Alpine iLX-107 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. iLX-107
  6. Mode d'emploi
Alpine iLX-107 Mode D'emploi

Alpine iLX-107 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news
about Alpine.
Merci d'avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection
de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l'adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des
promotions spéciales et de l'actualité d'Alpine.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto,
registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales y novedades
sobre Alpine.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
iLX-107
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
R R
FR
Designed by ALPINE Japan
68-30368Z57-C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine iLX-107

Sommaire des Matières pour Alpine iLX-107

  • Page 1 • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news about Alpine.
  • Page 2 ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, 161-165 Princes Highway, Viale Cristoforo Colombo, 8 Tokyo 145-0067, JAPAN Hallam Victoria 3803, Australia 20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy Phone: 03-5499-4531 Phone 03-8787-1200 Phone +39 02 484781 ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L.

  • Page 3: Table Des Matières

    TuneIt ............10 droite) ............17 Réglage du son Réglages à l’aide de Réglage de l’équilibrage avant-arrière (entre l’application Alpine Tunelt App ....10 l’avant et l’arrière) ........17 Radio/RBDS Réglage du niveau de graves ......17 Ecoute de la radio ........... 11 Réglage du niveau d’aigus ......17...
  • Page 4 Réglage du rétroéclairage de l’affichage ..21 Modification de l’image d’ouverture ..21 Avertissement ........30 A propos de l’iLX-107 ........21 Attention ..........30 Affichage des informations du produit ..21 Précautions ..........30 Réinitialisation du système ......22 Installation ............

  • Page 5: Mode D'emploi

    N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE endommager l’appareil. Retournez l’appareil auprès du distributeur DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU Alpine agréé ou d’un centre de service après-vente Alpine pour réparation. VEHICULE. Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être exploitées qu’à...
  • Page 6 écran spécial. Ces fonctions ne peuvent donc être utilisées que lorsque le véhicule est à l’arrêt. De cette façon, le conducteur se concentre sur la route et non sur l’iLX-107. Cette fonction a été conçue pour la sécurité du conducteur et des passagers.

  • Page 7: Caractéristiques

    Caractéristiques A propos d’Apple CarPlay Apple CarPlay permet à votre iPhone 5 ou plus tard pour fonctionner correctement à partir de cet appareil principal. A propos de l’écran d’accueil L’écran d’accueil de cet appareil donne un accès direct à ces applications conçues pour fonctionner avec Apple CarPlay. L’icône de Apple CarPlay indique si un iPhone adapté...

  • Page 8: Mise En Route

    Il est possible de commander cet appareil via les commandes au volant du véhicule à l’aide d’un boîtier d’interface de télécommande au volant Alpine en option (non fourni). Pour obtenir de plus amples Liste des accessoires informations, contactez votre revendeur Alpine.

  • Page 9: Mise En Marche Du Système

    Mise en marche du système Utilisation d’un élément dans une liste Avec le système Alpine, lorsque la touche de démarrage est basculée sur Pour faire défiler une liste, appuyez sur l’écran et ACC ou ON, l’écran d’accueil est automatiquement affiché.

  • Page 10: A Propos Du Téléphone Mains Libres

    (Cloud). Avec l’application Alpine TuneIt, il est également possible de télécharger des paramètres personnalisés pour que des tiers les partagent et les évaluent. L’application Alpine TuneIt installée doit être lancée sur l’iPhone avant le raccordement à l’appareil principal. Affichage de la bande Vous pouvez télécharger l’application Alpine TuneIt sur l’Apple App...

  • Page 11: Ecoute De La Radio

    Le tuner recherche et mémorise automatiquement 6 stations à Ecoute de la radio signal puissant dans la bande sélectionnée de la plus faible fréquence à la fréquence plus élevée. Une fois la mise en mémoire automatique terminée, la station Appuyez sur la touche Home. mémorisée sous la touche de présélection 1 est sélectionnée.

  • Page 12: Apple Carplay (En Option)

    Par USB Il vous suffit de brancher votre iPhone à l’aide d’un câble Lightning vers USB (fourni avec l’iPhone) à l’iLX-107. Si un iPhone a été connecté à cet appareil par WLAN, vous devez basculer vers la connexion sur l’écran de la liste de périphériques Apple CarPlay.

  • Page 13: Appareil Auxiliaire (En Option)

    Appareil auxiliaire (en option) Utilisation d’appareils auxiliaires (en option) Pour utiliser les périphériques connectés aux bornes AUX de l’iLX-107, suivez la procédure décrite ci-dessous. Rappelle l’écran de la configuration de l’affichage. (Reportez-vous à la « Procédure de configuration de • Activez l’« Entrée AUX ». Reportez-vous à la section « Réglage du l’affichage »...

