Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 01/2016
Delta-Sport-Nr.: MR-1442
IAN 271507
MULTIFUNCTIONAL CHIN-UP BAR
MULTIFUNCTIONAL CHIN-UP BAR
OVIREKKI
Instructions for use
Käyttöohje
DÖRRTRAPETS MED FLERA
MULTIFUNKTIONS-DØRRIBBE
FUNKTIONER
Brugervejledning
Bruksanvisning
BARRE DE TRACTION MULTIFONCTION
MULTIFUNCTIONEEL DEURREK
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
MULTIFUNKTIONS-TÜRRECK
Bedienungsanleitung
IAN 271507
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
08
Sivu
12
Sidorna 16
Side
20
Page
24
Pagina 29
Seite
34

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit IAN 271507

  • Page 1 Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page Version: 01/2016 MULTIFUNKTIONS-TÜRRECK Delta-Sport-Nr.: MR-1442 NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 29 Bedienungsanleitung DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 271507 IAN 271507...
  • Page 4: Table Des Matières

    Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave List of contents ............. 8 Toimituslaajuus ..........12 Technical specifications ........8 Tekniset Tiedot ........... 12 Conventional use ..........8 Määräystenmukainen käyttö ......12 Safety guidelines for mounting in Asennusta koskevat turvallisuusohjeet ..... 12 a door frame ............8 Käyttöä...
  • Page 22: Contenu De Livraison

    • ATTENTION ! Utilisez toujours l‘arceau de Félicitations ! sécurité fourni pour le montage dans le Vous venez d’acquérir un produit de qualité. châssis d‘une porte ! Veuillez vous informer sur le produit avant la pre- • Le matériel de fixation fourni pour l‘arceau de mière utilisation.
  • Page 23: Assemblage

    • N‘est pas adapté à la fixation de pièces Aperçu des pièces (voir Ill. A) dynamiques, telles que balançoires. • Enfichez les barres (1) et (2) l’une dans l’autre • Ne pas exécuter d‘exercices avec la tête vers et vissez-les avec les vis (3) / les rondelles (4). le bas.
  • Page 24: Indications Générales D'entraînement

    Exercices Attention ! • Veillez à ce que la barre soit accro- Pompes (voir Ill. H) chée fermement dans l’arceau de 1. Placez l‘article sur une surface plane. sécurité. Tirez et secouez pour Attrapez les barres du dessus et prenez la contrôler la solidité...
  • Page 25: Entretien, Stockage

    Tractions (voir Ill. J) 6. Faites un double menton et veillez à ce que la tête soit dans le prolongement de la colon- Montez l‘article au cadre de la porte comme ne vertébrale. décrit. 7. À l‘aide des muscles abdominaux, tirez le Attention ! Pour les tractions, buste lentement vers le haut.
  • Page 26: Ans De Garantie

    3 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité...

Table des Matières