjøleskap
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Absorptiojääkaappi
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Абсорбционный холодильник
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 77
Lodówka absorpcyjna
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 84
Absorpčná chladnička
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Absorpční lednička
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Abszorberes hűtőszekrény
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 103
Absorpcijski hladilnik
Kratek priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . 110
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Σύντομος οδηγός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic GROUP 10 Séries
Sommaire des Matières pour Dometic GROUP 10 Séries
- Page 1 REFRIGERATION 10-SERIES Absorbsjons-kjøleskap Hurtigveiledning..... 64 Absorptiojääkaappi Pikaopas ......71 Абсорбционный...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Série 10- Consignes de sécurité Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Vous trouverez le manuel d’utilisation détaillé ainsi que des informa- tions sur les caractéristiques techniques en ligne, sous : «... - Page 3 Consignes de sécurité Série 10- • Si l’appareil présente des traces de dommages visibles, il ne doit pas être mis en service. • Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations et des opérations de maintenance sur l’appareil. Toute réparation mal effectuée risquerait d’entraîner de graves dangers ou d’endommager l’appareil.
-
Page 4: Sécurité Lors Du Fonctionnement
Série 10- Consignes de sécurité • L’éclairage de l’appareil ne peut être remplacé que par le service après-vente. • En nettoyant le véhicule dans la zone de la grille d’aération, n’utilisez pas de nettoyeur à haute pression. • Montez les housses d’hiver de la grille d’aération (accessoires) si le véhicule est nettoyé... -
Page 5: Sécurité D'utilisation
Consignes de sécurité Série 10- • Ne faites jamais fonctionner l’appareil au gaz – dans les stations-services – dans les parkings souterrains – durant les traversées en ferry – pendant le transport du camping-car ou de la caravane au moyen d’un véhicule de transport ou de remorquage •... - Page 6 Série 10- Consignes de sécurité • Stockez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés afin qu’ils n’entrent pas en contact avec d’autres aliments qui se trouvent dans l’appareil ou ne risquent pas de couler dessus. • Si l’appareil reste vide pendant une longue période : –...
-
Page 7: Usage Conforme
Usage conforme Série 10- Usage conforme L’appareil est conçu pour : • Le montage dans des caravanes ou camping-cars • Le refroidissement, la congélation et le stockage d’aliments L’appareil n’est pas conçu pour : • Le stockage de médicaments • Le stockage de substances corrosives ou contenant des solvants •... -
Page 8: Garantie
Série 10- Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir dometic.com/dealer) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •... - Page 9 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...