  • Page 14: Utilisation De La Caméra (En Option)

    • Après un temps mort de 5 secondes, l’écran d’opération revient Utilisation de la à l’écran d’affichage de la caméra. Appuyez sur [Guide Off] sur l’écran d’affichage de caméra (en option) la caméra de recul. Le guide disparaît, puis la touche [Guide Off] devient la touche [Guide On].
  • Page 15 • Les marqueurs ne se déplacent pas de façon synchrone - Lorsque des corps étrangers (comme la boue, etc.) se déposent avec le volant. sur la caméra ou son pourtour. • Placez les marqueurs en fonction de la largeur du - Lorsque la lumière du soleil ou de phares illuminent véhicule.

  • Page 16: Utilisation D'une Autre Caméra

    Alpine TuneIt installée sur votre iPhone. Il est également possible de télécharger des paramètres spécifiques pour certains véhicules à partir de la base de données TuneIt d’Alpine. Avec l’application Alpine TuneIt, il est également possible de télécharger des paramètres personnalisés pour que des tiers les partagent et les évaluent.

  • Page 17: Réglage De La Balance (Entre La Gauche Et La Droite)

    • Vous pouvez télécharger l’application Alpine TuneIt sur l’Apple App Réglage du niveau du caisson de graves Store. • Correction Al. Temps, Répartiteur et EG. paramétrique ne peuvent Vous pouvez régler le niveau du caisson de graves lorsqu’un caisson de être réglés qu’avec l’application Alpine TuneIt.

  • Page 18: Réglage Du Niveau De Bass Engine Sq

    Ce réglage corrige les informations omises lors de la compression. Il permet de reproduire un son parfaitement * Lorsque cet élément est réglé via l’application Alpine TuneIt. équilibré, proche de l’original. A propos de la configuration lorsque l’amplificateur de Apple CarPlay (CMPM) puissance externe est raccordé...

  • Page 19: Configuration De L'affichage

    • Ne tournez pas la clé de contact sur la position OFF immédiatement Configuration de l’affichage après avoir modifié les réglages de la configuration de l’affichage (pendant que le système entre les données automatiquement). Dans le cas contraire, les réglages ne seront pas modifiés. Procédure de configuration de Changement de mode d’affichage l’affichage...

  • Page 20: Sauvegarde Et Rappel De La Qualité D'image Définie

    Réglages : Heure / Langage / Défilement texte / Son touche / Sauvegarde et rappel de la qualité d’image Sourdine pendant marche arrière / Ecran/ définie Illumination / A Propos / Mode Démo • En fonction de l’élément, répétez l’étape 3. Lors du réglage de la caméra, vous pouvez enregistrer les «...

  • Page 21: Réglage Du Défilement De Texte

    Alpine ou un rétroéclairage des touches » (page 21) et « Réglage du rétroéclairage vendeur agréé Alpine. de l’affichage » (page 21). Valeurs : iLX-107 (nom de modèle) / N° Série / Version Firmware / Nom appareil Bluetooth / Adresse appareil Bluetooth...

  • Page 22: Réinitialisation Du Système

    Réinitialisation du système Les étapes 1 à 5 ci-dessous sont communes à chaque « Réglage » de la configuration de l’application. Consultez chaque section Vous pouvez réinitialiser toutes les données afin de restaurer les pour plus d’informations. réglages d’usine. Retirez la clé USB du système avant l’opération. Réglage : Effacer tous les réglages Appuyez sur [ ] sur l’écran d’accueil.

  • Page 23: Réglage De L'entrée Du Signal De La Caméra

    Pour réactiver le guide, appuyez de nouveau sur Réglage de l’entrée du signal de la caméra [On/Off]. Lorsque la caméra est connectée, vous pouvez choisir le type de signal • Les guides désactivés sont malgré tout ajustables. de l’entrée vidéo. Réinitialisation des guides.

  • Page 24: Réglage Du Apple Carplay

    Réglage de l’effet du microphone Siri Vous pouvez activer ou désactiver l’effet du microphone Siri. Vous pouvez obtenir une connexion sans fil entre l’iLX-107 et l’iPhone plutôt qu’une connexion USB en mode Apple CarPlay. Réglage : Micro An. Ech./Red. Bruit Valeurs du réglage : ON (réglage initial) / OFF...

  • Page 25: Utilisation Du Module Idatalink

    Ajustez ou confirmez les réglages/les informations Utilisation du en conséquence. • Les fonctions et écrans disponibles peuvent varier selon le véhicule. module iDataLink Exemples d’écran de la fonction iDataLink Exemple d’écran Climatisation Cet appareil permet la communication avec le module iDataLink du véhicule, le cas échéant.

  • Page 26: À Propos De L'écran Aide Parking

    Exemple d’écran Infos véhicule Exemple d’écran de verrouillage de la caméra d’aide au stationnement (caméra de recul) Vous pouvez, entre autres, vérifier si certaines portes sont ouvertes, et Vous pouvez rechercher les obstacles via l’image d’une caméra en vérifier la pression des pneus et l’état de la batterie du véhicule. connectant une caméra frontale ou de recul.

  • Page 27: Utilisation Du Module Contrôle Accessoires Externes

    Verrouillé : activez/désactivez le commutateur en appuyant sur Utilisation du module Contrôle l’icône. Momentané : durée de fonctionnement à partir du moment où vous Accessoires Externes appuyez sur l’icône et jusqu’à ce que vous cessiez d’appuyer dessus. Vous pouvez régler allumer ou éteindre les phares, ou régler la Lors de la modification du nom : suspension pneumatique à...

  • Page 28: Informations

    Ce produit utilise un logiciel qui peut être mis à jour grâce au - Diminuez la température intérieure du véhicule. périphérique de mémoire flash. Téléchargez le logiciel depuis la page web Alpine et mettez à jour le produit en utilisant le périphérique de L’écran change automatiquement. mémoire flash.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Erreur alimentation USB. Caractéristiques techniques • Un courant anormal parcourt le connecteur USB. - Tournez la clé de contact sur la position arrêt, puis à nouveau sur la position marche. SECTION DU MONITEUR - Essayez de connecter un autre iPhone/périphérique de Taille de l’écran 7.0"...

  • Page 30: Installation Et Raccordements

    En cas LA PORTEE DES ENFANTS. de doute, consultez votre revendeur Alpine. • L’iLX-107 utilise des prises femelles de type RCA pour la L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas connexion à d’autres appareils (par exemple, amplificateurs) d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.

  • Page 31: Installation

    • Certains types de vitrage thermique peuvent bloquer les fréquences Installation radio du GPS. Si la réception est faible après l’installation de l’antenne à l’intérieur du véhicule, essayez d’installer l’antenne à l’extérieur du véhicule.. Remarque relative à l’installation Montage du microphone •...

  • Page 32: Fixez Les Câbles, Etc

    Pour raccorder solidement le fil de terre, utilisez une vis déjà installée sur une partie métallique du véhicule (désignée par le symbole ( )) ou un élément métallique propre fixé au châssis du véhicule. Le cas échéant, utilisez le cadran préalablement retiré. Fixez les câbles, etc.
  • Page 33 • Le schéma et l’ampérage des fusibles indiqués ci-dessus s’appliquent lorsque l’iLX-107 est utilisé seul. • Si le fil de l’alimentation commutée (allumage) de l’iLX-107 est directement raccordé à la borne positive (+) de la batterie du véhicule, l’iLX-107 véhicule un certain courant (plusieurs centaines de milliampères) même lorsqu’il est hors tension, ce qui risque de décharger la batterie.

  • Page 34: Raccordements

    Raccordements Antenne du véhicule Antenne GPS (Fournie) SPEED SENSOR Vers la ligne du capteur de vitesse (Vert/Blanc) du véhicule CAMERA À la caméra avant, de recul ou latérale IDATALINK I/F Vers le module iDataLink AUX INPUT Vers l’iPod/iPhone, le périphérique de sortie AUX ou le module iDataLink REMO...
  • Page 35 Il est vivement recommandé de confier l’installation à Raccordez ce fil à la borne positive (+) de la batterie du un revendeur agréé Alpine. véhicule. Connecteur d’entrée de la CAMERA Fil de terre (Noir) Raccordez ce fil à...

  • Page 36: Exemple De Système

    Exemple de système Raccordement d’un iPhone iPhone (vendu séparément) Connecteur USB Câble d’extension USB (Fourni) Câble Lightning vers USB (fourni avec l’iPhone) * A propos des modèles d’iPhone compatibles avec cet appareil, reportez-vous à la section Apple CarPlay (page 12). •...
  • Page 37 Raccordement de périphériques externes Connecteur CAN I/F OUT Vers la borne de sortie vidéo (Jaune) (Rouge) Lecteur DVD, etc. (vendu séparément) (Blanc) Vers borne de sortie audio 1 Connecteur d’entrée vidéo/audio (AUX INPUT) 3 Câble d’extension RCA (vendu séparément) • Pour utiliser ce connecteur, un câble d’interface AV/RCA en option est nécessaire.
  • Page 38 Raccordement d’un Amplificateur externe Connecteur d’alimentation Connecteur PRE REMO REMOTE ON (Bleu/Blanc) (Bleu/Blanc) Amplificateur 4 canaux (vendu séparément) Entrée Enceintes avant Entrée Enceintes arrière REMOTE ON (Bleu/Blanc) Caisson de graves Entrée Amplificateur pour caisson de graves (vendu séparément) 1 Connecteurs RCA de sortie frontale 3 Connecteurs RCA du caisson de graves Le connecteur ROUGE correspond à...
  • Page 39 Raccordement de la caméra Connecteur CAN I/F OUT Vers la borne de sortie vidéo Caméra avec sortie vidéo RCA (vendue séparément) HCE-C155, etc. Câble CAMERA 1 Connecteur d’entrée de la CAMERA 2 Câble d’extension RCA (vendu séparément) • En cas d’utilisation d’une caméra de recul, assurez-vous que le câble REVERSE est raccordé...

  • Page 40: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Fidèle à son engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. (« Alpine ») est heureuse de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l’un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.
  • Page 41 N’oubliez pas de consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante : www.alpine-usa.com/registration. Recuerde que con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto, registrándolo a través de la...

Table des Matières